Ένδειξη μηνυμάτων ελέγχου/προειδοποίησης μέσω της οθόνης πολυλειτουργικών ενδείξεων Λειτουργία

Οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) ισχύει έως 31.8.02:

Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζονται διάφορες πληροφορίες για τον οδηγό.

Εκτός από τη γνωστή ένδειξη της συνολικής και ημερήσιας διανυθείσας απόστασης (βασική εικόνα) μπορούν να επιλεγούν και να προβάλλονται στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) και οι ενδείξεις των ακόλουθων συστημάτων:

 Ήχος

 Τηλέφωνο (SA)

 Πλοήγηση (SA)

 Distronic (SA)

 Υπολογιστής ταξιδίου

-------------------------------------------------------------------------------------------

Η τροποποίηση ισχύει από 01.6.01:

 Ψηφιακή ένδειξη ταχύτητας στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13)

 Στα οχήματα ταξί, στον "ακρ. 30", τα μηνύματα προειδοποίησης εμφανίζονται μια φορά ανά κύκλο οδήγησης για 2 λεπτά και μπορούν να επιβεβαιωθούν. Ο CAN εσωτερικού χώρου αφυπνίζεται χωρίς το όργανο πολλαπλών ενδείξεων (A1) σε περίπτωση κλήσης έκτακτης ανάγκης ταξί.

Εάν χρειάζεται, στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) μπορεί να εμφανίζονται διάφορα μηνύματα βλαβών και προειδοποίησης

-------------------------------------------------------------------------------------------

Οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) ισχύει από 01.9.02:

Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζονται διάφορες πληροφορίες για τον οδηγό.

Από τη βασική εικόνα μπορούν να ανακληθούν οι ακόλουθες ενδείξεις με το πλήκτρο επιλογής συστήματος (S110s3) και το πλήκτρο ξεφυλλίσματος προς τα εμπρός και πίσω (S110s1):

 Ψηφιακή ένδειξη ταχύτητας

 Ανάγκη για Service

 Έκταση εργασιών Service από 01.09.03

 Πίεση ελαστικών

 Αίτημα για στάθμη λαδιού κινητήρα

Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) μπορούν, στη βασική εικόνα "Fahrbetrieb" (Λειτουργία οδήγησης) που έχει περιγραφεί, να συνδεθούν στο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών διάφορα μενού ρυθμίσεων και πληροφοριών, αλλάζοντας το επίπεδο προβολής με το πλήκτρο επιλογής συστήματος.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Διεξάγονται μόνο οι λειτουργίες, τα συστήματα των οποίων βρίσκονται στο όχημα:

 Ενδείξεις Audio (ήχου)

 Ραδιόφωνο

 CD

 CC

 Τηλεοπτικός δέκτης (SA)

 Πλοήγηση (SA)

 Distronic (ART) (SA)

 Διαμόρφωση οχήματος

 Ένδειξη τηλεφώνου (SA)

 Λειτουργίες ταξί (SA)

 Τηλεματική/Tele Aid (ΗΠΑ)

 Υπολογιστής ταξιδίου

 Μηνύματα βλαβών και προειδοποίησης

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ταξινόμηση των μηνυμάτων βλαβών και προειδοποίησης σε κατηγορίες, ισχύει έως 31.8.02:

Τα μηνύματα αυτά είναι ταξινομημένα σε
3 κατηγορίες, ανάλογα με την προτεραιότητά τους:

 Στην 1η κατηγορία ανήκουν τα μηνύματα με την υψηλότερη προτεραιότητα. Αυτά τα μηνύματα δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν. Όταν εμφανίζονται, μεταδίδεται επιπλέον ένας προειδοποιητικός ήχος. Τυχόν βλάβες που εμπίπτουν στην 2η και την 3η κατηγορία υπερκαλύπτονται.

 Στην 2η κατηγορία ανήκουν τα μηνύματα με μεσαία προτεραιότητα. Τα μηνύματα αυτά μπορούν να επιβεβαιωθούν με το πλήκτρο Reset (r). Όταν εμφανίζονται, μεταδίδεται επιπλέον ένας προειδοποιητικός ήχος. Τυχόν βλάβες που εμπίπτουν στην 3η κατηγορία υπερκαλύπτονται.

 Στην 3η κατηγορία ανήκουν τα μηνύματα με τη χαμηλότερη προτεραιότητα. Τα μηνύματα αυτά μπορούν να επιβεβαιωθούν με το πλήκτρο Reset (r). Δεν ακούγεται κανένας προειδοποιητικός ήχος.

Σε περίπτωση που δεν υφίστανται περαιτέρω βλάβες, η ένδειξη αλλάζει μετά την επιβεβαίωση του μηνύματος βλάβης στην προηγούμενη μάσκα οθόνης.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ταξινόμηση των μηνυμάτων βλαβών και προειδοποίησης σε κατηγορίες, ισχύει από 01.9.02:

Τα μηνύματα αυτά είναι ταξινομημένα σε
2 κατηγορίες, ανάλογα με την προτεραιότητά τους:

 1η κατηγορία:

Τα μηνύματα προειδοποίησης ίδιας προτεραιότητας εμφανίζονται αμέσως και υπερκαλύπτουν τα επίπεδα μενού. Τυχόν μηνύματα προειδοποίησης της 2ης κατηγορίας υπερκαλύπτονται επίσης. Τα μηνύματα παύουν να εμφανίζονται, όταν πλέον δεν υφίσταται το αίτημα.Εάν υπάρχουν περισσότερες ενδείξεις, αυτές εναλλάσσονται ανά διαστήματα των 5 δευτερ. Τα μηνύματα δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν.

 2η κατηγορία:

Τα μηνύματα προειδοποίησης εμφανίζονται μόνο, εάν δεν υπάρχουν μηνύματα 1ης προτεραιότητας. Νέα μηνύματα 2ης προτεραιότητας εμφανίζονται τουλάχιστον για 2 δευτερ.; ενώ εάν υπάρχουν περισσότερα μηνύματα η ένδειξη εναλλάσσεται κυκλικά κάθε 5 δευτερ. Άλλες ιδιότητες όπως το χρώμα, ο ήχος, η δυνατότητα επιβεβαίωσης κ.λπ. καθορίζονται στις ιδιότητες του μηνύματος. Επιπλέον, τα μηνύματα της 2ης προτεραιότητας ταξινομούνται σε 3 κατηγορίες.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Κατηγορία 2A: Οι βλάβες καταγράφονται μετά την επιβεβαίωση στη μνήμη βλαβών και δεν εμφανίζονται πλέον για το συγκεκριμένο κύκλο οδήγησης.

Κατηγορία 2B: Οι βλάβες δεν καταγράφονται μετά την επιβεβαίωση στη μνήμη βλαβών και δεν εμφανίζονται πλέον για το συγκεκριμένο κύκλο οδήγησης.

Κατηγορία 2C: Οι βλάβες δεν καταγράφονται μετά την επιβεβαίωση στη μνήμη βλαβών. Όταν το μήνυμα έχει επιβεβαιωθεί, εμφανίζεται ξανά εάν ήταν ανενεργό για περισσότερα από 2 δευτερ.

Προειδοποιητικός ήχος:

Ο προειδοποιητικός ήχος που αναφέρεται παραπάνω ακούγεται στον Τύπο 215 και στον Τύπο 220 από 01.9.99 ως γκονγκ και στον Τύπο 220 έως 31.8.99 ως ήχος-βομβητής.

 Για κάποια μηνύματα, ενεργοποιείται επιπλέον μία προειδοποιητική ή ενδεικτική λυχνία για όση ώρα υπάρχει η βλάβη. Αυτό ισχύει και για την περίπτωση που επιβεβαιωθεί το αντίστοιχο μήνυμα!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Αποθήκευση των μηνυμάτων, ισχύει έως 31.8.02:

Μηνύματα της 1ης κατηγορίας δεν αποθηκεύονται. Ωστόσο, τα περισσότερα μηνύματα βλαβών της 2ης και της 3ης κατηγορίας

αποθηκεύονται μετά την επιβεβαίωση σε μια κυκλική μνήμη προσωρινής αποθήκευσης (ring buffer) του οργάνου πολλαπλών ενδείξεων (A1).

Τα μηνύματα βλαβών της 2ης και της 3ης κατηγορίας που δεν έχουν επιβεβαιωθεί προστίθενται αυτόματα στην κυκλική μνήμη προσωρινής αποθήκευσης (ring buffer) εφόσον "ακρ. 15R ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ". Μπορούν να αποθηκευτούν 16 μηνύματα βλάβης το μέγιστο. Εάν προκύψει περαιτέρω βλάβη, επεγγράφεται το εκάστοτε παλιότερο μήνυμα βλάβης.

Αποθήκευση των μηνυμάτων, ισχύει από 01.9.02:

Τα μηνύματα της 1ης κατηγορίας δεν αποθηκεύονται και δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν, καθώς η ένδειξη σβήνει αμέσως, εφόσον δεν υπάρχει άλλο αίτημα.

Τα μηνύματα της 2ης κατηγορίας ταξινομούνται, όπως περιγράφεται, σε 3 κατηγορίες (2A, 2B, 2C). Αποθηκεύονται τα μηνύματα μόνο των κατηγοριών 2A και 2B.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ένδειξη μηνυμάτων βλαβών και μηνυμάτων προειδοποίησης:

Εκτός από μερικές εξαιρέσεις (π.χ. προειδοποίηση για αναμμένα φώτα, προειδοποίηση για κλειδί στο διακόπτη του κινητήρα), τα μηνύματα βλαβών εμφανίζονται μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία.

Τρέχοντα μηνύματα βλαβών, ισχύει έως 31.8.02:

 Εμφανίζονται αμέσως. Εάν η βλάβη υφίσταται μόνο για μικρό χρονικό διάστημα, τα μηνύματα της 2ης και 3ης κατηγορίας εμφανίζονται για τουλάχιστον
2 δευτερ. Τα μηνύματα της 1ης κατηγορίας εμφανίζονται μόνο, για όσο υπάρχει η βλάβη.

Τρέχοντα μηνύματα βλαβών, ισχύει από 01.9.02:

 Εμφανίζονται αμέσως και υπερκαλύπτουν τα επίπεδα μενού. Τα μηνύματα της 1ης κατηγορίας εμφανίζονται μόνο, για όσο υπάρχει η βλάβη. Τα μηνύματα της 2ης κατηγορίας επίσης εμφανίζονται αμέσως για τουλάχιστον 2 δευτερ., ωστόσο δεν υπερκαλύπτουν τα μηνύματα της 1ης κατηγορίας.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Περισσότερα τρέχοντα μηνύματα βλαβών:

 Εάν υπάρχουν περισσότερα μηνύματα βλαβών με διαφορετική προτεραιότητα, εμφανίζεται το μήνυμα με την υψηλότερη προτεραιότητα.

 Τα νέα μηνύματα βλαβών με την ίδια ή υψηλότερη προτεραιότητα υπερκαλύπτουν τα μηνύματα που εμφανίζονταν προηγουμένως.

 Εάν υπάρχουν περισσότερες βλάβες της ίδιας κατηγορίας, η ένδειξη εναλλάσσει κυκλικά τα μηνύματα βλαβών κάθε 5 δευτερ.

Υπενθύμιση μηνυμάτων που έχουν επιβεβαιωθεί:

Εάν τα μηνύματα επιβεβαιώθηκαν κατά την οδήγηση, τότε αυτά εμφανίζονται για υπενθύμιση ακόμη μια φορά εφόσον ακρ. 15R. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ. Τα τρέχοντα μηνύματα, π.χ. προειδοποίηση για αναμμένα φώτα, υπερκαλύπτουν αυτήν τη λειτουργία υπενθύμισης.

 Εάν δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα, μετά το "Ακρ. 15R ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ" εμφανίζεται η βασική εικόνα.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ένδειξη αποθηκευμένων μηνυμάτων βλαβών:

Όταν είναι ενεργοποιημένο το όργανο πολλαπλών ενδείξεων (A1) είναι δυνατό το ξεφύλλισμα των αποθηκευμένων μηνυμάτων:

 Πατήστε το πλήκτρο επιλογής συστήματος (S111s3) μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) η ένδειξη
"-- STÖRUNGEN" (ΒΛΑΒΕΣ).

 Ξεφυλλίστε τα μηνύματα βλαβών με το πλήκτρο ξεφυλλίσματος προς τα εμπρός και πίσω (S110s1). Τα μηνύματα εμφανίζονται με τη σειρά με την οποία επιβεβαιώθηκαν.

Παράδειγμα, ισχύει έως 31.8.02:

Παρακάτω, παρουσιάζονται τέσσερα από τα 200 περίπου πιθανά μηνύματα μαζί με μία σύντομη περιγραφή.

Η χρονική σειρά των εμφανιζόμενων μηνυμάτων, όταν έχουν προκύψει αρκετές βλάβες, εξηγείται με τη βοήθεια ενός παραδείγματος:

 Η στάθμη του υγρού πλύσης έχει μειωθεί κάτω από την ελάχιστη ένδειξη. Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζεται το μήνυμα της 3ης κατηγορίας "WISCHWASSER/NIVEAU PRÜFEN" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΥΓΡΟΥ ΠΛΥΣΗΣ) (Εικόνα 1).

 Εάν επιπρόσθετα προκύψει βλάβη στο δυναμό, εμφανίζεται το μήνυμα της 2ης κατηγορίας "BATTERIE/GENERATORKONTROLLE WERKSTATT AUFSUCHEN!" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ!)(Εικόνα 2). Αυτό το μήνυμα υπερκαλύπτει, λόγω της υψηλότερης προτεραιότητάς του, το πρώτο μήνυμα.

 Εάν η στάθμη του ψυκτικού υγρού μειωθεί και αυτή κάτω από την ελάχιστη ένδειξη, εμφανίζεται το μήνυμα της 2ης κατηγορίας

"KÜHLMITTEL/NIVEAU PRÜFEN!" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ!)(Εικόνα 3). Αυτή η ένδειξη εναλλάσσεται κάθε 5 δευτερ. ανάμεσα στο συγκεκριμένο μήνυμα και το μήνυμα "BATTERIE/GENERATORKONTROLLE WERKSTATT AUFSUCHEN!" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ!)(εικόνα 2) διότι υπάρχουν δύο μηνύματα με την ίδια προτεραιότητα.

Το παράδειγμα λαμβάνει ως δεδομένο ότι δεν έχει επιβεβαιωθεί κανένα μήνυμα.

P54.30-2295-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης της 3ης κατηγορίας, ισχύει έως 31.8.02

1 Κείμενο: "WISCHWASSER" (ΥΓΡΟ ΠΛΥΣΗΣ)

2 Σύμβολο υγρού πλύσης

3 Κείμενο: "NIVEAU PRÜFEN!" (Ελέγξτε τη στάθμη)

Εικόνα 1

P54.30-2296-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης της 2ης κατηγορίας, ισχύει έως 31.8.02

1 Κείμενο: "BATTERIE/GENERATORKONTROLLE" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΟ)

2 Σύμβολο μπαταρίας

3 Κείμενο: "WERKSTATT AUFSUCHEN" (ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ)

Εικόνα 2

P54.30-2294-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης της 2ης κατηγορίας, ισχύει έως 31.8.02

1 Κείμενο: "KÜHLMITTEL" (ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ)

2 Σύμβολο ψυγείου

3 Κείμενο: "NIVEAU PRÜFEN!" (Ελέγξτε τη στάθμη)

Εικόνα 3

P54.30-2293-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης της 2ης κατηγορίας, ισχύει έως 31.8.02

1 Κείμενο: "ANZEIGE DEFEKT" (ΒΛΑΒΗ ΕΝΔΕΙΞΗΣ)

2 Σύμβολο "φάρου"

3 Κείμενο: "WERKSTATT AUFSUCHEN!" (Αναζητήστε συνεργείο!)

Εικόνα 4

Εικόνα 1:

Μήνυμα προειδοποίησης 3ης κατηγορίας:

Αυτό το μήνυμα της 3ης κατηγορίας εμφανίζεται όταν η στάθμη πλήρωσης του υγρού πλύσης για το σύστημα καθαρισμού παρμπρίζ και το σύστημα καθαρισμού προβολέων

μειωθεί κάτω από την ελάχιστη στάθμη.

Η πληροφορία έρχεται μέσω CAN εσωτερικού χώρου από τον εγκέφαλο SAM μπροστά δεξιά (N10/7).

Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. έγγραφο:

"Κωδικοποίηση τάσης στάθμης ψυκτικού υγρού/υγρού πλύσης Λειτουργία".

Εικόνα 2:

Μήνυμα προειδοποίησης 2ης κατηγορίας:

Αυτό το μήνυμα της 2ης κατηγορίας εμφανίζεται όταν το δυναμό δεν λειτουργεί σωστά, αλλά ο αριθμός στροφών κινητήρα είναι μεγαλύτερος από 200 σ.α.λ.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. έγγραφο:

"Έλεγχος φόρτισης μπαταρίας και δυναμό Λειτουργία".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Εικόνα 3:

Μήνυμα προειδοποίησης 2ης κατηγορίας:

Αυτό το μήνυμα της 2ης κατηγορίας εμφανίζεται, όταν η στάθμη πλήρωσης του ψυκτικού υγρού πέσει κάτω από την ελάχιστη στάθμη.

Η πληροφορία έρχεται μέσω του CAN εσωτερικού χώρου από τον εγκέφαλο

SAM μπροστά δεξιά (N10/7).

Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. έγγραφο:

"Κωδικοποίηση τάσης στάθμης ψυκτικού υγρού/υγρού πλύσης Λειτουργία".

Εικόνα 4:

Μήνυμα προειδοποίησης 2ης κατηγορίας:

Αυτό το μήνυμα της 2ης κατηγορίας εμφανίζεται, όταν υπάρχει βλάβη στον CAN εσωτερικού χώρου και/ή στον CAN χώρου κινητήρα και για το λόγο αυτό η σύνδεση με περισσότερους εγκεφάλους έχει διαταραχθεί.

Εάν έχει διαταραχθεί η σύνδεση με έναν μόνο εγκέφαλο, στη θέση (2) εμφανίζεται το σύμβολο του αντίστοιχου συστήματος.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ένδειξη αποθηκευμένων μηνυμάτων βλαβών:

Όταν είναι ενεργοποιημένο το όργανο πολλαπλών ενδείξεων (A1) είναι δυνατό το ξεφύλλισμα των αποθηκευμένων μηνυμάτων:

 Πατήστε το πλήκτρο επιλογής συστήματος μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) η ένδειξη "-- STÖRUNGEN" (ΒΛΑΒΕΣ).

 Ξεφυλλίστε τα μηνύματα βλαβών με το πλήκτρο ξεφυλλίσματος προς τα εμπρός και πίσω (S110s1). Τα μηνύματα εμφανίζονται με τη σειρά με την οποία επιβεβαιώθηκαν.

Παράδειγμα, ισχύει από 01.9.02

Παρακάτω, παρουσιάζονται τέσσερα από τα 200 περίπου πιθανά μηνύματα μαζί με μία σύντομη περιγραφή.

Η χρονική σειρά των εμφανιζόμενων μηνυμάτων, όταν έχουν προκύψει αρκετές βλάβες, εξηγείται με τη βοήθεια ενός παραδείγματος:

 Το καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου είναι ανοιχτό. Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζεται το μήνυμα με προτεραιότητα 2 της Κατηγορίας 2 C "TANKDECKEL PRÜFEN!" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ)(Εικόνα 1).

 Τα ελαστικά χάνουν πίεση. Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζεται το μήνυμα με προτεραιότητα 2 της κατηγορίας 2 B
"REIFEN PRÜFEN!" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ)(Εικόνα 2).

 Εάν επιπρόσθετα προκύψει βλάβη στο δυναμό, εμφανίζεται το μήνυμα με προτεραιότητα 2 της κατηγορίας 2 A
"BATTERIE/GENERATOR" "WERKSTATT AUFSUCHEN!" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ/ΔΥΝΑΜΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ)
(Εικόνα 3).

Τώρα, υπάρχουν και εμφανίζονται τρία μηνύματα με προτεραιότητα 2. Επειδή τα μηνύματα έχουν την ίδια προτεραιότητα, οι ενδείξεις εναλλάσσονται κάθε 5 δευτερ.

 Ο οδηγός έχει ξεχάσει να απελευθερώσει το φρένο στάθμευσης. Στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων (A1p13) εμφανίζεται το μήνυμα με προτεραιότητα 1. Το μήνυμα αυτό υπερκαλύπτει τα άλλα μηνύματα, αφού έχει υψηλότερη προτεραιότητα. Εάν ο οδηγός απελευθερώσει το φρένο στάθμευσης, η ένδειξη σβήνει και εμφανίζονται πάλι εναλλάξ τα υπόλοιπα μηνύματα, μέχρι να αποκατασταθούν οι βλάβες.
Προϋπόθεση για να γίνει αυτό είναι να μην επιβεβαιωθούν τα μηνύματα βλαβών.

P54.30-6761-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης με προτεραιότητα 2 της κατηγορίας 2C, ισχύει από 01.9.02

1 Κείμενο: "TANK OFFEN" (ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΑΝΟΙΧΤΟ)

2 Σύμβολο "αντλίας πρατηρίου καυσίμων

3 Κείμενο: "TANKDECKEL PRÜFEN!" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ)

Εικόνα 1

P54.30-6762-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης με προτεραιότητα 2 της κατηγορίας 2B, ισχύει από 01.9.02

1 Κείμενο: "REIFENDRUCK" (ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)

2 Σύμβολο "ελαστικά

3 Κείμενο: "REIFEN PRÜFEN!" (ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ)

Εικόνα 2

P54.30-2296-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης με προτεραιότητα 2 της κατηγορίας 2A, ισχύει από 01.9.02

1 Κείμενο: "BATTERIE/GENERATOR" (ΜΠΑΤΑΡΙΑ/ΔΥΝΑΜΟ)

2 Σύμβολο "μπαταρίας"

3 Κείμενο: "WERKSTATT AUFSUCHEN!" (Αναζητήστε συνεργείο!)

Εικόνα 3

P54.30-6760-01

Στο σχήμα φαίνεται το μήνυμα προειδοποίησης με προτεραιότητα 1, ισχύει από 01.9.02

1 Κείμενο: "FESTSTELLBREMSE" (ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ)

2 Σύμβολο "φρένου στάθμευσης"

3 Κείμενο: "BREMSE LÖSEN" (ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΦΡΕΝΟ)

Εικόνα 4