ar0330t8002b

Desmontar y montar el volante de inercia

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0108 · 2011-11-22

Válido para: MOTOR 441.980 en el MODELO NMB613.355 /364 /365 MOTOR 402.970, 446.938 en el MODELO NMB613.455 /485

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 441 (modelos 980) · Serie 613 (modelos 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 441 (modelos 980) · Serie 613 (modelos 355, 364, 365, 455, 485)

También válido para motores/cajas de cambios: 402 970, 446 938

AR03.30-T-8002B

Desmontar y montar el volante de inercia

10.11.11

MOTOR 441.980 en el MODELO NMB613.355 /364 /365

MOTOR 402.970, 446.938 en el MODELO NMB613.455 /485

Desmontar y montar el volante de inercia

T03.30-0013-12

Se muestra en el motor 446.938

1 Volante de inercia

2 Tornillo

Desmontaje y montaje

1

Desmontar el cambio

En modelo 613.355 con cambio 714.668/690,
modelo 613.355 con cambio 714.691 sin Cambio de marchas electroneumático (EPS) código G1 y sin Retardador Voith R115 (integrado) código B10,
modelo 613.364 sin Retardador Voith R115 (integrado) código B10,
modelo 613.365 con cambio 714.120/690,
modelo 613.365 con cambio 714.692 sin Retardador Voith R115 (integrado) código B10,
modelo 613.455/485 con cambio 711.510/511/512/515, 714.100/960,
modelo 613.455/485 con cambio 714.691 sin Cambio de marchas electroneumático (EPS) código G1 y sin Retardador Voith R115 (integrado) código B10,

En modelo 613.355 con Cambio de marchas electroneumático (EPS) código G1 y con Retardador Voith R115 (integrado) código B10,
modelo 613.455/485 con cambio 714.691 sin Cambio de marchas electroneumático (EPS) código G1 y sin Retardador R115 (integrado) código B10 Voith

AR26.10-T-0020B

En modelo 613.364 con Retardador Voith R115 (integrado) código B10,
modelo 613.365 con cambio 714.692 con Retardador Voith R115 (integrado) código B10

AR26.10-T-0020C

2

Desmontar el embrague

AR25.10-T-0050B

3

Montar el dispositivo de giro del cigüeñal del motor

Para retener el volante de inercia (1) al aflojar los tornillos (2). El dispositivo de giro del cigüeñal del motor se puede bloquear introduciendo el pasador.

*407589006300

4

Desenroscar los tornillos (2)

Montaje: Medir la longitud de vástago de los tornillos (2). Tornillos hiperextendidos (2) deben sustituirse.
Aceitar ligeramente los tornillos (2) por la rosca y la superficie de apoyo antes de montarlos.

*BE03.30-N-1004-03E

*BA03.30-N-1002-01L

*000589620901

Corredera de medición de profundidades

5

Atornillar los mandriles en dos taladros roscados opuestos

*403589026300

6

Montar el dispositivo de montaje en el volante de inercia (1)

Elemento básico del dispositivo de montaje para el desmontaje y montaje de los platos de presión del embrague y discos volante,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Adaptador del volante de inercia del dispositivo de montaje para desmontaje y montaje de los platos de presión del embrague y discos volante,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Juego adicional para EVO-Bus del dispositivo de montaje para el desmontaje y montaje de los platos de presión del embrague y discos volante,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

7

Desmontar el volante de inercia (1)

Montaje: el taladro de centraje en el volante de inercia (1) y el pasador de centraje en el cigüeñal deben coincidir.

8

El montaje se efectúa en orden inverso.

Valores de comprobación y ajuste del volante del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 402.970,
441.980, 446.938

BE03.30-N-1004-03E

Tornillo del volante de inercia

M161,5

Longitud de vástago

mm

75,0

Volante de inercia, disco conducido del embrague, amortiguador de vibraciones, corona dentada de arranque

Número

Denominación

Motor 402.970

Motor 441.980

Motor 446.938

BA03.30-N-1002-01L

Tornillo del volante de inercia al cigüeñal

1.ª etapa

Nm

210

210

210

2.ª etapa

°

95

95

95

Desmontar y montar el volante de inercia
Desmontar y montar el volante de inercia
Desmontar y montar el volante de inercia

403 589 02 63 00

Dispositivo de giro

Mandril

Llave dinamométrica

000 589 62 09 01

407 589 00 63 00

Documentos referenciados