ar2610p0020e

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0502 · 2009-11-19

Válido para: CAMBIO 716.6 en el MODELO 208, 203, 209 con CÓDIGO (424) Cambio manual automatizado Sequentronic (ASG)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 203 · Serie 208 · Serie 209

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 203 · Serie 208 · Serie 209

También válido para motores/cajas de cambios: 716 6**

AR26.10-P-0020E

Desmontar y montar el cambio

19.11.09

CAMBIO 716.6 en el MODELO 208, 203, 209 con CÓDIGO (424) Cambio manual automatizado Sequentronic (ASG)

Desmontar y montar el cambio

P26.10-2049-09

1 Cubierta de la bomba hidráulica

2 Cable a masa

3 Tornillo de cambio a motor

4 Soporte del tubo de escape

5 Cubierta de unión por enchufe

G3/2x1 Unión por enchufe para sonda de O2, delante del catalizador

X22/17 Unión por enchufe ASG, 18 polos

X22/18 Unión por enchufe ASG, 2 polos

6 Cambio

8 Apoyo de motor

9 Árbol de transmisión

10 Disco flexible

Indicaciones referentes a modificaciones

20.6.08

Se agregó texto indicativo referido al cojinete piloto

Operación 14

Desmontaje, montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Acoplar el cambio a la posición "N" con la palanca selectora

Sólo entonces se puede girar más el árbol de transmisión (9).

2

Desconectar el cable de masa de la batería

Montaje: codificar la radio, ajustar el reloj, normalizar los elevalunas y ajustar el reloj para la calefacción independiente del motor.

Modelo 208

AR54.10-P-0003A

Modelo 203

AR54.10-P-0003P

Modelo 209

AR54.10-P-0003Q

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3.1

Separar la unión por enchufe de la sonda de O2, delante del catalizador (G3/2x1), a la izquierda en el motor y desprender las grapas de los cables en el cambio (6)

Modelo 208

3.2

Separar la unión por enchufe de la sonda de O2, detrás del catalizador (G3/1x1), a la izquierda en el motor y desprender las grapas de los cables en el cambio (6)

Modelo 203, 209

4

Desmontar el soporte de la tubería de líquido refrigerante en el cambio (6)

Modelo 203, 209

5.1

Desmontar el soporte del tubo de escape (4)

Modelo 208

5.2

Desmontar el soporte del tubo de escape en la brida de unión

Modelo 203, 209

6

Desenroscar el tornillo del cambio al motor (3) con soporte de cable de la sonda O2 en la parte baja del cambio (6)

Modelo 208

7

Desmontar la cubierta de la bomba hidráulica (1) en la parte izquierda del cambio (6)

Modelo 208

8

Desmontar la cubierta de la conexión de enchufe (5), en el lado derecho del cambio (6)

Montaje: al colocarla, introducir arriba el saliente (flecha) de la cubierta.

9

Separar la unión por enchufe ASG de 2 polos (X22/18) y la unión por enchufe ASG de 18 polos (X22/17)

Montaje: girar la unión por enchufe (X22/17) y calar la unión por enchufe (X22/18) hasta que encastre.

10

Apoyar el cambio (6) y asegurarlo para impedir que se caiga

Al amarrarlo no aprisionar ninguna tubería ni cable.

11

Desmontar el apoyo de motor (8)

Modelo 208

AR22.10-P-1160HB

Modelo 203.004/ 006/ 016/ 216/ 204/ 206/ 706 con motor 611.962, 612.962

AR22.10-P-1160HC

Modelo 203 con motores 111, 112

Modelo 209 con los MOTORES 112, 113, 271

AR22.10-P-1160PR

12

Desmontar el árbol de transmisión (9)

Modelo 208

AR41.10-P-0050EA

13

Desmontar el disco flexible (10)

Modelo 203, 209

Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles

WF58.50-P-4110-01A

*BA41.10-P-1001-01A

14

Bajar ligeramente el cambio automático (6) y desmontarlo

Modelo 208: 9 tornillos

Modelo 203: 10 tornillos

Montaje: para evitar daños en el cojinete piloto, introducir con cuidado y sin ladear la caja de cambios (6) con el árbol de entrada del cambio en el cojinete piloto.

Controlar el asiento de los pasadores de ajuste y casquillos (2 unidades).

Motor en línea: pasadores de ajuste en el cambio (6)

Motor en V: Casquillos de ajuste en el bloque motor

*BA26.10-P-1001-01C

15

Sacar el cambio (6) hacia abajo, en posición oblicua

16

Comprobar el cojinete de presión y el cojinete radial rígido del cigüeñal

Comprobar ruidos, rodadura irregular, pérdidas y desgaste y sustituir si es necesario.

17

Comprobar el nivel de aceite del cambio

Para examinar el nivel del aceite del cambio es necesario haber desmontado el acumulador de presión:

Desmontar, montar el acumulador de presión.

AR26.60-D-0015A

Nivel de aceite correcto = 10 mm por debajo del borde inferior de la abertura de llenado.

*BF26.10-P-1001-01C

Efectuar la medición, p. ej., con una llave macho hexagonal acodada.

Se ha modificado "Cantidad de llenado del aceite del cambio"

BT26.00-P-0001-01A

*BA26.40-P-1003-01C

18

El montaje se efectúa en orden inverso.

19

Comprobar el nivel de aceite hidráulico, corregirlo

AR26.60-D-0009A

20

Programar las marchas con STAR DIAGNOSIS

Cambio manual completo

Número

Denominación

Cambio
716.6

BA26.10-P-1001-01C

Tornillo de cambio a motor

Nm

40

Caja

Número

Denominación

Cambio
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Tornillo de llenado de aceite

Nm

35

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
203

Modelo
209

BA41.10-P-1001-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Cambio completo

Número

Denominación

Cambio
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Cambio
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Aceite del cambio

Cantidad de llenado

Litros

1,2

1,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Documentos referenciados