ar4020d0340tsr

Contrôler l'inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Type ar · thème 40.20 · version 0102 · 2019-08-23

Valable pour : Type 907 avec code IT3 (3,0 tonnes) sauf code IT4 (3,5 tonnes) sauf code IT5 (Véhicule 5,0 tonnes) sauf code IT9 (Véhicule 4,0 t) sauf code ZU7 (Modèle Canada) sauf code ZU8 (Version nationale USA) Type 907 avec code IT4 (3,5 tonnes) sauf code IT3 (3,0 tonnes) sauf code IT5 (Véhicule 5,0 tonnes) sauf code IT9 (Véhicule 4,0 t) sauf code ZU7 (Modèle Canada) sauf code ZU8 (Version nationale USA)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 907

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 907

AR40.20-D-0340TSR

Contrôler l'inclinaison des pivots de fusée des roues avant

22.08.2019

Type

907

avec code IT3 (3,0 tonnes)

sauf code IT4 (3,5 tonnes)

sauf code IT5 (Véhicule 5,0 tonnes)

sauf code IT9 (Véhicule 4,0 t)

sauf code ZU7 (Modèle Canada)

sauf code ZU8 (Version nationale USA)

Type

907

avec code IT4 (3,5 tonnes)

sauf code IT3 (3,0 tonnes)

sauf code IT5 (Véhicule 5,0 tonnes)

sauf code IT9 (Véhicule 4,0 t)

sauf code ZU7 (Modèle Canada)

sauf code ZU8 (Version nationale USA)

Contrôler

1

Contrôler les conditions préalables au contrôle de la géométrie du train de roulement.

AR40.20-D-0050TS

2.1

Déterminer le niveau de l'essieu avant au moyen de l'angle du bras transversal avec l'inclinomètre électronique.

En cas de mesure avec inclinomètre électronique.

AR40.20-D-6870TS

2.2

Déterminer le niveau de l'essieu avant par l'intermédiaire de la charge effective sur l'essieu avant.

En cas de mesure sans inclinomètre électronique.

Appareils/outils du commerce
Balances de charge de roue

3

Procéder au contrôle de la géométrie des trains AV et AR.

AR40.20-D-0200TS

4

Contrôler l'inclinaison des pivots de fusée par l'intermédiaire du niveau du véhicule et la comparer avec le tableau de valeurs.

Relever les valeurs théoriques de l'inclinaison des pivots de fusée au moyen du niveau de véhicule déterminé dans les tableaux et les noter. Comparer les valeurs théoriques de l'inclinaison des pivots de fusée, selon le niveau du véhicule, avec les valeurs réelles du contrôle de la géométrie du train de roulement.
Il n'est pas possible de régler l'inclinaison des pivots de fusée, mais elle doit être contrôlée en vue du contrôle de la géométrie correcte du train de roulement.

Type 907 sauf code A50, CB7, CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1001-11TSR

Type 907 avec code CB7 sauf code A50, CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1002-11TSR

Type 907 avec code A50 sauf code CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1003-11TSR

Type 907 avec code CW2 sauf code A50, CB7, CB8, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1004-11TSR

Type 907 avec code CB7, CW2 sauf code A50, CB8, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1005-11TSR

Type 907 avec code A50, CW2 sauf code CB8, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1006-11TSR

Type 907 avec code CB8 sauf code A50, CB7, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1007-11TSR

Type 907 avec code A50, CB8 sauf code CB7, Z12, ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1008-11TSR

Type 907 avec code Z12 sauf code ZG1, ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1009-11TSR

Type 907 avec code ZG1, type 907 avec code ZG3Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

*BE40.20-N-1010-11TSR

Si les valeurs réelles déterminées se situent hors tolérance,

Déterminer les causes et prendre des mesures appropriées.

Sur ordre séparé.

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code IT3 sauf code A50, CB7, CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1001-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal -2,51° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

14,70° (30')

Angle de bras transversal -1,89° / charge sur essieu avant 1 590 kg

°

14,59° (30')

Angle de bras transversal -1,19° / charge sur essieu avant 1 530 kg

°

14,46° (30')

Angle de bras transversal -0,38° / charge sur essieu avant 1 470 kg

°

14,30° (30')

Angle de bras transversal 0,44° / charge 1 410 kg

°

14,14° (30')

Angle de bras transversal 1,27° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

13,97° (30')

Angle de bras transversal 2,09° / charge sur essieu avant 1 290 kg

°

13,80° (30')

Angle de bras transversal 2,91° / charge sur essieu avant 1 230 kg

°

13,62° (30')

Angle de bras transversal 3,73° / charge sur essieu avant 1 170 kg

°

13,44° (30')

Angle de bras transversal 4,54° / charge sur essieu avant 1 110 kg

°

13,25° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code CB7, IT3 sauf code A50, CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1002-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal -1,20° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

14,46° (30')

Angle de bras transversal -0,50° / charge sur essieu avant 1 590 kg

°

14,32° (30')

Angle de bras transversal -0,22° / Charge sur essieu avant 1530 kg

°

14,18° (30')

Angle de bras transversal 0,94° / charge sur essieu avant 1 470 kg

°

14,03° (30')

Angle de bras transversal 1,66° / charge sur essieu avant 1 410 kg

°

13,88° (30')

Angle de bras transversal 2,38° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

13,73° (30')

Angle de bras transversal 3,10° / charge sur essieu avant 1 290 kg

°

13,57° (30')

Angle de bras transversal 3,82° / charge sur essieu avant 1 230 kg

°

13,41° (30')

Angle de bras transversal 4,53° / charge sur essieu avant 1 170 kg

°

13,25° (30')

Angle de bras transversal 5,24° / charge sur essieu avant 1 110 kg

°

13,08° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code A50, IT3 sauf code CB8, CW2, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1003-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal -3,28° / charge sur essieu avant 1 860 kg

°

14,83° (30')

Angle de bras transversal -2,55° / charge sur essieu avant 1 780 kg

°

14,70° (30')

Angle de bras transversal -1,77° / charge sur essieu avant 1 700 kg

°

14,56° (30')

Angle de bras transversal -0,93° / charge sur essieu avant 1 620 kg

°

14,40° (30')

Angle de bras transversal 0,05° / charge sur essieu avant 1 540 kg

°

14,21° (30')

Angle de bras transversal 1,01° / charge sur essieu avant 1 460 kg

°

14,02° (30')

Angle de bras transversal 1,97° / charge sur essieu avant 1 380 kg

°

13,81° (30')

Angle de bras transversal 2,92° / charge sur essieu avant 1 300 kg

°

13,61° (30')

Angle de bras transversal 3,88° / charge sur essieu avant 1 220 kg

°

13,39° (30')

Angle de bras transversal 4,83° / charge sur essieu avant 1 140 kg

°

13,18° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code CW2, IT3 sauf code A50, CB7, CB8, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1004-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 2,04° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

13,80° (30')

Angle de bras transversal 2,96° / charge sur essieu avant 1 590 kg

°

13,60° (30')

Angle de bras transversal 3,88° / charge sur essieu avant 1 530 kg

°

13,40° (30')

Angle de bras transversal 4,79° / charge sur essieu avant 1 470 kg

°

13,19° (30')

Angle de bras transversal 5,70° / charge sur essieu avant 1 410 kg

°

12,97° (30')

Angle de bras transversal 6,61° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

12,75° (30')

Angle de bras transversal 7,51° / charge sur essieu avant 1 290 kg

°

12,53° (30')

Angle de bras transversal 8,40° / charge sur essieu avant 1 230 kg

°

12,31° (30')

Angle de bras transversal 9,29° / charge sur essieu avant 1 170 kg

°

12,08° (30')

Angle de bras transversal 10,18° / charge sur essieu avant 1 110 kg

°

11,85° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code CB7, CW2, IT3 sauf code A50, CB8, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1005-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 4,13° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

13,34° (30')

Angle de bras transversal 4,92° / charge sur essieu avant 1 590 kg

°

13,16° (30')

Angle de bras transversal 5,70° / charge sur essieu avant 1 530 kg

°

12,98° (30')

Angle de bras transversal 6,48° / charge sur essieu avant 1 470 kg

°

12,79° (30')

Angle de bras transversal 7,25° / charge sur essieu avant 1 410 kg

°

12,60° (30')

Angle de bras transversal 8,02° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

12,41° (30')

Angle de bras transversal 8,79° / charge sur essieu avant 1 290 kg

°

12,21° (30')

Angle de bras transversal 9,55° / charge sur essieu avant 1 230 kg

°

12,02° (30')

Angle de bras transversal 10,32° / charge sur essieu avant 1 170 kg

°

11,82° (30')

Angle de bras transversal 11,07° / charge sur essieu avant 1 110 kg

°

11,62° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code A50, CW2, IT3 sauf code CB8, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1006-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 1,28° / charge sur essieu avant 1 860 kg

°

13,96° (30')

Angle de bras transversal 2,34° / charge sur essieu avant 1 780 kg

°

13,74° (30')

Angle de bras transversal 3,39° / charge sur essieu avant 1 700 kg

°

13,50° (30')

Angle de bras transversal 4,44° / charge sur essieu avant 1 620 kg

°

13,27° (30')

Angle de bras transversal 5,48° / charge sur essieu avant 1 540 kg

°

13,02° (30')

Angle de bras transversal 6,52° / charge sur essieu avant 1 460 kg

°

12,78° (30')

Angle de bras transversal 7,55° / charge sur essieu avant 1 380 kg

°

12,52° (30')

Angle de bras transversal 8,57° / charge sur essieu avant 1 300 kg

°

12,26° (30')

Angle de bras transversal 9,59° / charge sur essieu avant 1 220 kg

°

12,00° (30')

Angle de bras transversal 10,60° / charge sur essieu avant 1 140 kg

°

11,74° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code CB8, IT3 sauf code A50, CB7, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1007-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 6,16° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

12,87° (30')

Angle de bras transversal 7,31° / charge sur essieu avant 1 550 kg

°

12,59° (30')

Angle de bras transversal 8,44° / charge sur essieu avant 1 450 kg

°

12,30° (30')

Angle de bras transversal 9,58° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

12,01° (30')

Angle de bras transversal 10,72° / charge sur essieu avant 1 250 kg

°

11,71° (30')

Angle de bras transversal 11,86° / charge sur essieu avant 1 150 kg

°

11,41° (30')

Angle de bras transversal 13,01° / charge sur essieu avant 1 050 kg

°

11,10° (30')

Angle de bras transversal 14,16° / charge sur essieu avant 950 kg

°

10,78° (30')

Angle de bras transversal 15,31° / charge sur essieu avant 850 kg

°

10,45° (30')

Angle de bras transversal 16,47° / charge sur essieu avant 750 kg

°

10,12° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code A50, CB8, IT3 sauf code CB7, Z12, ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1008-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 3,59° / charge sur essieu avant 1 850 kg

°

13,47° (30')

Angle de bras transversal 4,72° / charge sur essieu avant 1 750 kg

°

13,21° (30')

Angle de bras transversal 5,85° / charge sur essieu avant 1 650 kg

°

12,94° (30')

Angle de bras transversal 6,98° / charge sur essieu avant 1 550 kg

°

12,67° (30')

Angle de bras transversal 8,12° / charge sur essieu avant 1 450 kg

°

12,38° (30')

Angle de bras transversal 9,25° / charge sur essieu avant 1 350 kg

°

12,09° (30')

Angle de bras transversal 10,39° / charge sur essieu avant 1 250 kg

°

11,80° (30')

Angle de bras transversal 11,53° / charge sur essieu avant 1 150 kg

°

11,49° (30')

Angle de bras transversal 12,68° / charge sur essieu avant 1 050 kg

°

11,18° (30')

Angle de bras transversal 13,82° / charge sur essieu avant 950 kg

°

10,87° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code IT3, Z12 sauf code ZG1, ZG3,

BE40.20-N-1009-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 5,16° / Charge sur essieu avant 1850 kg

°

13,11° (30')

Angle de bras transversal 6,20° / Charge sur essieu avant 1770 kg

°

12,86° (30')

Angle de bras transversal 7,24° / Charge sur essieu avant 1690 kg

°

12,61° (30')

Angle de bras transversal 8,27° / Charge sur essieu avant 1610 kg

°

12,35° (30')

Angle de bras transversal 9,29° / Charge sur essieu avant 1530 kg

°

12,09° (30')

Angle de bras transversal 10,31° / Charge sur essieu avant 1450 kg

°

11,83° (30')

Angle de bras transversal 11,31° / Charge sur essieu avant 1370 kg

°

11,56° (30')

Angle de bras transversal 12,31° / Charge sur essieu avant 1290 kg

°

11,29° (30')

Angle de bras transversal 13,29° / Charge sur essieu avant 1210 kg

°

11,02° (30')

Angle de bras transversal 14,27° / Charge sur essieu avant 1130 kg

°

10,75° (30')

Inclinaison des pivots de fusée

Numéro

Désignation

Type 907 avec code IT3, ZG1,

BE40.20-N-1010-11TSR

Inclinaison des pivots de fusée des roues avant

Angle de bras transversal 1,22° / charge sur essieu avant 1 860 kg

°

11,35° (30')

Angle de bras transversal 2,29° / charge sur essieu avant 1 780 kg

°

11,18° (30')

Angle de bras transversal 3,35° / charge sur essieu avant 1 700 kg

°

11,01° (30')

Angle de bras transversal 4,41° / charge sur essieu avant 1 620 kg

°

10,83° (30')

Angle de bras transversal 5,47° / charge sur essieu avant 1 540 kg

°

10,64° (30')

Angle de bras transversal 6,52° / charge sur essieu avant 1 460 kg

°

10,44° (30')

Angle de bras transversal 7,56° / charge sur essieu avant 1 380 kg

°

10,25° (30')

Angle de bras transversal 8,60° / charge sur essieu avant 1 300 kg

°

10,04° (30')

Angle de bras transversal 9,63° / charge sur essieu avant 1 220 kg

°

9,83° (30')

Angle de bras transversal 10,65° / charge sur essieu avant 1 140 kg

°

9,62° (30')

Documents référencés