ar0330t8002b

フライホイールの脱着

種別 ar · トピック 03.30 · バージョン 0108 · 2011-11-23

適用: エンジン 441.980 モデル NMB613.355 /364 /365 エンジン 402.970、446.938 モデル NMB613.455 /485'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.30 フライ・ホイール、ドライブ・プレート、バイブレーション・ダンパ、リング・ギヤ — シリーズ 441(モデル 980) · シリーズ 613(モデル 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.41 クランクシャフト/フライホイール/ドリブンプレート — シリーズ 441(モデル 980) · シリーズ 613(モデル 355, 364, 365, 455, 485)

エンジン/トランスミッションにも適用: 402 970, 446 938

AR03.30-T-8002B

フライホイールの脱着

10.11.11

エンジン 441.980 モデル NMB613.355 /364 /365

エンジン 402.970、446.938 モデル NMB613.455 /485

フライホイールの脱着

T03.30-0013-12

図はエンジン 446.938

1 フライホイール

2 ボルト

脱着

1

トランスミッションを取り外します。

モデル 613.355 トランスミッション 714.668/690 搭載、
モデル 613.355 トランスミッション 714.691 搭載 エレクトロ·ニューマチック·トランスミッション (EPS) (コード G1) 非装備または Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 非装備、
モデル 613.364 Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 非装備、
モデル 613.365 トランスミッション 714.120/690 搭載、
モデル 613.365 トランスミッション 714.692 搭載 Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 非装備、
モデル 613.455/485 トランスミッション 711.510/511/512/515、714.100/960 搭載、
モデル 613.455/485 トランスミッション 714.691 搭載 エレクトロ·ニューマチック·トランスミッション (EPS) (コード G1) 非装備または Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 非装備の場合、

モデル 613.355 エレクトロ·ニューマチック·トランスミッション (EPS) (コード G1) 装備または Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 装備、
モデル 613.455/485 トランスミッション 714.691 搭載 エレクトロ·ニューマチック·トランスミッション (EPS) (コード G1) 非装備または Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 非装備の場合

AR26.10-T-0020B

モデル 613.364 Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 装備、
モデル 613.365 トランスミッション 714.692 搭載 Voith リターダ R115 (内蔵) (コード B10) 装備の場合

AR26.10-T-0020C

2

クラッチを取り外します。

AR25.10-T-0050B

3

エンジン回転装置を取り付けます。

ボルト (2) をゆるめる際にフライホイール (1) を保持するため。 ピンを挿入して、エンジン回転装置をロックできます。

*407589006300

4

ボルト (2) を外します。

取付け:ボルト (2) の首下長さを測定します。 変形したボルト (2) は交換します。
取付け前にボルト (2) のねじ山と接触面に少量注油します。

*BE03.30-N-1004-03E

*BA03.30-N-1002-01L

*000589620901

ノギス

5

マンドレルを 2 つの向き合うネジ穴にねじ込みます。

*403589026300

6

取付け用ツールをフライホイール (1) に取り付けます。

クラッチ·プレッシャ·プレートおよびフライ·ホイールを脱着するための取付け用ツール·ベーシック·ツール、

BlitzRotary GmbH 社 D-78199 Bräunlingen

クラッチ·プレッシャ·プレートとフライホイールを脱着するための取付け用ツールのフライホイール·アダプション

BlitzRotary GmbH 社 D-78199 Bräunlingen

クラッチ·プレッシャ·プレートとフライホイールを脱着するための取付け用ツールの EVO バス補助キット

BlitzRotary GmbH 社 D-78199 Bräunlingen

7

フライホイール (1) を取り外します。

取付け:フライホイール (1) のセンタリング·ボアとクランクシャフトのセンタリング·ピンを揃えます。

8

取付けは取外しの逆の順序で行います。

フライホイール点検および調整値

番号

名称

エンジン 402.970、
441.980、446.938

BE03.30-N-1004-03E

フライホイール·ボルト

M16×1.5

首下長さ

mm

≤75.0

フライホイール、ドライブ·プレート、バイブレーション·ダンパ、スタータ·リング·ギヤ

番号

名称

エンジン 402.970

エンジン 441.980

エンジン 446.938

BA03.30-N-1002-01L

フライホイールをクランクシャフトに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

210

210

210

ステップ 2

∡°

95

95

95

フライホイールの脱着
フライホイールの脱着
フライホイールの脱着

403 589 02 63 00

回転ツール

マンドレル

トルク·レンチ

000 589 62 09 01

407 589 00 63 00

参照文書