ap4720w0780b

Replace fuel filter

Tyyppi ap · aihe 47.20 · versio 0225 · 2011-04-08

Koskee: ENGINE 900.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 ENGINE 902.9 in MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ENGINE 902.9, 906.9 in MODEL 957.5 /6 except CODE (MS8) Natural gas engine ENGINE 902.9 in MODEL 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 ENGINE 904.9 in MODEL 673, 674, 676 ENGINE 904.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 ENGINE 906.9 in MODEL 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 ENGINE 906.9 in MODEL 970, 972, 974, 975, 976 ENGINE 924.9 in MODEL 970, 972, 974, 975, 976 ENGINE 925.9 in MODEL 970, 97

Ei saatavilla kielellä ”fi”; näytetään kielellä Englanti.

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 47 Polttonestejärjestelmä, energiansaanti voimansiirtolinja › 47.20 Polttonestepumppu, polttonestesuodatin — Mallisarja 374 (mallit 5**) · Mallisarja 375 (mallit 1**, 15*, 3**) · Mallisarja 673 · Mallisarja 674 · Mallisarja 676 · Mallisarja 900 (mallit 9**) · Mallisarja 902 (mallit 9**) · Mallisarja 904 (mallit 9**) · Mallisarja 906 (mallit 9**) · Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954 · Mallisarja 957 (mallit 38*, 5**, 6**) · Mallisarja 970 · Mallisarja 972 · Mallisarja 974 · Mallisarja 975 · Mallisarja 976

EinPAS 16 Polttonesteen-/energiansaanti moottori › 16.10 Polttonesteen saanti › 16.10.41 Suodatin/vedenerotin — Mallisarja 374 (mallit 5**) · Mallisarja 375 (mallit 1**, 15*, 3**) · Mallisarja 673 · Mallisarja 674 · Mallisarja 676 · Mallisarja 900 (mallit 9**) · Mallisarja 902 (mallit 9**) · Mallisarja 904 (mallit 9**) · Mallisarja 906 (mallit 9**) · Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954 · Mallisarja 957 (mallit 38*, 5**, 6**) · Mallisarja 970 · Mallisarja 972 · Mallisarja 974 · Mallisarja 975 · Mallisarja 976

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP47.20-W-0780B

Replace fuel filter

5.4.11

ENGINE 900.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976

ENGINE 902.9 in MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

ENGINE 902.9, 906.9 in MODEL 957.5 /6 except CODE (MS8) Natural gas engine

ENGINE 902.9 in MODEL 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

ENGINE 904.9 in MODEL 673, 674, 676

ENGINE 904.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976

ENGINE 906.9 in MODEL 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954

ENGINE 906.9 in MODEL 970, 972, 974, 975, 976

ENGINE 924.9 in MODEL 970, 972, 974, 975, 976

ENGINE 925.9 in MODEL 970, 972, 974

ENGINE 926.9 in MODEL 950, 952, 953, 954, 957.38 /5 /6

Replace fuel filter
Replace fuel filter

N07.57-0226-01

1 Threaded cap

2 Sealing ring

3 Filter element

4 Dirt collecting tank

5 Fuel filter housing

N07.57-0225-01

Removing

Danger!

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel and risk of injury to eyes and skin caused by contact with fuel

No fire, sparks, open flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Open tank cap on fuel tank

To release excess pressure in fuel tank.

2

Detach transverse switch tube

Only on right-hand drive vehicles
Model 970, 972, 974, 975, 976 with engine 906.9

AP26.60-W-0100-01A

3

Remove threaded cap (1) from fuel filter housing (5)

Remove the screw cap (1) with the filter element (3) only after the fuel has drained out of the fuel filter housing (5).

Wrench socket

gotis://G_58.3_06.0

4

Remove threaded cap (1) with cleaner element (3) and unclip cleaner element (3) by pressing at side

Ensure that no foreign bodies get into the fuel filter housing (5)

Under no circumstances rinse out the fuel filter housing (5).

5

Pull out the dirt collecting tank (4) at the fishplate from the fuel filter housing (5)

Ensure that the deposited dirt does not enter the fuel filter housing (5), do not empty the dirt collecting bowl (4) in the fuel filter housing (5) and never rinse out the fuel filter housing (5). Otherwise, there can be damage to the fuel system.

6

Clean screw cap (1) and dirt collecting bowl (4)

Install

7

Replace seal (2)

Grease sealing ring (2) slightly.

8

Insert new filter element (3) into the screw cap (1)

9

Insert the dirt collecting tank (4) into the fuel filter housing (5)

Install components in correct positions.

10

Screw on screw cap (1) with filter element (3) and tighten

*BA47.20-N-1001-02A

Wrench socket

gotis://G_58.3_06.0

11

Fit on transverse shift tube

Only on right-hand drive vehicles
Model 970, 972, 974, 975, 976 with engine 906.9

AP26.60-W-0100-01A

*BA26.60-N-1001-01H

*BA26.60-N-1002-01H

12

Close tank cap on fuel tank

13

Start the engine and bleed the fuel system

Run the engine for approx. 1 minute. The fuel system is bled automatically.

14

Check the fuel filter housing (5) for leaks when the engine is running

15

Turn off engine

Shift mechanism

Number

Designation

Model 970, 972, 974, 975, 976 RHD with ENGINE 902, 906

BA26.60-N-1001-01H

Transverse shift tube support to engine

Nm

40

BA26.60-N-1002-01H

Gearshift boot support to transverse shift tube

Nm

25

Fuel filter

Number

Designation

Engine
900.9, 902.9

Engine
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Cover on fuel filter housing

Nm

25

25

Fuel filter

Number

Designation

Engine
924.9

Engines
926.9, 925.9

BA47.20-N-1001-02A

Cover on fuel filter housing

Nm

25

25

Viitatut asiakirjat