Sostituzione liquido di raffreddamento

AP20.00-P-2080PIT

Sostituzione liquido di raffreddamento

09.06.2016

Motore

272 nel tipo 203

Motore

272 nel tipo 209

Avvertenze di modifica

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A



Smontare

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Disinserire l'accensione

2

Aprire il cofano motore



TIPO 203

AR88.40-P-1000P



Tipo 209

AR88.40-P-1000Q



Controllare

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento

TIPO 203

AP20.30-P-2050EW

Tipo 209

AP20.30-P-2050Q



Smontare

4

Smontare il rivestimento inferiore del vano motore



AR61.20-P-1105P

5

Scaricare il liquido di raffreddamento



AR20.00-P-1142QB



Montare

6

Introdurre il liquido di raffreddamento nuovo



AR20.00-P-1142QB


Un motore rifornito con antigelo del tipo 30 non deve essere più rifornito con liquido di raffreddamento convenzionale conforme a foglio 325.0 o 325.2 in un momento successivo. L'antigelo di tipo 30 non deve essere mescolato con altri tipi di antigelo e deve essere sostituito ogni 3 anni!
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

 Per il caso di riparazione "residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento" è disponibile uno speciale antigelo (tipo 30). Indizi per la presenza di residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento sono:
 Formazione di morchie o di gel nell'impianto di raffreddamento
 Surriscaldamento del motore
 Mancanza di flusso nel radiatore
In questi casi occorre applicare un adesivo di avvertimento (tipo 30) in un punto ben visibile sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

 Utilizzare l'antigelo di tipo 30 quando è presente l'adesivo di avvertimento (tipo 30) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

 Utilizzare solo anticorrosione e antigelo omologati.

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-04A

 MOTORE 272 nel TIPO 203, 209Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02U

7

Chiudere il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento con il coperchio di chiusura

8

Montare il rivestimento del vano motore inferiore



AR61.20-P-1105P

 Montare il rivestimento vano motore inferiore solo dopo aver concluso tutti i lavori di manutenzione.

9

Chiudere il cofano motore



TIPO 203

AR88.40-P-1000P



Tipo 209

AR88.40-P-1000Q

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 272 nel tipo 171, 209
Motore 272.920/940/941 nel tipo 203

BF20.00-P-1001-02U

Impianto di raffreddamento

Quantità alla sostituzione in officina

Circuito principale

Liter

 7,0

Circuito a bassa temperatura

Liter

-

Antigelo/acqua

fino a -37 °C

50/50

a partire da -38 °C

55/45

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-00A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

-

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore tutti

BF20.00-P-1001-04A

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Antigelo/acqua

fino a -37 °C

%

50/50

a partire da -38 °C

%

55/45

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0326-00A