ar0330t8002b

Schwungrad aus-, einbauen

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0108 · 2011-11-10

Gültig für: MOTOR 441.980 im TYP NMB613.355 /364 /365 MOTOR 402.970, 446.938 im TYP NMB613.455 /485

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 402 970, 446 938

AR03.30-T-8002B

Schwungrad aus-, einbauen

10.11.11

MOTOR 441.980 im TYP NMB613.355 /364 /365

MOTOR 402.970, 446.938 im TYP NMB613.455 /485

Schwungrad aus-, einbauen

T03.30-0013-12

Dargestellt am Motor 446.938

1 Schwungrad

2 Schraube

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Bei Typ 613.355 mit Getriebe 714.668/690,
Typ 613.355 mit Getriebe 714.691 ohne Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G1 bzw. ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,
Typ 613.364 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,
Typ 613.365 mit Getriebe 714.120/690,
Typ 613.365 mit Getriebe 714.692 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,
Typ 613.455/485 mit Getriebe 711.510/511/512/515, 714.100/960,
Typ 613.455/485 mit Getriebe 714.691 ohne Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G1 bzw. ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,

Bei Typ 613.355 mit Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G1 bzw. Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,
Typ 613.455/485 mit Getriebe 714.691 ohne Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G1 bzw. ohne Retarder R115 (integriert) Code B10 Voith

AR26.10-T-0020B

Bei Typ 613.364 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10,
Typ 613.365 mit Getriebe 714.692 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Kupplung ausbauen

AR25.10-T-0050B

3

Motordrehvorrichtung anbauen

Zum Gegenhalten des Schwungrads (1) beim Lösen der Schrauben (2). Die Motordrehvorrichtung kann durch Einstecken des Stifts blockiert werden.

*407589006300

4

Schrauben (2) herausdrehen

Einbau: Die Schaftlänge der Schrauben (2) messen. Überdehnte Schrauben (2) sind zu erneuern.
Die Schrauben (2) am Gewinde und an den Auflageflächen vor dem Einbau leicht einölen.

*BE03.30-N-1004-03E

*BA03.30-N-1002-01L

*000589620901

Tiefenmeßschieber

5

Dorne in zwei gegenüberliegende Gewindebohrungen hineindrehen

*403589026300

6

Montagevorrichtung an das Schwungrad (1) anbauen

Grundgerät Montagevorrichtung zum Aus- und Einbau von Kupplungsdruckplatten und Schwungscheiben,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Schwungrad Adaption der Montagevorrichtung zum Aus- und Einbau von Kupplungsdruckplatten und Schwungscheiben,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

EVO-Bus Zusatzkit der Montagevorrichtung zum Aus- und Einbau von Kupplungsdruckplatten und Schwungscheiben,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

7

Schwungrad (1) ausbauen

Einbau: Zentrierbohrung im Schwungrad (1) und Zentrierstift an der Kurbelwelle müssen übereinstimmen.

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüf- und Einstellwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

Motor 402.970,
441.980, 446.938

BE03.30-N-1004-03E

Schwungradschraube

M161,5

Schaftlänge

mm

75,0

Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

Motor 402.970

Motor 441.980

Motor 446.938

BA03.30-N-1002-01L

Schraube Schwungrad an Kurbelwelle

1. Stufe

Nm

210

210

210

2. Stufe

°

95

95

95

Schwungrad aus-, einbauen
Schwungrad aus-, einbauen
Schwungrad aus-, einbauen

403 589 02 63 00

Drehvorrichtung

Dorn

Drehmomentschlüssel

000 589 62 09 01

407 589 00 63 00

Referenzierte Dokumente