ap2000g201001b

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0300 · 2015-03-18

Gültig für: MOTOR 900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 900 (Baumuster 915, 916, 920, 921) · Baureihe 902 (Baumuster 923, 924, 935) · Baureihe 904 (Baumuster 927, 928, 952, 953) · Baureihe 906 (Baumuster 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 900 (Baumuster 915, 916, 920, 921) · Baureihe 902 (Baumuster 923, 924, 935) · Baureihe 904 (Baumuster 927, 928, 952, 953) · Baureihe 906 (Baumuster 935, 955)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 916, 924 923, 924 931, 926 969

AP20.00-G-2010-01B

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

MOTOR

900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Änderungshinweise

23.2.15

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01I

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR900.915/916 im TYP 405.050

MOTOR900.915/916 im TYP 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

24

26

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

12

13

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

13,2

14,3

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR900.916 im TYP 405.103/123

MOTOR900.920/921

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

26

26

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

13

13

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

14,3

14,3

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR902.923/924

MOTOR902.935, 906.935/955

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

36

36

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

18

18

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

19,8

19,8

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR904.927/928

MOTOR904.952/953

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

26

26

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

13

13

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

14,3

14,3

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR924.916

MOTOR924.923/931

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

26

26

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

13

13

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

14,3

14,3

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR 926.969 außer CODE F43 außer CODE GC8

MOTOR 926.969 mit CODE F43 mit CODE GC8

BF20.00-N-1001-01I

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

30

46

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C

l

15

23

Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C

l

16,5

25,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Tabelle Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration (ca.)

°C

-10

-14

-15

-18

-20

-23

-25

-27

-30

-33

-35

-40

Vol.-%

20

25

26

30

32

35

37

40

42

45

47

50

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Berechnungstabelle Nachfüllmenge Korrosions-/Frostschutzmittel

A

Ermittelte Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration in Vol.-%

B

Kühlmittelfüllmenge gesamt in Liter

C

Nachfüllmenge Korrosions-, Frostschutzmittel in Liter

N20.00-0377-04

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Berechnungsbeispiel

Der gemessene Wert, z. B. -20 °C Frostschutz, entspricht einer Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration (A) von 32 Vol.-%

Kühlmittelfüllmenge gesamt (B): 41 Liter

Berechnete Nachfüllmenge (C): 10,85 Liter Korrosions-/Frostschutzmittel

N20.00-0376-04

1

Ermittelte Korrosions-/Frostschutzmittelkonzentration (A) in die Berechnungstabelle eintragen.

2

Kühlmittelfüllmenge gesamt (B) aus Basisdatentabelle entnehmen und in die Berechnungstabelle eintragen.

3

Nachfüllmenge Korrosions-/Frostschutzmittel (C) berechnen.

4

Kühlmittel in der berechneten Nachfüllmenge (C) an der Ablassschraube des Kühlers ablassen.

5

Berechnete Nachfüllmenge Korrosions-/Frostschutzmittel (C) in die Kühlanlage einfüllen.

6

Motor starten und mit wechselnder Drehzahl ca. 1 min laufen lassen.

Referenzierte Dokumente