Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142EH

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

02.12.2019

Moteur

651.9 sur type 212.098/298

Avis de modifications

12.02.2014

Déroulement des opérations modifié et outils spéciaux pompe à vide électrique ainsi qu'adaptation NTKL ajoutés.

Séquences de travail 14 à 26

AR20.00-P-1142-04A

26.09.2014

Rapport de mélange du liquide de refroidissement

BF20.00-P-1001-04A

1

Support, boîtier de filtre à air

5

Bouchon

9

Radiateur

2

Connecteur électrique

6

Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

10

Vis de vidange refroidisseur

3

Câble électrique

7

Tuyau flexible de vidange

11

Vis de vidage carter moteur

4

Tôle pare-chaleur

8

Manchon sur radiateur

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW



Déposer

1

Effectuer la validation du réseau de bord à haute tension

AR54.10-P-1150EH

2

Démonter le capteur de pression différentielle DPF du support du boîtier de filtre à air (1)

AR07.04-P-0012CD

 Ne pas démonter le capteur de pression différentielle DPF des conduites de pression de l'unité catalyseur- filtre à particules diesel.

3

Déclipser le connecteur électrique (2) du support

4

Débrancher le connecteur (2)

5

Enlever le câble électrique (3) du support boîtier de filtre à air (1)

6

Dévisser le bouchon (5) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (6)

 Dévisser le bouchon (5) lentement et faire chuter la surpression.

7

Déposer les parties inférieures du carénage insonorisant

AR94.30-P-5300EW

8

Déposer le catalyseur avec l'unité filtre à particules diesel

AR49.10-P-5501CD

9

Déposer la tôle de protection thermique (4)

Vidanger le liquide de refroidissement du bloc-cylindres

10

Protéger le calculateur électronique de puissance et le câble électrique du réseau de bord haute tension du liquide de refroidissement qui s'écoule

11

Mettre le flexible de vidange (7) en place sur la vis de vidange du bloc-cylindres (11)

12

Desserrer la vis de vidange du bloc-cylindres (11) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté.

 Respecter les prescriptions concernant l'élimination du liquide de refroidissement.

13

Serrer la vis de vidange bloc-cylindres (11) à fond et débrancher le flexible d'écoulement (7)

 Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA20.00-P-1001-02A

Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur (9)

14

Mettre la flexible d'écoulement (7) en place sur le raccord du radiateur (8)

15

Desserrer la vis de vidange radiateur (10) sur le radiateur (9) et vidanger le liquide de refroidissement


Ne dévisser la vis de vidange du radiateur (10) que jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule.
Sinon, cela endommage durablement la vis de vidange radiateur (10).

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté.

 Respecter les prescriptions concernant l'élimination du liquide de refroidissement.

16

Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau

 Répéter cette procédure 2 fois après un temps d'attente de 30 s environ afin de vider le circuit de liquide de refroidissement basse température.

17

Serrer la vis de vidange du radiateur (10) à fond et débrancher le flexible de vidange (7)

Remplissage

18

Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur

AR20.00-P-1142-04A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A

 Réutiliser du liquide de refroidissement propre.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-P-1001-04A

 NTKL Adapteur

*285589012100

 Pompe à vide électrique

*285589022100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

19

Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau

 Recommencer 2 fois la procédure après un temps d'attente d'environ 30 s, de manière à remplir le circuit de liquide de refroidissement basse température et à le purger.



Poser

20

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement moteur

AR20.00-P-1010OMA

21

Poser la tôle de protection thermique (4)

22

Poser le catalyseur avec l'unité filtre à particules diesel

AR49.10-P-5501CD

23

Poser la partie inférieure du carénage insonorisant

AR94.30-P-5300EW

24

Contacter le connecteur électrique (2), le clipser dans le support et brancher le câble électrique (3) sur le support du boîtier de filtre à air (1)

25

Monter le capteur de pression différentielle DPF sur le support du boîtier de filtre à air (1)

AR07.04-P-0012CD

26

Effectuer la mise en service du réseau de bord haute tension

AR54.10-P-1150EH



Contrôler

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Procéder à un essai de fonctionnement du moteur et contrôler le fonctionnement du système de refroidissement du moteur

 Refroidissement du moteur - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur 651

BA20.00-P-1001-02A

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

12

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (4X4, VP, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Feuille vue d'ensemble et prescriptions

BB00.40-P-0310-01A

Renvois à la feuille de prescription

BB00.40-P-0310ZZ