ar0330t8002b

Déposer, poser le volant moteur

Type ar · thème 03.30 · version 0108 · 2011-11-14

Valable pour : MOTEUR 441.980 sur TYPE NMB613.355 /364 /365 MOTEUR 402.970, 446.938 sur type NMB613.455 /485

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.30 Volant-moteur , disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur — Série 441 (modèles 980) · Série 613 (modèles 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 441 (modèles 980) · Série 613 (modèles 355, 364, 365, 455, 485)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 402 970, 446 938

AR03.30-T-8002B

Déposer, poser le volant moteur

10.11.11

MOTEUR 441.980 sur TYPE NMB613.355 /364 /365

MOTEUR 402.970, 446.938 sur type NMB613.455 /485

Déposer, poser le volant moteur

T03.30-0013-12

Représentation sur le moteur 446.938

1 Volant moteur

2 Vis

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Sur type 613.355 avec boîte de vitesses 714.668/690,
type 613.355 avec boîte de vitesses 714.691 sans commande de boîte électronique pneumatique (EPS) code G1 ou sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,
type 613.364 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,
type 613.365 avec boîte de vitesses 714.120/690,
type 613.365 avec boîte de vitesses 714.692 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,
type 613.455/485 avec boîte de vitesses 711.510/511/512/515, 714.100/960,
type 613.455/485 avec boîte de vitesses 714.691 sans commande de boîte électronique pneumatique (EPS) code G1 ou sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,

Sur type 613.355 avec commande de boîte électronique pneumatique (EPS) code G1 ou ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,
type 613.455/485 avec boîte de vitesses 714.691 sans commande de boîte électronique pneumatique (EPS) code G1 ou sans ralentisseur R115 (intégré) code B10 Voith

AR26.10-T-0020B

Sur type 613.364 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10,
type 613.365 avec boîte de vitesses 714.692 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

AR26.10-T-0020C

2

Déposer l'embrayage

AR25.10-T-0050B

3

Monter le dispositif de rotation du moteur

Pour immobiliser le volant moteur (1) lors du desserrage des vis (2). Le dispositif de rotation du moteur peut être bloqué par insertion de la goupille.

*407589006300

4

Dévisser les vis (2)

Pose: Mesurer la longueur de tige des vis (2). Les vis (2) qui se sont allongées sont à remplacer.
Avant la pose, huiler légèrement le filetage et la portée de tête des vis (2).

*BE03.30-N-1004-03E

*BA03.30-N-1002-01L

*000589620901

Jauge de profondeur

5

Visser des broches dans deux taraudages opposés

*403589026300

6

Monter le dispositif de montage sur le volant moteur (1)

Appareil de base dispositif de montage pour la dépose et la pose de plateaux de pression d'embrayage et de volants d'inertie,

Société BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Adaptation volant moteur du dispositif de montage pour la dépose et la pose des plateaux de pression d'embrayage et des volants d'inertie,

Société BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Kit supplémentaire pour bus EVO du dispositif de montage pour la dépose et la pose des plateaux de pression d'embrayage et des volants d'inertie,

Société BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

7

Déposer le volant moteur (1)

Pose: Le trou de centrage dans le volant moteur (1) et la goupille de centrage sur le vilebrequin doivent coïncider.

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Valeurs de contrôle et de réglage - Volant moteur

Numéro

Désignation

Moteur 402.970,
441.980, 446.938

BE03.30-N-1004-03E

Vis de volant moteur

M161,5

Longueur de tige

mm

75,0

Volant moteur, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur

Numéro

Désignation

Moteur 402.970

Moteur 441.980

Moteur 446.938

BA03.30-N-1002-01L

Vis - volant moteur sur vilebrequin

1e passe

Nm

210

210

210

2e passe

°

95

95

95

Déposer, poser le volant moteur
Déposer, poser le volant moteur
Déposer, poser le volant moteur

403 589 02 63 00

Dispositif de rotation

Mandrin

Clé dynamométrique

000 589 62 09 01

407 589 00 63 00

Documents référencés