ap2000g2010b

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0200 · 2015-04-22

Valido per: MOTORE 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 900 (modelli 915, 916) · Serie 902 (modelli 923, 924, 935) · Serie 904 (modelli 927, 928) · Serie 906 (modelli 935, 955)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 900 (modelli 915, 916) · Serie 902 (modelli 923, 924, 935) · Serie 904 (modelli 927, 928) · Serie 906 (modelli 935, 955)

AP20.00-G-2010B

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

18.3.15

MOTORE

900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Avvertenze di modifica

23.2.15

Liquido di raffreddamento

BF20.00-N-1001-01I

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido 
	anticorrosione/antigelo, rabbocco
Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido 
	anticorrosione/antigelo, rabbocco

G20.30-3127-01

Illustrazione riferita al tipo 405.101

1

Tappo

2

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al TIPO 405.050

1

Tappo

2

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

G20.00-3114-01

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido 
	anticorrosione/antigelo, rabbocco

Illustrazione riferita al tipo 405.101

3

Vite di scarico

G20.20-3182-01

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Controllare

1

Ruotare lentamente verso il basso il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (2) per ridurre la sovrappressione nell'impianto di raffreddamento

2

Controllare la composizione dell'anticorrosivo/antigelo

Se la quantità d'antigelo è insufficiente:

Aprire la vite di scarico (3) e scaricare una piccola quantità di liquido di raffreddamento in un recipiente. Successivamente serrare la vite di scarico (3). Correggere la protezione anticorrosione/antigelo dietro ordine separato


AP20.00-G-2010-01B

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01I

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento

Controllare o correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C.

TIPO 405.10/12/20/22
L'impianto di raffreddamento è riempito correttamente se il livello del liquido di raffreddamento coincide con il bordo inferiore del foro di riempimento del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

TIPO 405.050
L'impianto di raffreddamento è riempito correttamente se il livello del liquido di raffreddamento coincide con la tacca MAX sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

4

Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento

TIPO 405.10/12/20/22
Riempire di liquido di raffreddamento fino al margine inferiore del foro di riempimento del serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (2). Utilizzare esclusivamente il liquido di raffreddamento nella miscela prescritta.

TIPO 405.050
Riempire di liquido di raffreddamento fino alla tacca "MAX" sul serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (2). Utilizzare esclusivamente il liquido di raffreddamento nella miscela prescritta.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01I

5

Serrare il coperchio di chiusura (1)

6

Avviare il motore e farlo riscaldare

Ricontrollare il livello del liquido di raffreddamento, all'occorrenza rabboccarlo.

7

Spegnere il motore

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.915/916 nel TIPO 405.050

MOTORE 900.915/916 nel TIPO 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

24

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

12

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

13,2

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.916 nel TIPO 405.103/123

MOTORE 902.923/924

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

26

36

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

13

18

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

14,3

19,8

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 902.935, 906.935/955

MOTORE 904.927/928

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

36

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

18

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

19,8

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Documenti citati