T01.10-0019-12
1 Traversa
2 Scatola filtro aria
3 Turbocompressore a gas di scarico
4 Collettore di scarico
5 Braccio portante azionamento ventilatore
6 Tubo trasversale aria di sovralimentazione
7 Puntone trasversale
8 Supporto del motore
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Pericolo! | Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale. Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa. Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
1 | Scollegare il cavo elettrico dalla batteria | ||
2 | Smontare gli sportelli dell'abitacolo sopra il motore | ||
3 | Aprire tutti gli sportelli di manutenzione nella parte posteriore | ||
4 | Scollegare i collegamenti dei flessibili e delle tubazioni | ||
5 | Chiudere le valvole di intercettazione dell'impianto di riscaldamento | Ubicazione delle valvole di intercettazione, vedi Istruzioni d'uso. | |
6 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | ||
| |||
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
7 | Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore | ||
8 | Smontare la traversa (1) lato posteriore | ||
9 | Smontare la scatola filtro aria (2) | ||
10 | Smontare il turbocompressore a gas di scarico (3) | ||
11 | Staccare il collettore di scarico (4) | ||
12 | Smontare l'alternatore I | Alternatore I | |
13 | Smontare l'alternatore II | Alternatore II | |
14 | Scollegare il connettore a spina elettrico del giunto del ventilatore | Il connettore a spina elettrico è collocato in corrispondenza del rinvio angolare dell'azionamento del ventilatore. | |
15 | Smontare il braccio portante dell'azionamento (5) dal motore | Accertarsi che l'albero di trasmissione dell'azionamento del ventilatore dopo lo smontaggio sia completamente rientrato onde evitare il danneggiamento del soffietto dell'albero di trasmissione provocato da eventuali punti di pressione. | |
L'albero di trasmissione dell'azionamento del ventilatore deve sempre poggiare sul tubo di guida o sulla fascetta del soffietto. | |||
16 | Smontare il compressore del fluido refrigerante dal motore | Fissare provvisoriamente il compressore del fluido refrigerante al veicolo. Non smontare le tubazioni. A causa del pericolo di danneggiamento, non tirare o piegare le tubazioni. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
17 | Smontare il condotto dell'aria di sovralimentazione del collettore aria di sovralimentazione | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
Pericolo! | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo. | |
18 | Sollevare il veicolo | Solo se non viene usata la fossa. | |
19 | Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento e le tubazioni del liquido di raffreddamento dal motore | ||
20 | Smontare il tubo trasversale aria di sovralimentazione (6) | ||
21 | Smontare il puntone trasversale (7) al di sotto della scatola frizione | ||
22 | Smontare il dispositivo servofrizione | Eseguire solo le fasi per lo smontaggio del servofrizione dal cambio. Non smontare la tubazione idraulica e la tubazione pneumatica dal dispositivo servofrizione. Legare in alto il dispositivo servofrizione sul controtelaio. | |
23 | Smontare la punteria per l'azionamento della forcella di disinnesto frizione | L'operazione è necessaria affinché scollegando motore e cambio il cuscinetto di disinnesto possa disimpegnarsi dalla forcella di disinnesto della frizione. Montaggio: Innestare il cuscinetto di disinnesto: | |
Smontare, montare il manicotto di disinnesto della frizione | |||
Senza retarder Voith R115 (integrato) codice B10 | |||
Con retarder Voith R115 (integrato), codice B10 | |||
24 | Svitare le viti dalla parte inferiore della scatola frizione | Smontare il supporto del fascio cavi motore inferiore dalla scatola frizione. | |
25 | Inserire un sostegno inferiormente al cambio | Utilizzare un inserto in legno adeguato per supportare il gruppo. Event. si può utilizzare anche una gru da fossa. | |
Dispositivo di supporto motore, dispositivo per sollevamento motore | |||
26 | Sorreggere il motore con un dispositivo adeguato di sollevamento motore | Utilizzare inserti in legno adeguati per supportare il gruppo. | |
Dispositivo di supporto motore, dispositivo per sollevamento motore | |||
27 | Svitare le viti dalla parte superiore della scatola frizione | ||
28 | Smontare il cuscinetto motore (8) posteriore dal veicolo | Il cuscinetto motore (8) è fissato al veicolo con quattro viti. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni per incastramento o schiacciamento, in caso estremo di troncatura di arti, durante interventi su organi meccanici | Durante il moto dei componenti nel raggio di azione degli organi meccanici non devono trovarsi arti o altre parti del corpo. | |
29 | Scollegare il motore dal cambio tirandolo all'indietro | ||
30 | Smontare il manicotto di disinnesto della frizione | Senza retarder Voith R115 (integrato) codice B10 | |
Con retarder Voith R115 (integrato), codice B10 | |||
31 | Montaggio in successione inversa | ||
32 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento | ||
| Verificare il livello del liquido del sistema di refrigerazione del motore Verificare, correggere la protezione anticorrosione/antigelo |
Tubo aria di sovralimentazione/intercooler
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA09.41-N-1001-01H | Fascetta tubo flessibile aria di sovralimentazione su condotto aria | M5 | Nm | 8 |
M6 | Nm | 10 | ||
BA09.41-N-1002-01H | Vite del tubo aria di sovralimentazione sul collettore aria di sovralimentazione | Nm | 60 | |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza retarder VOITH | Litri | - |
con retarder VOITH | Litri | 90...105 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Fogl. | |||
Fogl. | ||||
001 589 75 21 00
Chiave dinamometrica
Chiave dinamometrica
000 589 64 21 00
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000t2010ca Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
- ap2000t208001ca Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar0060t1000b Sollevare il veicolo, sostenerlo inferiormente con cavalletti con cavalletti
- ar0110t240002ca Scollegamento e collegamento tubazioni flessibili e rigide
- ar0910t1150ca Smontaggio, montaggio alloggiamento filtro aria
- ar0940t6020ca Smontaggio, montaggio turbocompressore a gas di scarico
- ar0941t1510ca Smontaggio, montaggio del tubo trasversale dell'aria di sovralimentazione
- ar0941t868101ca Smontaggio, montaggio del condotto aria di sovralimentazione sul collettore
- ar1410t3915ca Collettore di scarico - smontaggio e montaggio
- ar1540t5032ca Smontare, montare l'alternatore
- ar1540t5032caa Smontare, montare l'alternatore
- ar2020t386506ca Smontare, montare i manicotti e le tubazioni liquido di raffreddamento dal motore
- ar2510t005003ba Smontare, montare il manicotto di disinnesto della frizione
- ar2520t0300ca Smontare, montare la servofrizione
- ar5418t0002ca Collegare, scollegare i cavi elettrici dalla batteria
- ar6120t1105ca Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore
- ar6420t1100ca Smontare, montare la traversa posteriore
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000901a Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o