gf8270p2011fa

Système de commande vocale, coupure - Fonctionnement

Type gf · thème 82.70 · version 0100 · 2008-03-26

Valable pour : TYPE 203.7 avec CODE (813) Système de commande vocale (SBS) TYPE 203.7 à partir de l'année-modèle 09 /année de modification 08 restylage'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 82 Installation électrique, carrosserie › 82.70 Téléphone, système de téléphone auto (SBS) — Série 203 (modèles 7**)

GF82.70-P-2011FA

Système de commande vocale, coupure - Fonctionnement

22.2.08

TYPE 203.7 avec CODE (813) Système de commande vocale (SBS)

TYPE 203.7 à partir de l'année-modèle 09 /année de modification 08 restylage

Système de commande vocale, coupure - Fonctionnement

P82.70-0387-01

b Coupure (pousser dans le sens opposé au conducteur)

S93/2 Contacteur SBS

Selon l'équipement, l'un des calculateurs suivants est monté (appelé par la suite "appareil audio") :

- Autoradio et unité de navigation (A2/56), avec code (525) Autoradio MB Audio 50 APS

- Unité de commande, d'affichage et de contrôle COMAND (A40/3), avec code (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Conditions de fonctionnement

État "borne 15R SOUS TENSION"

"L'appareil audio" est activé

Pour l'utilisation du téléphone portable, il faut qu'une carte SIM (Subscriber Identification Module) débloquée soit insérée dans ce téléphone

-----------------------------------------------------------------------------------------

Coupure du système de commande vocale (SBS)

La désactivation du SBS est effectuée en poussant le contacteur SBS du module de jupe de direction (N80) dans le sens opposé au conducteur.

Le signal de commande du contacteur SBS est transmis à '"l'appareil audio" par les composants suivants:

- Câble direct

- Module de jupe de direction

- CAN habitacle

Lorsque l'utilisateur se trouve en mode d'entrée, il a la possibilité d'ordonner au détecteur vocal de désactiver le SBS en prononçant la commande "coupure" ou "couper" dans le groupe de microphones de l'installation mains libres (A67b1). Le détecteur vocal se trouve dans le calculateur commande vocale (A35/11).

Le SBS peut être désactivé au moyen de commandes finales et d'exécution. Cela signifie que la commande d'exécution "Composer" à la fin de la saisie d'un numéro de téléphone par exemple ou les commandes finales "Appliquer" ou "Enregistrer" lors de la création d'un annuaire entraînent la désactivation du système.

Une liste complète des commandes disponibles figure dans la "Notice d'utilisation Linguatronic".

Sur les véhicules équipés des codes suivants, les commandes vocales s'appliquent par analogie:

- Avec code (390) Linguatronic - anglais (britannique)

- Avec code (391) Linguatronic - français

- Avec code (392) Linguatronic - suisse allemand

- Avec code (393) Linguatronic - italien

- Avec code (394) Linguatronic - espagnol

Schéma fonctionnel partie électrique du système de commande vocale, coupure

PE82.70-P-2063-97FA

Autoradio/unité de navigation - Description du composant

A2/56

Avec code (525) autoradio MB Audio 50 APS

GF82.61-P-4111FAB

Calculateur système de commande vocale (SBS) - Description du composant

A35/11

GF82.70-P-4300FA

Unité de commande COMAND - Description du composant

A40/3

Avec code (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation)

GF82.85-P-3136FAC

Module de jupe de direction - Description du composant

N80

GF54.21-P-6050FA

Microphone téléphone mains libres - Description des composants

A67b1

GF82.70-P-4121FA

Contacteur système de commande vocale (SBS) - Description du composant

S93/2

GF82.70-P-4301FA

Documents référencés