Manutenzione · ap0020w0000a · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-W-0000A

Manutenzione

19.03.2020

Tipo	374.5/6
Tipo	375.1 con sovrastruttura 375.830/850
Tipo	375.3 con sovrastruttura 375.810/820
Tipo	375.4
Tipo	930, 932, 933, 934
Tipo	940, 942, 943, 944
Tipo	949, 959
Tipo	950, 952, 953, 954
Tipo	956
Tipo	957.3/5/6
Tipo	963, 964
Tipo	967
Tipo	970, 972, 974, 975, 976

Generalità
Prefazione		AP00.20-W-0000-01B
Avvertenze di sicurezza/Avvisi		AP00.20-D-0000-02A
Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione	Tipo 374.5	AP00.20-A-0000-10IW
	Tipo 374.602/651/655/682/685	AP00.20-A-0000-10I
	Tipo 374.607/691/695 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-10C
	Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-10CA
	Tipo 375.1 con sovrastruttura 375.830/850 Tipo 970, 972, 974, 975, 976	AP00.20-W-0000-10B
	Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.810/820 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.810 con codice Y88 (Sistema di Manutenzione (FSS)) Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 957.3/5/6 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) tranne codice MS8 (Motore a metano)	AP00.20-W-0000-10F
	Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.810/820 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) tranne codice Y88 (Sistema di Manutenzione (FSS)) Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-10G
	Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-10D
	Tipo 930, 932, 933, 934	AP00.20-W-0000-10J
	Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-10A
	Tipo 949	AP00.20-W-0000-10R
	Tipo 956 con motore 936.991 con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm)NGT	AP00.20-W-0000-10EE
	Tipo 957.5/6 con codice MS8 (Motore a metano)	AP00.20-W-0000-10E
	Tipo 956 con motore 936.9 (tranne 936.991) Tipo 963, 964, 967	AP00.20-W-0000-10HA
Modificare i dati di manutenzione
Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display	TIPO 375.3 con SOVRASTRUTTURA 375.810 fino al 31.08.02 con CODICE Y88 (Sistema di manutenzione (FSS)); TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 fino al n. di identificazione veicolo 471229 con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent); TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 fino al n. di identificazione veicolo 586366 con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent); TIPO 957.5/6 fino al n. di identificazione veicolo 931232 con CODICE JW5 (sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-12A
	TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.840 con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent); TIPO 944 con SOVRASTRUTTURA 944.899 con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent); TIPO 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 a partire dal n. di identificazione veicolo 471230, TIPO 950.5/6, 952.5/6, 953.6 ,954.5 con SOVRASTRUTTURA 940.899 a partire dal n. di identificazione veicolo 586367; TIPO 957.3/5/6 a partire dal n. di identificazione veicolo 934233	AP00.20-W-0000-12B
	Tipo 374.5, 940, 942, 943 con codice JK3 (Strumento combinato, display grafico, econometro) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.820 con codice JK3 (Strumento combinato, display grafico, econometro) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 375.4 con sovrastruttura 375.860 con codice JK3 (Strumento combinato, display grafico, econometro) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 944 con sovrastruttura 944.890 con codice JK3 (Strumento combinato, display grafico, econometro) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con sovrastruttura 940.890 con codice JK3 (Strumento combinato, display grafico, econometro) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-12D
	Tipo 374.5/607/691/695, 940, 942, 943 con codice JK1 (Strumento combinato, standard) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.820 con codice JK1 (Strumento combinato, standard) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 375.4 con sovrastruttura 375.860 con codice JK1 (Strumento combinato, standard) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 944 con sovrastruttura 944.890 con codice JK1 (Strumento combinato, standard) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con sovrastruttura 940.890 con codice JK1 (Strumento combinato, standard) con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-12E
	TIPO 375.3 a partire da 01.09.02 con SOVRASTRUTTURA 375.810 a partire da 01.09.02 con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0000-12F
	Tipo 930, 932, 933, 934	AP00.20-W-0000-12C
	Tipo 949.0 con sovrastruttura 949.855/899	AP00.20-W-0000-12R
Sistema di manutenzione - Modificare nel display i dati del servizio assistenza	Tipo 956 (tranne 956.264/265), 967, tipo 963, 964 con Classic Cockpit	AP00.20-W-0000-17H
	Tipo 959	AP00.20-W-0000-17S
Sistema di manutenzione - modificare i dati del servizio assistenza	Tipo 963, 964 con codice J6B (Multimedia Cockpit) o con codice J6C (Multimedia Cockpit, interactive)	AP00.20-W-0000-19F
Ispezione (1000 - 5000 km)
Ispezione	Tipo 374.502/523/551/554/557/584 con sovrastruttura 374.860 Tipo 374.602/651/655/682/685 con sovrastruttura 374.870	AP00.20-A-0010I
	Tipo 374.607/691/695 con sovrastruttura 944.890	AP00.20-A-0010B
	Tipo 957.382/5/6	AP00.20-W-0010B
	Tipo 375.1 Tipo 949 Tipo 970, 972, 974, 975, 976	AP00.20-W-0010K
Ispezione assale anteriore	Tipo 967 tranne codice A1A (Asse anteriore con sospensioni pneumatiche)	AP00.20-W-3300K
Manutenzione Atego, Axor, Actros (fino a norma Euro V)
Servizio di manutenzione	Tipo 374.502/523/551/554/557/584 con sovrastruttura 374.860	AP00.20-A-0011IW
	Tipo 374.607/691/695	AP00.20-A-0011C
	Tipo 374.602/651/655/682/685 con sovrastruttura 374.870	AP00.20-A-0011I
	Tipo 375.101/102/121/122 con sovrastruttura 375.830/850 Tipo 375.151 con sovrastruttura 375.850 Tipo 970, 972, 974, 975, 976	AP00.20-W-0011C
	Tipo 375.301/303/321/322/323/351/373/374/381 con sovrastruttura 375.810 con codice Y88 (Sistema di Manutenzione (FSS)) Tipo 375.301/303/322/323/351/373/374/381 con sovrastruttura 375.820 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-T-0011EA
	Tipo 375.301/303/321/322/323/351/373/374/381 con sovrastruttura 375.810 tranne codice Y88 (Sistema di Manutenzione (FSS)) Tipo 375.301/303/322/323/351/373/374/381 con sovrastruttura 375.820 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-T-0011FA
	Tipo 375.4 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 940, 942, 943, 944 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0011E
	Tipo 375.4 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent) Tipo 940, 942, 943, 944 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0011F
	Tipo 930, 932, 933, 934 con motore 541.9, 542.9	AP00.20-W-0011AB
	Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2	AP00.20-W-0011A
	Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0011D
	Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 tranne codice JW5 (Sistema di manutenzione Telligent)	AP00.20-W-0011DA
Manutenzione Atego, Antos, Actros, Arocs (a partire da norma Euro VI)
Servizio di manutenzione	Tipo 963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 tranne codice M5W (Motorizzazione Euro III)tranne SLT (veicolo commerciale pesante)	AP00.20-W-0011H
	Tipo 963, 964 con motore 473.9 tranne codice M5W (Motorizzazione Euro III)SLT (veicolo commerciale pesante)	AP00.20-W-0011SLT
	Tipo 967 con motore 934.9, 936.9	AP00.20-W-0011K
Servizio di cura	Tipo 963, 964 con motore 470.9, 471.9, 473.9, eseguire solo per Australia e Nuova Zelanda - tra 2 manutenzioni motore -	AP00.20-W-0015HA
Foglio di manutenzione trazione a metano	Tipo 963.003/020 con motore 936.9 con codice JM2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm.)	AP00.20-W-1021H
Manutenzione Antos, Actros, Arocs (norma Euro III, norma Euro V, esportazione)
Servizio di manutenzione	Tipo 963, 964 con motore 460.9, 473.9 con codice M5W (Motorizzazione Euro III) e tipo 963, 964 con motore 471.9 con codice M5S (Motorizzazione Euro V, esportazione), tranne Sudafrica	AP00.20-W-0011EX
	Tipo 963, 964 con motore 460.9, 473.9 con codice M5W (Motorizzazione Euro III) e tipo 963, 964 con motore 471.9 con codice M5S (Motorizzazione Euro V, esportazione), solo Sudafrica	AP00.20-W-0011EXC
Manutenzione Econic
Servizio di manutenzione	Tipo 956 (tranne 956.26) con motore 936.9 (tranne 936.991)	AP00.20-W-0011L
	Tipo 956 con motore 936.991 con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm)	AP00.20-W-0011LA
	Tipo 957.382/5/6 tranne codice MS8 (Motore a metano)	AP00.20-W-0011B
	Tipo 957.5/6 con codice MS8 (Motore a metano)	AP00.20-W-0011BA
	Tipo 956.264/265 con motore 936.974 (Freightliner EconicSD)	AP00.20-W-0011N
Manutenzione Zetros
Servizio di manutenzione	Tipo 949 con sovrastruttura 949.899 tranne codice F10 (Cabina di guida, medio-lunga, blindata)	AP00.20-W-0011R
	Tipo 959	AP00.20-W-0011S
Manutenzione sovrastruttura
Struttura foglio di manutenzione	Tipo 964 con codice Z8S (Società generale stabilimento Wörth)Sovrastruttura SONNTAG	AP00.20-W-1020H
Cura del veicolo
Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo	Solo veicoli dei vigili del fuoco	AP00.20-W-1100A
	Tranne veicoli dei vigili del fuoco	AP00.20-W-1100H
Check per misura d'officina
Eseguire il controllo piccolo del climatizzatore Mercedes-Benz	Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 con codice H03 (Impianto di climatizzazione nel frontale) Tipo 930, 932, 933, 934 con codice H07 (Climatizzatore automatico) Tipo 930, 932, 934, 940, 942, 944 con codice H01 (Climatizzatore autonomo, con regolazione in funzione della temperatura) con codice H09 (Climatizzatore autonomo) Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con codice H03 (Impianto di climatizzazione nel frontale)	AP00.20-W-0100A
	Tipo 956, 967 con codice D6F (Climatizzatore) Tipo 963, 964 con codice D6F (Climatizzatore) o con codice D6G (Climatizzatore autonomo) Tipo 963 con codice D6H (Climatizzatore autonomo)	AP00.20-W-0100H
Eseguire il controllo grande del climatizzatore Mercedes-Benz	Tipo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 con codice H03 (Impianto di climatizzazione nel frontale) Tipo 930, 932, 933, 934 con codice H07 (Climatizzatore automatico) Tipo 930, 932, 934, 940, 942, 944 con codice H01 (Climatizzatore autonomo, con regolazione in funzione della temperatura) con codice H09 (Climatizzatore autonomo) Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con codice H03 (Impianto di climatizzazione nel frontale)	AP00.20-W-0110A
	Tipo 956, 967 con codice D6F (Climatizzatore) Tipo 963, 964 con codice D6F (Climatizzatore) o con codice D6G (Climatizzatore autonomo) Tipo 963 con codice D6H (Climatizzatore autonomo)	AP00.20-W-0110H
Eseguire il controllo estivo Mercedes-Benz	Tipo 930, 932, 933, 934; tipo 940, 942, 943, 944; tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5; tipo 957; tipo 970, 972, 974, 975, 976	AP00.20-W-9200A
	Tipo 956 (tranne 956.264/265), 963, 964, 967	AP00.20-W-9200H
Eseguire il controllo invernale Mercedes-Benz	Tipo 930, 932, 933, 934; tipo 940, 942, 943, 944; tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5; tipo 957; tipo 970, 972, 974, 975, 976	AP00.20-W-9210A
	Tipo 956 (tranne 956.264/265), 963, 964, 967	AP00.20-W-9210H
Altri
Controllare, aggiornare il sistema di navigazione	Tipo 956, 963, 964 con codice J2D (Sistema autoradio/di navigazione Bluetooth, comfort)	AP82.85-W-8250H

Documenti citati

ap0020a000010i Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020a000010iw Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020a0010b Ispezione
ap0020a0010i Ispezione
ap0020a0011c Servizio di manutenzione
ap0020a0011i Servizio di manutenzione
ap0020a0011iw Servizio di manutenzione
ap0020d000002a Avvertenze di sicurezza/Avvisi
ap0020t0011ea Servizio di manutenzione
ap0020t0011fa Servizio di manutenzione
ap0020w000001b Prefazione
ap0020w000010a Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010b Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010c Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010ca Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010d Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010e Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010ee Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010f Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010g Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010ha Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010j Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000010r Intervalli di manutenzione/Istruzioni di manutenzione
ap0020w000012a Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012b Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012c Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012d Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012e Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012f Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000012r Sistema di manutenzione Telligent - modificare i dati di manutenzione sul display
ap0020w000017h Sistema di manutenzione - Modificare nel display i dati del servizio assistenza
ap0020w000017s Sistema di manutenzione - Modificare nel display i dati del servizio assistenza
ap0020w000019f Sistema di manutenzione - modificare i dati del servizio assistenza
ap0020w0010b Foglio revisione
ap0020w0010k Ispezione
ap0020w0011a Servizio di manutenzione
ap0020w0011ab Servizio di manutenzione
ap0020w0011b Servizio di manutenzione
ap0020w0011ba Servizio di manutenzione
ap0020w0011c Servizio di manutenzione
ap0020w0011d Servizio di manutenzione
ap0020w0011da Servizio di manutenzione
ap0020w0011e Servizio di manutenzione
ap0020w0011ex Servizio di manutenzione
ap0020w0011exc
ap0020w0011f Servizio di manutenzione
ap0020w0011h Servizio di manutenzione
ap0020w0011k Servizio di manutenzione
ap0020w0011l Servizio di manutenzione
ap0020w0011la Servizio di manutenzione
ap0020w0011n
ap0020w0011r Servizio di manutenzione
ap0020w0011s Servizio di manutenzione
ap0020w0011slt Servizio di manutenzione
ap0020w0015ha
ap0020w0100a Eseguire il controllo piccolo del climatizzatore Mercedes-Benz
ap0020w0100h Eseguire il controllo piccolo del climatizzatore Mercedes-Benz
ap0020w0110a Eseguire il controllo grande del climatizzatore Mercedes-Benz
ap0020w0110h Eseguire il controllo grande del climatizzatore Mercedes-Benz
ap0020w1020h Struttura foglio di manutenzione
ap0020w1021h Foglio di manutenzione trazione a metano
ap0020w1100a Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo
ap0020w1100h Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo
ap0020w3300k Ispezione assale anteriore
ap0020w9200a Eseguire il controllo estivo Mercedes-Benz
ap0020w9200h Eseguire il controllo estivo Mercedes-Benz
ap0020w9210a Eseguire il controllo invernale Mercedes-Benz
ap0020w9210h Eseguire il controllo invernale Mercedes-Benz
ap8285w8250h Controllare, aggiornare il sistema di navigazione