Vidanger, remplir le liquide de refroidissement circuit principal · ar0850d0023te · Mercedes-Benz WIS

AR08.50-D-0023TE

Vidanger, remplir le liquide de refroidissement circuit principal

24.07.2020

Moteur

780.703 sur type 910

Avis de modifications

20.07.2020	Outil spécial 124 589 24 21 00 Pompe refoulante ajouté.	Séquence de travail 22
20.07.2020	Méthode modifiée.	Séquences de travail 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43	AR08.50-D-0017-01TE
20.07.2020	Outil spécial 124 589 24 21 00 Pompe refoulante ajouté.	Séquences de travail 38, 39, 41, 42	AR08.50-D-0017-01TE

Vidanger, remplir le liquide de refroidissement circuit principal

D08.50-A010-79

1	Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement	4	Vis de vidange	6	Module d'entraînement d'essieu
2	Bouchon	5	Radiateur moteur	7	Tubulure de raccordement
3	Flexible

1	Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement
8	Bouchon de contrôle
9	Pompe refoulante

D08.50-A025-72

 Danger	Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)	Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.	AS00.00-Z-0035-01A
 Avertissement	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
Remarque technique	Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers		AH00.00-P-5000-01A
Remarque technique	Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel		AH00.00-Z-0300-01A
Remarque technique	Remarques concernant le liquide de refroidissement		AH20.00-N-2080-01A
	Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement		AH20.00-P-1142-01CW
	Vidange
1	Verrouiller les pompes électriques à liquide de refroidissement avec système de diagnostic.
	Brancher, débrancher l'appareil de diagnostic		AD00.00-D-2000-06TS
		 Les installations de chauffage, de refroidissement et de ventilation doivent être coupées (position 0). Sinon, les pompes à liquide de refroidissement sont actionnées involontairement, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements.
		 Traiter la procédure préconisée dans sa totalité. Pour cela, sélectionner les points de menu suivants: Chaîne cinématique (CPC)  Commandes  Verrouillage des pompes à liquide de refroidissement.
		 Ne pas encore démonter le système de diagnostic.
2	Défaire le bouchon (2) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).	 Tourner le bouchon (2) d'abord jusqu'au premier cran dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et évacuer la surpression. Défaire ensuite le bouchon (2).
3	Déposer l'habillage inférieur du compartiment moteur .		AR61.20-D-1105TS
4	Glisser un flexible approprié (3), comme représenté, sur le raccord du radiateur (5).
5	Vidanger le liquide de refroidissement.	 Pour cela, ouvrir la vis de vidange (4) jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule. Vidanger entièrement le liquide de refroidissement et le récupérer. Ne pas encore visser la vis de vidange (4).
		 Appareils/outils du commerce Bac de récupération
6	Remplacer la bague d'étanchéité sur la vis de vidange (4).	Si la vis de vidange (4) n’était pas étanche.
		 Outil de montage	*000589936300
7	Abaisser le véhicule.
8	Monter le bouchon de contrôle (8) sur le vase d’expansion du liquide de refroidissement (1).	 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
9	Monter la pompe refoulante (9) sur le bouchon de contrôle (8).	 Pompe refoulante	*124589242100
		 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
10	Établir une pression (9) à l'aide de la pompe refoulante jusqu'à ce que le liquide de refroidissement ne s'écoule plus.	 Le radiateur à liquide de refroidissement (5) doit être aussi vide que possible. Le remplissage et la purge ultérieure ne pourront sinon pas être effectués, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements et endommager le composant.
		 Récupérer le liquide de refroidissement.
		 Appareils/outils du commerce Bac de récupération
		 Pompe refoulante	*124589242100
11	Soulever le véhicule.
12	Serrer la vis de vidange (4) à fond.	 Vis de vidange sur radiateur à liquide de refroidissement circuit principal	*BA08.50-N-1001-01TE
13	Débrancher le flexible (3) du raccord sur le radiateur à liquide de refroidissement (5).
14	Démonter les raccords (7) du module d'entraînement d'essieu (6) et vidanger le liquide de refroidissement.		AR08.50-P-0018-01EQ
		 Récupérer tout le liquide de refroidissement qui s'écoule.
		 Appareils/outils du commerce Bac de récupération
15	Abaisser le véhicule.
16	Établir une pression (9) à l'aide de la pompe refoulante jusqu'à ce que le liquide de refroidissement ne s'écoule plus.	 Le circuit de liquide de refroidissement du module d'entraînement d'essieu (6) doit être aussi vide que possible. Le remplissage et la purge ultérieure ne pourront sinon pas être effectués, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements et endommager le composant.
		 Récupérer le liquide de refroidissement.
		 Appareils/outils du commerce Bac de récupération
		 Pompe refoulante	*124589242100
17	Démonter la pompe refoulante (9) du bouchon de contrôle (8).	 Pompe refoulante	*124589242100
		 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
18	Démonter le bouchon de contrôle (8) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).	 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
19	Soulever le véhicule.
20	Monter les raccords (7) sur le module d'entraînement d'essieu (6).		AR08.50-P-0018-01EQ
21	Abaisser le véhicule.
	Remplissage
22	Verser le liquide de refroidissement dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).		AR08.50-D-0017-01TE
		 Pour cela, le circuit principal doit être aussi vide que possible. Le remplissage et la purge ultérieure ne pourront sinon pas être effectués, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements et endommager le composant.
		 Capacité système de refroidissement	*BF08.50-N-1001-01TE
		 Bouchon/raccord de contrôle	*210589009100
		 Appareil de remplissage de radiateur à vide	*285589002100
		 Pompe à vide électrique	*285589022100
		 NTKL Adapteur	*285589012100
		 Pompe refoulante	*124589242100
23	Raccorder le chargeur à la batterie du réseau de bord 12 V.		AR54.10-D-1127TS
		 La purge du circuit principal avec le système de diagnostic dure env. 15 min. Pour cela, une alimentation en tension constante de 12 V est nécessaire.
24	Purger le circuit principal.		AR08.50-D-0017-01TE
		 Respecter impérativement la procédure préconisée. Sinon, la durée de la procédure de purge peut se prolonger de manière significative.
		 Les pompes à liquide de refroidissement électriques sont automatiquement déverrouillées lors de la purge. Traiter la procédure préconisée dans sa totalité.
		Si le réseau de bord haute tension n'est pas en service,
		
		mettre en marche le réseau de bord haute tension.
			AR47.70-D-1000TE
25	Démonter le système de diagnostic.
	Brancher, débrancher l'appareil de diagnostic		AD00.00-D-2000-06TS
26	Débrancher le chargeur de la batterie du réseau de bord 12 V.		AR54.10-D-1127TS
	Contrôler
27	Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.	Si nécessaire,
		
		Corriger le niveau de liquide de refroidissement.
		 Capacité système de refroidissement	*BF08.50-N-1001-01TE
28	Contrôler l'étanchéité du circuit principal.		AR08.50-D-0013TE

 Système frigorifique

Numéro	Désignation		Moteur 780.703 sur type 910
BA08.50-N-1001-01TE	Vis de vidange sur radiateur à liquide de refroidissement circuit principal	Nm	 3

 Système frigorifique

Numéro	Désignation			Moteur 780.703 sur type 910
BF08.50-N-1001-01TE	Capacité système de refroidissement	Circuit principal	l	 4,8
		Circuit auxiliaire avec 3 batteries haute tension	l	 9,6
		Circuit auxiliaire avec 4 batteries haute tension	l	 10,4
		Circuit principal et circuit auxiliaire avec 3 batteries haute tension en cas de réparation	l	 14,4
		Circuit principal et circuit auxiliaire avec 4 batteries haute tension en cas de réparation	l	 15,2
		Proportions du mélange antigel/eau (jusqu'à -37 °C)	%	50/50
		Prescriptions concernant les liquides de refroidissement		BB00.40-P-0310-01A
		Spécification		BB00.40-P-0325-05A

000 589 93 63 00

Outil de montage

285 589 01 21 00

NTKL Adapteur

210 589 00 91 00

Bouchon/raccord de contrôle

124 589 24 21 00

Pompe refoulante

285 589 02 21 00

Pompe à vide électrique

285 589 00 21 00

Appareil de remplissage de radiateur à vide

Documents référencés

ad0000d200006ts Brancher, débrancher l'appareil de diagnostic
ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
ah2000p114201cw Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement
ar0850d0013te Contrôler l'étanchéité du circuit principal de liquide de refroidissement
ar0850d001701te Verser le liquide de refroidissement et purger le circuit de refroidissement
ar0850p001801eq Ouvrir, fermer le coupleur flexible de liquide de refroidissement
ar4770d1000te Mettre hors tension/mettre en service le réseau de bord haute tension
ar5410d1127ts Maintien de la tension du réseau de bord lors de travaux de contrôle et de diagnostic sur le véhicule
ar6120d1105ts Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement