AP20.00-T-2010B | Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correcttion si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel | 21.2.00 |
MOTEUR 441.980 sur le TYPE 613.364 /365
T20.30-0010-01
1 Bouchon
| Contrôler | ||
Danger ! | Risque de brûlures par la projection de liquide de refroidissement brûlant | N'ouvrir le bouchon du vase d'expansion du radiateur que si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C . Tourner prudemment le bouchon jusqu'au premier cran ou le desserrer d'un tour. Porter des vêtements de protection. | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | Tous les moteurs | |
1 | Contrôler le niveau du liquide de refroidissement | Contrôler et corriger le niveau de liquide de refroidissement uniquement à une température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C. Contrôler la protection anticorrosion/antigel avant de faire l'appoint du liquide de refroidissement. Le système de refroidissement est correctement rempli, lorsque le niveau de liquide de refroidissement se situe entre les repères mini et maxi (flèches). | |
2 | Déposer le bouchon (1) | ||
3 | Contrôler la protection anticorrosion/antigel | Quantité d'agent anticorrosif/antigel insuffisante | |
Rectification de la protection anticorrosion/antigel contre ordre de réparation séparé. | |||
| |||
En cas de perte de liquide non due à l'utilisation normale contre ordre de réparation séparé. | |||
Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | |||
4 | Corriger le niveau de liquide de refroidissement en versant le liquide de refroidissement jusqu'au repère maxi. | N'utiliser que du liquide de refroidissement dans la composition prescrite. | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | Tous les moteurs | |
5 | Visser le bouchon (1) |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteurs 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Contenance liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | 75...100 |
avec ralentisseur VOITH | Litres | 95...120 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
Outillage du commerce
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ap2000t201001b Rectification de la protection anticorrosion/antigel
- ap2000t2050b Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement