T01.10-0019-12
1 Travesaño
2 Cárter del filtro de aire
3 Turbocompresor por gases de escape
4 Colector de escape
5 Brazo portante de la accionamiento del ventilador
6 Tubo transversal de aire de sobrealimentación
7 Refuerzo transversal
8 Apoyo de motor
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral. No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa. Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados. | |
1 | Desembornar los cables eléctricos en la batería | ||
2 | Desmontar las tapas del vano motor por encima del motor | ||
3 | Abrir todas las tapas de mantenimiento de la parte trasera | ||
4 | Separar las uniones de tubos flexibles y tuberías | ||
5 | Cerrar las válvulas de cierre del sistema de calefacción | Para la posición de las válvulas de cierre, véase las Instrucciones de servicio. | |
6 | Vaciar el líquido refrigerante | ||
| Vaciar y llenar líquido refrigerante | ||
| |||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | Todos los motores | |
7 | Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior | ||
8 | Desmontar el travesaño (1) trasero | ||
9 | Desmontar el cárter del filtro de aire (2) | ||
10 | Desmontar el turbocompresor por gases de escape (3) | ||
11 | Desmontar el colector de escape (4) | ||
12 | Desmontar el alternador I | Alternador I | |
13 | Desmontar el alternador II | Alternador II | |
14 | Separar la unión por enchufe eléctrica del acoplamiento del ventilador | La unión por enchufe eléctrica está ubicada en el engranaje angular del accionamiento del ventilador. | |
15 | Desmontar del motor el brazo portante del accionamiento del ventilador (5) | Asegurarse de que después de desmontar el árbol de transmisión del sistema de asistencia al diagnóstico se haya comprimido el mismo por completo, a fin de evitar que se dañe el fuelle de goma del árbol de transmisión a razón de cualquier huella de presión. | |
El árbol de transmisión del árbol de transmisión debe asentarse sobre el tubo guía o sobre la abrazadera del fuelle de goma. | |||
16 | Desmontar el compresor de agente frigorígeno del motor | Fijar de modo provisional el compresor de agente frigorígeno al vehículo. No desmontar las tuberías. No someter a tracción ni doblar las tuberías, pues se podrían dañar. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes | Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras. | |
17 | Desmontar el tubo de aire de carga del colector de aire de carga | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
¡Peligro! | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora. | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
18 | Levantar el vehículo | Sólo si no se utiliza un foso. | |
19 | Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante y las tuberías de líquido refrigerante en el motor | ||
20 | Desmontar el tubo transversal de aire de sobrealimentación (6) | ||
21 | Desmontar el refuerzo transversal (7) por debajo del cárter de embrague | ||
22 | Desmontar el servoembrague | Ejecutar sólo las operaciones de trabajo para desmontar el servoembrague del cambio. No desmontar la tubería hidráulica ni la tubería neumática del servoembrague. Atar el servoembrague a los bajos del vehículo. | |
23 | Desmontar la varilla para accionamiento de la horquilla de desembrague | Para que al separar motor y cambio pueda deslizarse de la horquilla de desembrague el cojinete de desembrague. Montaje: encastrar el cojinete de desembrague: | |
Desmontar, montar el dispositivo de desembrague | |||
Sin retardador Voith R115 (integrado) código B10 | |||
Con retardador Voith R115 (integrado) código B10 | |||
24 | Desenroscar los tornillos en la parte inferior del cárter del embrague | Desmontar el soporte para el juego de cables del motor inferior en el cárter del embrague. | |
25 | Apoyar el cambio | Utilizar una madera adecuada para apoyar. Si es necesario, utilizar un elevador de foso. | |
Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores | |||
26 | Apoyar el motor con el elevador de motor adecuado | Utilizar unas maderas adecuadas para apoyar. | |
Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores | |||
27 | Desenroscar los tornillos en la parte superior del cárter del embrague | ||
28 | Desmontar el apoyo de motor (8) posterior del vehículo | El apoyo de motor (8) está fijada con cuatro tornillos al vehículo. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones o aprisionamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico | Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica. | |
29 | Separar del cambio el motor tirando del mismo hacia atrás | ||
30 | Desmontar el dispositivo de desembrague | Sin retardador Voith R115 (integrado) código B10 | |
Con retardador Voith R115 (integrado) código B10 | |||
31 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
32 | Comprobar el nivel del líquido refrigerante | ||
| Controlar el nivel del líquido del sistema de refrigeración del motor, restablecerlo. Comprobar el anticorrosivo/anticongelante; corregirlo |
Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación
Número | Denominación | Motor | ||
BA09.41-N-1001-01H | Abrazadera del tubo flexible de aire de carga al tubo de aire de carga | M5 | Nm | 8 |
M6 | Nm | 10 | ||
BA09.41-N-1002-01H | Tornillo de tubo de aire de sobrealimentación a colector de aire de sobrealimentación | Nm | 60 | |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | l | - |
con retardador VOITH | l | 90...105 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||
hoja | ||||
001 589 75 21 00
Llave dinamométrica
Llave dinamométrica
000 589 64 21 00
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000t2010ca Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
- ap2000t208001ca Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar0060t1000b Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes
- ar0110t240002ca Desempalmar, empalmar las uniones de tubo flexible y tubería
- ar0910t1150ca Desmontar, montar la caja del filtro de aire
- ar0940t6020ca Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape
- ar0941t1510ca Desmontar, montar el tubo transversal de aire de sobrealimentación
- ar0941t868101ca Desmontar, montar el tubo de aire de carga del colector de aire de carga
- ar1410t3915ca Desmontar, montar el colector de escape
- ar1540t5032ca Desmontar y montar el alternador
- ar1540t5032caa Desmontar y montar el alternador
- ar2020t386506ca Desmontar, montar los tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante en el motor
- ar2510t005003ba Desmontar, montar el dispositivo de desembrague
- ar2520t0300ca Desmontar y montar el servoembrague
- ar5418t0002ca Desembornar y embornar los cables eléctricos de la batería
- ar6120t1105ca Desmontar y montar el revestimiento inferior del vano motor
- ar6420t1100ca Desmontar y montar el travesaño trasero
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000901a Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto