Indicar los avisos de control/advertencia a través del visualizador multifuncional - Funcionamiento

Visualizador multifuncional (A1p13) válido hasta 31.8.02:

En el visualizador multifuncional (A1p13) se visualizan diversas informaciones para el conductor.

Además de la indicación del kilometraje total y parcial (imagen básica) ya conocida, también se pueden seleccionar las indicaciones de los siguientes sistemas y representarse en el visualizador multifuncional (A1p13):

 Audio

 Teléfono (equipo especial SA)

 Navegación (equipo especial SA)

 Distronic (SA)

 Ordenador de viaje

-------------------------------------------------------------------------------------------

Modificación válida desde 01.6.01:

 Indicador digital de la velocidad en el visualizador multifuncional (A1p13)

 En vehículos taxi "bo. 30" se visualizan avisos de advertencia una vez por cada ciclo de marcha durante 2 min. y se pueden acusar. El CAN del habitáculo es activado en caso de sistema de llamada de emergencia para taxi sin el cuadro de instrumentos (A1).

Adicionalmente se pueden visualizar en caso necesario diversos avisos de avería y de advertencia en el visualizador multifuncional (A1p13).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Visualizador multifuncional (A1p13) válido desde 01.9.02:

En el visualizador multifuncional (A1p13) se visualizan diversas informaciones para el conductor.

Partiendo de la imagen básica, en el área de estado central, se pueden consultar las siguientes indicaciones con el pulsador de selección de sistemas (S110s3) y el pulsador de avance y retroceso de página (S110s1):

 Indicación digital de la velocidad

 Necesidad de asistencia técnica

 Mantenimiento desde 01.09.03

 Presión de inflado

 Consulta del nivel de aceite del motor

En el visualizador multifuncional (A1p13) es posible, partiendo de la imagen básica descrita de "marcha del vehículo", activar sucesivamente distintos menús de ajuste y de información, cambiando el nivel del display mediante los pulsadores de selección de sistemas en el volante multifuncional.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Solamente aparecen las funciones cuyos sistemas están presentes en el vehículo:

 Indicaciones Audio

 Radio

 CD

 CC

 Sintonizador de TV (equipo especial SA)

 Navegación (equipo especial SA)

 Distronic (ART) (equipo especial SA)

 Configuración del vehículo

 Indicación de teléfono (equipo especial SA)

 Funciones de Taxi (equipo especial SA)

 Telemática/Tele Aid (EE.UU.)

 Ordenador de viaje

 Avisos de avería y de advertencia

-----------------------------------------------------------------------------------------

Clasificación de los mensajes de avería y advertencia en categorías válida hasta 31.8.02:

Estos avisos están clasificados según su prioridad en
3 categorías:

 A la categoría 1 pertenecen los avisos de la máxima prioridad. Estos avisos no pueden ser acusados. En el momento de su aparición se emite adicionalmente una señal acústica de advertencia corta. Las averías de las categorías 2 y 3 eventualmente existentes son superpuestas.

 A la categoría 2 pertenecen los avisos de prioridad media. Estos avisos se pueden acusar con la tecla de reposición (r). En el momento de su aparición se emite adicionalmente una señal acústica de advertencia corta. Las averías de la categoría 3 eventualmente existentes son superpuestas.

 A la categoría 3 pertenecen los avisos de la mínima prioridad. Estos avisos se pueden acusar con la tecla de reposición (r). No suena ninguna señal acústica de advertencia.

En el caso de que no haya otras averías, la indicación cambia después del acuse de un mensaje de avería a la máscara de indicación anterior.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Clasificación de los mensajes de avería y advertencia en categorías válida desde 01.9.02:

Estos avisos están clasificados según su prioridad en
2 categorías:

 Categoría 1:

Los mensajes de aviso de la misma prioridad se visualizan de manera inmediata y se superponen a los niveles de menús. Los avisos de advertencia existentes de la categoría 2 eventualmente existentes también son superpuestas. Los avisos se ocultan cuando no hay presente ningún requisito más. En caso de varias indicaciones se cambia con un ciclo de 5 seg. Los avisos no pueden ser acusados.

 Categoría 2:

Los avisos de advertencia solamente se visualizan cuando no existe prioridad alguna cuando no hay ningún aviso con la prioridad 1. Los avisos con la nueva prioridad 2 se visualizan al menos durante 2 seg; en caso de varios avisos cambia la indicación cíclicamente cada 5 seg. Otras propiedades como color, tono, capacidad de acuse, etc. se definen en las propiedades del aviso. Además, los avisos de las prioridades 2, se clasifican en 3 categorías.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Clase 2A: los errores se escriben después del acuse en la memoria de averías y no se visualizan más durante este ciclo de marcha.

Clase 2B: los errores no se escriben después del acuse en la memoria de averías y no se visualizan más durante este ciclo de marcha.

Clase 2C: Los errores no se escriben después del acuse en la memoria de averías. Cuando se acusó el aviso, se permite de nuevo su indicación cuando estuvo más de 2 seg. inactivo.

Tono de advertencia:

A partir del 01.9.99, en los modelos 215 y 220 la señal acústica de advertencia se escucha como gong y en el modelo 220 hasta 31.8.99 como zumbador.

 En algunos avisos se activa adicionalmente una lámpara de advertencia o de control, mientras dura la avería. Esto también es válido cuando se acusa el aviso correspondiente.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Guardar los avisos válido hasta 31.8.02:

Los avisos de la categoría 1 no se memorizan. No obstante, la mayoría de los avisos de avería de las categorías 2 y 3

se almacenan en una memoria anular del cuadro de instrumentos (A1), después de haberlos acusado.

Los avisos de avería no acusados de las categorías 2 y 3 15R se añaden automáticamente a la memoria en anillo después de la desconexión del bo. 15r. Como máximo pueden almacenarse 16 avisos de avería. De presentarse otra avería, se borrará el aviso más antiguo.

Guardar los avisos válido desde 01.9.02:

Los avisos de la categoría 1 no se guardan y tampoco se pueden acusar, dado que la indicación se apaga de forma inmediata si ya no existe ningún requisito.

Los avisos de la categoría 2 están subdivididos en 3 clases (2A, 2B, 2C). Solamente se guardan los avisos de la clase 2A y 2B.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Indicación de mensajes de avería y advertencia:

Con unas pocas excepciones (p. ej. advertencia de luz conectada, advertencia de llave insertada), los mensajes de avería sólo se indican con funcionamiento del motor.

Avisos de avería actuales válidos hasta 31.8.02:

 se presentan inmediatamente. Si la avería sólo se presenta brevemente, los avisos de las categorías 2 y 3 se visualizan durante
2 segundos como mínimo. Los avisos de la categoría 1 solamente se visualizan mientras está presente la avería.

Avisos de avería actuales válidos desde 01.9.02

 Se visualizan inmediatamente y se superponen a los niveles de menús. Los avisos de la categoría 1 solamente se visualizan mientras está presente el error. Los avisos de la categoría 2 se visualizan asimismo de forma inmediata durante 2 seg., como mínimo, pero no los avisos de la categoría 1.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Varios avisos de avería actuales

 Si hay presentes varios mensajes de avería de distinta prioridad, se visualiza el aviso con la máxima prioridad.

 Nuevos mensajes de la misma o superior categoría de prioridad se superponen al mensaje previamente visualizado.

 Si existen varias averías de la misma categoría, cambian los mensajes visualizados al cabo de 5 cinco segundos respectivamente.

Memoria de mensajes acusados:

Si se acusaron avisos durante la marcha, estos se visualizan de nuevo como recuerdo al estar el bo. 15R DESCON. Aquí los mensajes actuales ocultan esta función de recuerdo, p. ej. aviso de luces.

 Si no había avisos, después de "Bo. 15R DES" se visualiza la imagen básica.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Presentar avisos de avería almacenados:

Con el cuadro de instrumentos activado (A1) se pueden hojear los avisos memorizados:

 Accionar el pulsador para selección de sistemas (S111s3) las veces necesarias hasta que en el visualizador multifuncional (A1p13) aparezca la indicación
"--AVERÍAS",

 Con el pulsador de avance y retroceso (S110s1) hojear los avisos de avería. Los avisos se visualizan en el orden de su acuse.

Ejemplo válido hasta 31.8.02:

A continuación hay representados cuatro de los casi 200 avisos posibles conjuntamente con una breve descripción.

La secuencia de los avisos visualizados al coexistir varias averías se explica con ayuda de un ejemplo:

 El nivel del agua limpia-lavaparabrisas no llega a alcanzar la marca de mínimo. En el visualizador multifuncional (A1p13) se muestra el aviso de la categoría 3 "AGUA LIMPIAPARABRISAS/COMPROBAR NIVEL" (figura 1) .

 De presentarse ahora adicionalmente una avería en el alternador, se visualiza el aviso de la categoría 2 "BATERÍA/CONTROL ALTERNADOR ¡ACUDIR AL TALLER!" (Figura 2). Este aviso solapa al primer aviso debido a su mayor prioridad.

 Si también ahora el nivel del líquido refrigerante no llega a alcanzar la marca de mínimo, se visualiza el aviso de la categoría 2

"LIQUIDO REFRIGERANTE/¡CONTROLAR NIVEL!" (Figura 3) indicada. Esta indicación cambia ahora cada 5 segundos entre dicho mensaje y el mensaje "BATERÍA/CONTROL ALTERNADOR ¡ACUDIR AL TALLER!" (Figura 2) ya que existen ahora dos mensajes de igual prioridad.

En el ejemplo se da por supuesto que no se haya acusado ningún aviso.

P54.30-2295-01

Representado el aviso de advertencia de la categoría 3 válidos hasta 31.8.02

1 Texto: "AGUA LIMPIACRISTALES"

2 Símbolo de agua limpia-lavaparabrisas

3 Texto: "¡CONTROLAR NIVEL!"

Figura 1

P54.30-2296-01

Representado el aviso de advertencia de la categoría 2 válido hasta 31.8.02

1 Texto: "CONTROL DE BATERÍA/ALTERNADOR"

2 Símbolo de la batería

3 Texto: "ACUDIR AL TALLER"

Figura 2

P54.30-2294-01

Representado el aviso de advertencia de la categoría 2 válido hasta 31.8.02

1 Texto "LIQUIDO REFRIGERANTE"

2 Símbolo del radiador

3 Texto: "¡CONTROLAR NIVEL!"

Figura 3

P54.30-2293-01

Representado el aviso de advertencia de la categoría 2 válido hasta 31.8.02

1 Texto: "DISPLAY DEFECTUOSO"

2 Símbolo de "rayo"

3 Texto: "¡ACUDIR AL TALLER!"

Figura 4

Figura 1:

Aviso de advertencia de la categoría 3:

Este aviso de la categoría 3 se indica cuando no se alcanza el nivel mínimo de llenado del agua para el sistema lavaparabrisas y el sistema limpiafaros.

y la instalación lavafaros.

La información viene a través del CAN del habitáculo, de la unidad de control SAM, parte delantera derecha (N10/7).

Para más detalles, véase documento:

Codificación de tensión del nivel del líquido refrigerante y del agua de lavado - Funcionamiento

Figura 2:

Aviso de advertencia de la categoría 2:

Este aviso de la categoría 2 se visualiza cuando el alternado no funciona correctamente, pero el régimen de revoluciones del motor es superior a 200 r.p.m.

Para más detalles, véase documento:

"Control de carga de la batería y del alternador - Funcionamiento".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Figura 3:

Aviso de advertencia de la categoría 2:

Este aviso de categoría 2 se presenta cuando no se alcanza el nivel mínimo del líquido refrigerante.

La información procede a través del CAN del habitáculo de la unidad de control

SAM en la parte delantera derecha (N10/7).

Para más detalles, véase documento:

Codificación de tensión del nivel del líquido refrigerante y del agua de lavado - Funcionamiento

Figura 4:

Aviso de advertencia de la categoría 2:

Este aviso de la categoría 2 se indica cuando hay un fallo del CAN del habitáculo y/o del CAN del vano motor, y con ello se ha averiado la conexión a varias unidades de control.

Si sólo se ha averiado la conexión a una sola unidad de control, en la posición (2) se visualizará el símbolo del sistema afectado.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Presentar avisos de avería almacenados:

Con el cuadro de instrumentos activado (A1) se pueden hojear los avisos memorizados:

 Accionar el "Pulsador para selección de sistemas" tantas veces como sea necesario hasta que en el visualizador multifuncional (A1p13) aparezca la indicación "--AVERÍAS".

 Con el pulsador de avance y retroceso (S110s1) hojear los avisos de avería. Los avisos se visualizan en el orden de su acuse.

Ejemplo válido desde 01.9.02

A continuación hay representados cuatro de los casi 200 avisos posibles conjuntamente con una breve descripción.

La secuencia de los avisos visualizados al coexistir varias averías se explica con ayuda de un ejemplo:

 El tapón del depósito de combustible está abierto. En el visualizador multifuncional (A1p13) aparece el aviso de prioridad 2 clase 2 C "EXAMINAR TAPÓN!" (Figura 1) indicada.

 Se pierde la presión de inflado de neumáticos. En el visualizador multifuncional (A1p13) aparece el aviso de prioridad 2 clase 2
B "EXAMINAR NEUMÁTICOS!" (Figura 2).

 De presentarse ahora adicionalmente una avería en el alternador, se visualiza el aviso de prioridad 2, clase 2 A
"BATERÍA/ALTERNADOR ¡ACUDIR AL TALLER!"
(Figura 3) indicada.

Ahora existen tres avisos de la prioridad 2 y se visualizan; debido a que son de igual prioridad las indicaciones cambian cada 5 seg.

 Se ha olvidado soltar el freno de estacionamiento. En el visualizador multifuncional (A1p13) aparece el aviso de la prioridad 1; debido a su alta prioridad, este aviso se sobrepone ante todos los demás avisos. Si se suelta de nuevo el freno de estacionamiento, se apaga la indicación y se visualizan alternativamente todos los avisos hasta que se hayan subsanado las averías.
El requisito para ello es que no se acusen los avisos de avería.

P54.30-6761-01

Representado el aviso de advertencia de la prioridad 2, clase 2C, válido desde 01.9.02

1 Texto: "DEPÓSITO ABIERTO"

2 Símbolo de "surtidor"

3 Texto: "¡COMPROBAR TAPA DEL DEPÓSITO!"

Figura 1

P54.30-6762-01

Representado el aviso de advertencia de la prioridad 2, clase 2B, válido desde 01.9.02

1 Texto: "PRESIÓN NEUMÁTICOS"

2 Símbolo de "neumático"

3 Texto: "¡COMPROBAR NEUMÁTICO!"

Figura 2

P54.30-2296-01

Representado el aviso de advertencia de la prioridad 2, clase 2A, válido desde 01.9.02

1 Texto: "BATERÍA/ALTERNADOR"

2 Símbolo de "batería"

3 Texto: "¡ACUDIR AL TALLER!"

Figura 3

P54.30-6760-01

Representado el aviso de advertencia de la prioridad 1 válido hasta 01.9.02

1 Texto: "FRENO ESTACIONAMIEN."

2 Símbolo de "freno de estacionamiento"

3 Texto: "SOLTAR FRENO"

Figura 4