ap2000g201001b

Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0300 · 2015-03-19

Válido para: MOTOR 900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 900 (modelos 915, 916, 920, 921) · Serie 902 (modelos 923, 924, 935) · Serie 904 (modelos 927, 928, 952, 953) · Serie 906 (modelos 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 900 (modelos 915, 916, 920, 921) · Serie 902 (modelos 923, 924, 935) · Serie 904 (modelos 927, 928, 952, 953) · Serie 906 (modelos 935, 955)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 916, 924 923, 924 931, 926 969

AP20.00-G-2010-01B

Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

MOTOR

900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931, 926.969

Indicaciones sobre modificaciones

23.2.15

Líquido refrigerante

BF20.00-N-1001-01I

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 900.915/916 en el MODELO 405.050

MOTOR 900.915/916 en el MODELO 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

24

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

12

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

13,2

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 900.916 en el MODELO 405.103/123

MOTOR 900.920/921

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

26

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

13

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

14,3

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 902.923/924

MOTOR 902.935, 906.935/955

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

36

36

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

18

18

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

19,8

19,8

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 904.927/928

MOTOR 904.952/953

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

26

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

13

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

14,3

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 924.916

MOTOR 924.923/931

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

26

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

13

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

14,3

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 926.969 excepto CÓDIGO F43, excepto CÓDIGO GC8

MOTOR 926.969 con CÓDIGO F43, con CÓDIGO GC8

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

30

46

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

15

23

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

16,5

25,5

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Tabla concentración de agente anticorrosivo/anticongelante (aprox.)

_____ °C

-10

-14

-15

-18

-20

-23

-25

-27

-30

-33

-35

-40

% de vol.

20

25

26

30

32

35

37

40

42

45

47

50

Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante

Tabla de cálculo de cantidades de rellenado de anticorrosivo/anticongelante

A

Concentración de anticorrosivo/anticongelante determinada, % en vol.

B

Cantidad total a llenar, en litros

C

Cantidad de rellenado de anticorrosivo/ anticongelante, en litros

N20.00-0377-04

Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante

Ejemplo de cálculo

El valor medido, p. ej. -20 °C de anticongelante, corresponde a una concentración de agente anticorrosivo/anticongelante (A) del 32 % en vol.

Cantidad total de llenado de refrigerante (B): 41 litros

Cantidad calculada a rellenar (C): 10,85 litros de anticorrosivo/anticongelante.

N20.00-0376-04

1

Anotar la concentración de anticorrosivo/anticongelante (A) determinada en la tabla de cálculo.

2

Tomar la cantidad de llenado de líquido refrigerante total (B) de la tabla de datos básicos y anotarla en la tabla de cálculo.

3

Calcular la cantidad a rellenar de anticorrosivo/anticongelante (C).

4

Vaciar el líquido refrigerante, en la cantidad de rellenado calculada (C), por el tornillo de vaciado del radiador.

5

Llenar en el sistema de refrigeración la cantidad calculada a rellenar de anticorrosivo/anticongelante (C).

6

Hacer arrancar el motor y dejarlo funcionar durante aprox. 1 min. a un régimen cambiante.

Documentos referenciados