ap2000g201001b

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0300 · 2015-03-23

Valido per: MOTORE 900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 900 (modelli 915, 916, 920, 921) · Serie 902 (modelli 923, 924, 935) · Serie 904 (modelli 927, 928, 952, 953) · Serie 906 (modelli 935, 955)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 900 (modelli 915, 916, 920, 921) · Serie 902 (modelli 923, 924, 935) · Serie 904 (modelli 927, 928, 952, 953) · Serie 906 (modelli 935, 955)

Valido anche per motori/cambi: 924 916, 924 923, 924 931, 926 969

AP20.00-G-2010-01B

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

MOTORE

900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Avvertenze di modifica

23.2.15

Liquido di raffreddamento

BF20.00-N-1001-01I

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.915/916 nel TIPO 405.050

MOTORE 900.915/916 nel TIPO 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

24

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

12

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

13,2

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.916 nel TIPO 405.103/123

MOTORE 900.920/921

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

26

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

13

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

14,3

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 902.923/924

MOTORE 902.935, 906.935/955

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

36

36

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

18

18

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

19,8

19,8

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 904.927/928

MOTORE 904.952/953

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

26

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

13

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

14,3

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 924.916

MOTORE 924.923/931

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

26

26

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

13

13

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

14,3

14,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 926.969 tranne CODICE F43 tranne CODICE GC8

MOTORE 926.969 con CODICE F43 con CODICE GC8

BF20.00-N-1001-01I

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

30

46

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -37 °C

l

15

23

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

l

16,5

25,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Tabella concentrazione di anticorrosivo/protezione antigelo (ca.)

°C

-10

-14

-15

-18

-20

-23

-25

-27

-30

-33

-35

-40

% vol.

20

25

26

30

32

35

37

40

42

45

47

50

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Tabella di calcolo quantità di riempimento liquido anticorrosione/antigelo

A

Annotare la concentrazione rilevata di liquido anticorrosione/antigelo in % vol

B

Quantità totale di liquido di raffreddamento in litri

C

Quantità di rabbocco liquido anticorrosione/ antigelo in litri

N20.00-0377-04

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Esempio di calcolo

Il valore misurato, ad es. antigelo a -20 °C, corrisponde ad una concentrazione del liquido anticorrosione/antigelo (A) del 32% volume

Quantità di riempimento totale del liquido di raffreddamento (B): 41 litri

Quantità di riempimento calcolata (C): 10,85 litri del liquido anticorrosione/antigelo

N20.00-0376-04

1

Riportare la concentrazione del liquido anticorrosione/antigelo (A) nella tabella di calcolo.

2

Ottenere la quantità di rifornimento totale del liquido di raffreddamento (B) dalla tabella dei dati base e annotarla nella tabella di calcolo.

3

Calcolare la quantità di rabbocco del liquido anticorrosione/antigelo (C).

4

Scaricare il liquido di raffreddamento nella quantità di riempimento calcolata (C) dalla vite di scarico del radiatore.

5

Introdurre la quantità di rabbocco calcolata del prodotto anticorrosione/antigelo (C) nell'impianto di raffreddamento.

6

Avviare il motore e farlo girare a regime variabile per ca. 1 minuto.

Documenti citati