ar0510p7601b

Remplacement de la chaîne de distribution

Type ar · thème 05.10 · version 0300 · 2007-01-15

Valable pour : MOTEUR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.10 Entraînement par chaîne, distribution par courroie crantée — Série 611 (modèles 960, 961, 962) · Série 613 (modèles 960, 961)

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.34 Entraînement par chaîne/courroie crantée/entraînement par pignons — Série 611 (modèles 960, 961, 962) · Série 613 (modèles 960, 961)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.10-P-7601B

Remplacement de la chaîne de distribution

7.12.06

MOTEUR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Remplacement de la chaîne de distribution

P05.10-2091-06

Représentation sur moteur 613.961

1 Chaîne de distribution usée

2 Chaîne de distribution neuve

3 Arbre à cames

7.1 Maillon de montage

7.2 Plaquette externe de montage

7.3 Agrafe de montage

8 Dispositif de maintien

9 Outil d'ouverture de maillon

10 Broche de pression

11 Outil de rivetage

12 Fourche de centrage

13 Elément de rivetage (F5)

14 Elément de rivetage (D9)

15 Elément de rivetage (F1)

16 Enclume de contre-appui (D8)

Avis de modifications

7.12.06

Modifié le renvoi au SI (service d'information)

Dépose

1

Déposer le couvre-culasse

AR01.20-P-5014HB

2

Déposer la pompe de dépression

Moteur 611.960/961, 612.961/963/965/
966, 613.960/961

AR43.05-P-1320HB

Moteur 611.962, 612.962/967/990

AR43.05-P-1320P

3.1

Déposer le coupleur du ventilateur électrique

Moteur 611.960/961, 612.961,

AR20.40-P-5000B

Moteur 612.963

AR20.40-P-5000M

Moteur 611.962, 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

3.2

Déposer le visco-coupleur de ventilateur

Moteur 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

Moteur 613.961

AR20.40-P-5660HC

3.3

Déposer le capot de ventilateur

Moteur 613.960

AR20.40-P-6800M

4

Ouverture de la chaîne de distribution

Couvrir le puits du carter de distribution avec un chiffon propre.

AR05.10-P-7601-01B

Coffret

*602589009800

Outil d'ouverture de maillon

*602589023300

Broche de pression

*602589046300

Goupilles de pression

*602589046301

Dispositif de maintien

*611589014000

Information Service : modification de l'outillage spécial

SI58.20-D-0001SF

Pose

5

Insérer la chaîne de distribution neuve (2)

Virer le moteur dans le sens normal de rotation.

AR05.10-P-7601-04B

Couvrir le puits du carter de distribution avec un chiffon propre.

Il faut impérativement enlever après mise en place de la chaîne de distribution neuve (2), le maillon amovible (7.1), la plaquette extérieure (7.2) et l'agrafe de sécurité (7.3). Il ne s'agit que d'une aide au montage, elle n'est pas faite pour rester en place lorsque le moteur tourne.

Coffret

*602589009800

Maillons de montage

*602589024000

Dispositif de maintien

*611589014000

6

Rivetage de la chaîne de distribution

Couvrir le puits du carter de distribution avec un chiffon propre.

AR05.10-P-7601-02B

Coffret

*602589009800

Outil de rivetage

*602589003900

Eléments de rivetage

*112589096300

Eléments de rivetage

*602589026300

Pièce de pression

*602589036300

Dispositif de maintien

*611589014000

Contrôler le pignon d'arbre à cames, le remplacer en cas de stries et de perforations par corrosion.

7

Contrôler la position de base des arbres à cames

Si nécessaire, régler :

AR05.20-P-6010HB

Réglage de la position de base des arbres à cames

AR05.20-P-6020HB

8

Poser la pompe de dépression

Moteur 611.960/961, 612.961/963/965/
966, 613.960/961

AR43.05-P-1320HB

Moteur 611.962, 612.962/967/990

AR43.05-P-1320P

9.1

Poser le coupleur du ventilateur électrique

Moteur 611.960/961, 612.961,

AR20.40-P-5000B

Moteur 612.963

AR20.40-P-5000M

Moteur 611.962, 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

9.2

Poser le visco-coupleur de ventilateur

Moteur 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

Moteur 613.961

AR20.40-P-5660HC

9.3

Poser le capot du ventilateur

Moteur 613.960

AR20.40-P-6800M

10

Poser le couvre-culasse

AR01.20-P-5014HB

Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution

602 589 04 63 00

602 589 04 63 01

602 589 00 98 00

602 589 02 33 00

Broche d'expulsion

Outil d'ouverture de maillon

Mallette

Goupilles de pression

Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution

602 589 02 63 00

Pièce de pression

Enclumes de montage

Outil de rivetage

Maillons de montage

602 589 00 39 00

602 589 03 63 00

602 589 02 40 00

Remplacement de la chaîne de distribution
Remplacement de la chaîne de distribution

611 589 01 40 00

Dispositif de maintien

Enclumes de montage

112 589 09 63 00

Documents référencés