Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

AR46.20-P-0601A

Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

20.10.97



Contrôler

1

Effectuer un essai sur route à la réception du véhicule et déterminer son état

2

Lever le véhicule sur le pont élévateur

 Roues pendant librement.

3

Démonter l'habillage inférieur du compartiment moteur au niveau de la direction

 Seulement véhicules avec moteur diesel.

AR61.20-P-1105AB

4

Tourner la direction à crémaillère en position médiane

 Le repère sur le capuchon (3) doit coïncider avec le repère sur le carter de distribution (flèches).

5

Extraire le bouchon en caoutchouc de la vis de réglage (6) de la compensation du jeu

6

Repérer la vis de réglage (6) par rapport au carter de distribution

7

Ouvrir le soufflet gauche au niveau du collier et le pousser sur le côté

8

Poser le support et le comparateur sur le boîtier de direction au-dessus de la vis de réglage (6) et régler le comparateur sur zéro

 Support

*210589072100

 Comparateur

*001589532100

 La position zéro du comparateur ne doit pas être modifiée pendant la mesure.

9

Commencer la mesure du jeu en position centrale de la direction à crémaillère et la répéter en 8 autres points en position du volant de 90°, 180°, 270° et 360° vers la gauche et vers la droite

 Pour tourner, pousser l'embout de clé à douille sur la denture de l'arbre de direction.

*203589043103

 La rotation de la crémaillère de butée en butée permet de déterminer le jeu. La force exercée doit être d'env. 1,1 Nm en butée. La valeur maximale moins la valeur minimale donne le jeu (par ex. +10- (-1) = 11, le jeu est égal à 11/100 mm).

10

Démonter le support et le comparateur du mécanisme de direction

11

La direction à crémaillère étant en position centrale, régler le jeu sur 4 à 5/100 mm à l'endroit le plus étroit

 La rotation de la vis de réglage (6) permet de diminuer le jeu. (1 mm à la périphérie de la vis de réglage correspond à une diminution du jeu d'env. 1/100 mm).

12

Répétition des séquences de travail 8 à 9

13

Monter le soufflet gauche

14

Enfoncer le bouchon en caoutchouc dans la vis de réglage (6) de la compensation du jeu

 Vérifier si le bouchon en caoutchouc est endommagé, le remplacer le cas échéant.

15

Reposer l'habillage inférieur du compartiment moteur

 Seulement véhicules avec moteur diesel.

AR61.20-P-1105AB

16

Effectuer un essai sur route

 Il est conseillé d'effectuer les essais sur route dans des conditions à peu près similaires. Cela vaut en particulier pour les vitesses de conduite.