Desarmar y armar la caja del cambio · ar2640p2002e · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-P-2002E

Desarmar y armar la caja del cambio

19.11.09

CAMBIO 716.622 en el MODELO 208.344 /444 con CÓDIGO (424) Cambio manual automatizado Sequentronic (ASG)

CAMBIO 716.662 en el MODELO 208.348 /448 con CÓDIGO (424) Cambio manual automatizado Sequentronic (ASG)

CAMBIO 716.623 en MODELO 209.361 con CÓDIGO (424) Cambio manual automatizado Sequentronic (ASG)

P26.40-2026-09

1 Tuerca con collar

2 Brida de salida de fuerza

3 Encastre, marcha atrás

4 Caja de respiradero

5 Tornillo

6 Tubo flexible de purga de aire

7 Tubo flexible de purga de aire

16 Conector

17 Tornillo

18 Soporte

19 Juego de cables eléctricos

20 Tornillo

21 Cubierta

X22/17 Unión por enchufe ASG, 18 polos

X22/18 Unión por enchufe ASG, 2 polos

8 Soporte

9 Tornillo

10 Enchufe central

11 Tornillo

12 Tornillo

13 Tornillo de llenado de aceite

14 Tornillo de vaciado de aceite

Indicaciones referentes a modificaciones

17.1.07

Tuerca que fija la brida de salida de fuerza en el árbol secundario

Cambio 716.6

*BA26.50-N-1001-01D

	Desmontaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 ¡Peligro!	Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico	Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.	AS00.00-Z-0013-01A
1	Desmontar la cubierta (21) de las uniones por enchufe eléctricas en el lado derecho del cambio
2	Separar la unión por enchufe ASG, 2 polos (X22/18)
3	Conectar el encendido y acoplar sucesivamente las marchas hasta que el cambio esté sin presión	 Extraer por lectura el valor de la presión hidráulica mediante el sistema STAR DIAGNOSIS. El cambio debe estar sin presión.
		Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS
4	Evacuar el aceite hidráulico		AR26.60-D-0008-01A
	Limpieza
5	Limpiar la zona circundante del tornillo de vaciado de aceite (14)	Detergente LU	*BR00.45-Z-1032-04A
6	Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite (14), evacuar el aceite del cambio
7	Desmontar el cambio		AR26.10-P-0020E
	Desarmado
8	Fijar el cambio en el caballete de montaje		AR26.10-P-0036D
9	Desmontar la brida de salida de fuerza (2)	 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
10	Desmontar el acumulador de presión		AR26.60-D-0015A
11	Desmontar el sensor del número de revoluciones		AR26.19-D-0023A
12	Desmontar la bomba hidráulica		AR26.60-D-0007A
13	Desmontar la placa de sensor		AR26.60-D-0017B
14	Desmontar la unidad hidráulica.		AR26.60-D-0019-01B
		 Destornillador	*716589001100
15	Desmontar el depósito de aceite		AR26.60-D-0020A
16	Desmontar los tubos flexibles de purga de aire (6, 7)
17	Desmontar la caja de respiradero (4)
18	Desmontar el encastre de la marcha atrás (3)	 Extractor de percusión	*602589003300
		 Garra de extracción por percusión	*716589033300
19	Desmontar el soporte (8)	 Desengrapar el enchufe central (10) y el enchufe (16).
20	Desmontar el juego de cables eléctricos (19)	 Desenroscar los tornillos (11, 12, 17) y poner los cables al descubierto.
21	Desmontar el soporte (18)
22	Desmontar el cojinete de desembrague central		AR26.40-D-0345A
23	Desarmar la caja del cambio		AR26.40-D-2002-01A
		 Llave de retención	*716589000900
		 Mandril	*711589041500
		 Tenazas para anillo de seguridad, lado exterior
24	Desmontar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de mando del cambio		AR26.50-D-4000-01A
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Dispositivo de desmontaje por tracción	*000589653300
		 Brazo de agarre	*000589873300
	Ensamblaje
25	Montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de mando del cambio		AR26.50-D-4000-02A
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Casquillos de colocación	*716589003300
26	Armar la caja del cambio		AR26.40-D-2002-02A
		 Tuerca con collar de la brida de salida de fuerza al árbol secundario	*BA26.50-N-1001-01D
		 Tornillo del árbol intermediario	*BA26.50-N-1005-01D
		 Palanca del cambio ASG	*000589856300
		 Destornillador	*716589001100
		 Mandril	*210589031500
		 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		 Mandril	*716589011500
		 Llave de retención	*716589000900
		 Mandril	*210589041500
		 Herramienta de inserción por tracción	*716589043300
		 Tenazas para anillo de seguridad, lado exterior
		Producto estanqueizante	*BR00.45-Z-1017-01A
27	Montar el soporte (18)		*BA26.60-N-1023-01A
28	Montar el juego de cables eléctricos (19)	 Punto de apoyo de masa del juego de cables eléctricos en el cambio	*BA26.60-N-1020-01A
		 Juego de cables eléctricos en la parte inferior derecha del cambio	*BA26.60-N-1021-01A
		 Juego de cables eléctricos en la parte inferior izquierda del cambio	*BA26.60-N-1022-01A
29	Montar el soporte (8)		*BA26.60-N-1019-01A
		 Engrapar el enchufe central (10) y el enchufe (16).
30	Encajar a golpes hasta el tope el encastre de la marcha atrás (3)
31	Montar la caja de respiradero (4)	 Untar con grasa las superficies de contacto de la caja del cambio.
			*BA26.60-N-1018-01A
32	Montar los tubos flexibles de purga de aire (6, 7)
33	Montar el cojinete central de desembrague		AR26.40-D-0345A
34	Montar el depósito de aceite		AR26.60-D-0020A
35	Montar la unidad hidráulica		AR26.60-D-0019-02B
		 Tubería de presión, unidad hidráulica-unidad hidráulica	*BA26.60-N-1010-01A
		 Tubería de presión, bomba hidráulica-unidad hidráulica	*BA26.60-N-1011-01A
		 Tornillo que fija la unidad hidráulica en la parte inferior del cambio	*BA26.60-N-1012-01A
		 Tubería del embrague, en la unidad hidráulica	*BA26.60-N-1013-01A
		 Tornillo que fija el casquillo de unión en el árbol central de palanca de cambio	*BA26.60-N-1014-01A
		 Tornillo que fija la unidad hidráulica en la parte superior del cambio	*BA26.60-N-1017-01A
		 Soporte, tubo flexible de unión en unidad hidráulica	*BA26.60-N-1024-01A
		 Tornillo que fija el tope de recorrido magnético en el casquillo de unión	*BA26.60-N-1026-01A
		 Destornillador	*716589001100
		Producto estanqueizante	*BR00.45-Z-1017-01A
36	Montar la placa de sensor		AR26.60-D-0017B
37	Montar la bomba hidráulica		AR26.60-D-0007A
38	Montar el sensor de régimen de revoluciones		AR26.19-D-0023A
39	Apretar el tornillo de vaciado de aceite (14)		*BA26.40-P-1004-01C
40	Desenroscar el tornillo de llenado de aceite (13)
41	Llenar el aceite del cambio	 El cambio debe encontrarse en posición de montaje.
		 Nivel de aceite correcto = 10 mm por debajo del borde inferior de la abertura de llenado.	*BF26.10-P-1001-01C
		 Efectuar la medición, p. ej., con una llave acodada de hexágono interior.
	Se ha modificado "Cantidad de llenado del aceite del cambio"		BT26.00-P-0001-01A
42	Apretar el tornillo de llenado de aceite (13)		*BA26.40-P-1003-01C
43	Montar el acumulador de presión		AR26.60-D-0015A
44	Desmontar el cambio del caballete de montaje
	Montaje
45	Montar el cambio		AR26.10-P-0020E
46	Completar el llenado de aceite hidráulico		AR26.60-D-0008-01A
			*BF26.10-P-1002-01C
		 Bomba manual	*210589007100
47	Deslizar la unión por enchufe ASG, 2 polos (X22/18) hasta que quede encastrada
48	Montar la cubierta (21) de las uniones por enchufe eléctricas en el lado derecho del cambio	 Introducir la espiga (flecha) de la cubierta (21) en el soporte.
49	Reprogramar los sensores de ángulo de giro mediante el STAR DIAGNOSIS

 Caja

Número	Denominación		Cambio 716.6


BA26.40-P-1003-01C	Tornillo de llenado de aceite	Nm	35
BA26.40-P-1004-01C	Tornillo de vaciado de aceite	Nm	30

 Juego de ruedas, árboles

Número	Denominación				Cambio 716.6


BA26.50-N-1001-01D	Tuerca que fija la brida de salida de fuerza en el árbol secundario	M121,5		Nm	110
		M241,5	1.ª etapa	Nm	-
			2.ª etapa	Nm	-
			3.ª etapa	Nm	-
		M261,5	1.ª etapa	Nm	-
			2.ª etapa	Nm	-
			3.ª etapa	Nm	-
BA26.50-N-1005-01D	Tornillo del árbol intermediario al cojinete del árbol intermediario	M141,5		Nm	75
		M181,5		Nm	100

 Mando del cambio

Número	Denominación		Cambio 716.622/ 662	Cambio 716.623


BA26.60-N-1010-01A	Tubería de presión de unidad hidráulica a acumulador de presión	Nm	16	16
BA26.60-N-1011-01A	Tubería de presión, bomba hidráulica-unidad hidráulica	Nm	16	16
BA26.60-N-1012-01A	Tornillo que fija la unidad hidráulica en la parte inferior del cambio	Nm	9,5	9,5
BA26.60-N-1013-01A	Tubería del embrague, en la unidad hidráulica	Nm	16	16
BA26.60-N-1014-01A	Tornillo que fija el casquillo de unión en el árbol central de palanca de cambio	Nm	11,5	11,5
BA26.60-N-1017-01A	Tornillo que fija la unidad hidráulica en la parte superior del cambio	Nm	7,5	7,5
BA26.60-N-1018-01A	Tornillo que fija la caja de respiradero en el cambio	Nm	6	6
BA26.60-N-1019-01A	Soporte, enchufe central en el cambio	Nm	10	10
BA26.60-N-1020-01A	Punto de apoyo de masa del juego de cables eléctricos en el cambio	Nm	10	10
BA26.60-N-1021-01A	Juego de cables eléctricos en la parte inferior derecha del cambio	Nm	10	10
BA26.60-N-1022-01A	Juego de cables eléctricos en la parte inferior izquierda del cambio	Nm	15	15
BA26.60-N-1023-01A	Soporte, unión por enchufe de sensores de ángulo de giro	Nm	10	10
BA26.60-N-1024-01A	Soporte, tubo flexible de unión en unidad hidráulica	Nm	6	6
BA26.60-N-1026-01A	Tornillo que fija el tope de recorrido magnético en el casquillo de unión	Nm	3	3

 Cambio manual

Número	Denominación			Cambio 716.60/61/62/ 630/631/632/ 633/634/635/ 636/638	Cambio 716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67


BF26.10-P-1001-01C	Aceite del cambio	Cantidad de llenado	Litros	1,2	1,5
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A
BF26.10-P-1002-01C	Aceite hidráulico	Cantidad de llenado	Litros	0,5	0,5
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0345-00A	BB00.40-P-0345-00A

126 589 02 09 00

Destornillador

Inserto de llave tubular

Llave macho

Extractor por percusión

129 589 01 07 00

716 589 00 11 00

602 589 00 33 00

716 589 00 09 00

Mandril

Llave de retención

Garra de extracción por percusión

Placa de montaje

716 589 03 33 00

711 589 04 15 00

716 589 00 31 00

000 589 87 33 00

Casquillos de colocación

Brazo de agarre

Extractor

Mandril

000 589 65 33 00

716 589 00 33 00

210 589 03 15 00

210 589 04 15 00

Herramienta de inserción

Mandril

Bomba manual

716 589 01 15 00

716 589 04 33 00

210 589 00 71 00

Palanca del cambio ASG

000 589 85 63 00

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1032-04A	Detergente LU	Fa. Würth GmbH D-74650 Künzelsau
BR00.45-Z-1017-01A	Producto estanqueizante Loctite 5203	002 989 71 20 10

Documentos referenciados

ar2610p0020e Desmontar y montar el cambio
ar2610p0036d Fijar el cambio en el caballete de montaje
ar2619d0023a Desmontar, montar el sensor de número de revoluciones
ar2640d0345a Desmontar y montar el cojinete central de desembrague
ar2640d200201a Desarmar la caja de cambios
ar2640d200202a Armar la caja del cambio
ar2650d400001a Desmontar el árbol secundario y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
ar2650d400002a Montar el árbol de transmisión y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
ar2660d0007a Desmontar, montar la bomba hidráulica en el cambio
ar2660d000801a Evacuar, rellenar aceite para sistemas hidráulicos
ar2660d0015a Desmontar, montar el acumulador de presión
ar2660d0017b Desmontar, montar la placa de sensores.
ar2660d001901b Desmontar la unidad hidráulica.
ar2660d001902b
ar2660d001902b Montar la unidad hidráulica
ar2660d0020a Desmontar y montar el depósito de aceite
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
as0000z001301a Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico
bt2600p000101a Se ha modificado "Cantidad de llenado del aceite del cambio"