W01.10-A003-08
1 | Sonde | 2 | Endoscope |
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine | Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité. | |
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés. | |
Danger | Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz. | Éliminer toute source d'ignition. | |
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarque technique | Remarques pour le basculement de la cabine | ||
Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel | |||
| Déposer | ||
1 | Démarrer le moteur et l’amener à température de service, ensuite arrêter le moteur. | Température du liquide de refroidissement 80 °C. | |
2 | Faire basculer la cabine. | ||
3 | Déposer les carénages insonorisants. | ||
4 | Poser le dispositif de rotation du moteur. | ||
Vis dispositif de rotation sur carter de volant moteur | |||
Dispositif de rotation | |||
5 | Déposer la bougie d'allumage correspondante. | ||
| |||
Contrôler à l'endoscope | |||
6 | Brancher la sonde (1) à l'endoscope (2). | Respecter la notice d'utilisation du fabricant. Utiliser une sonde (1) d'un diamètre 8,5 mm. | |
7 | Introduire la sonde (1) dans le cylindre à contrôler en la faisant passer par l'alésage de bougie d'allumage. | | |
8 | Mettre l'endoscope (2) sous tension. | ||
9 | Placer le piston du cylindre à contrôler au point mort bas. | Contrôler la position du piston au moyen de l'endoscope (2) et tourner le vilebrequin au moyen du dispositif de rotation. | |
Dispositif de rotation | |||
10 | Contrôler l'état de la surface de glissement du cylindre, de la tête de piston, de la chambre de compression et des soupapes. | En cas d'usure ou d'endommagement ou en cas de doute, | |
| |||
déposer la culasse. | |||
| Poser | ||
11 | Poser la bougie d'allumage correspondante. | ||
| |||
12 | Démonter le dispositif de rotation pour le moteur. | ||
Vis couvercle de fermeture regard de PMH sur carter de volant moteur | |||
13 | Poser les encapsulages d’insonorisation | ||
14 | Rabattre la cabine. |
904 589 04 63 00
Dispositif de rotation
Documents référencés
- ah0000n500001h Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah0010n100004a Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel
- ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine
- ap1510w1580la Remplacer les bougies d'allumage
- ar0130w5800ng Déposer, poser la culasse
- ar0330w160003md Montage, démontage du dispositif de rotation/de blocage
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001801a Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as6080z000101a Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine