ar0110s2402a

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Tipo ar · tema 01.10 · versión 0109 · 2011-11-02

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.10 Motor completo — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.20 Suspensión del motor — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.50 Eje delantero › 17.50.50 Cárter/tubo portante/puente/soporte/tubo de empuje — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

)

AR01.10-S-2402A

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

21.10.11

MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

S01.10-2527-09

1 Tubería de depresión

2 Tubería de depresión

3 Tubería de depresión

4 Tubo flexible de líquido refrigerante

5 Tubería de depresión

6 Tubería de depresión

7 Tubería de depresión

19 Soportes

20 Junta toroidal

Y37 Válvula de cadencia

Y80 Convertidor de presión para regulación de la presión de sobrealimentación

Y80.1 Enchufe del convertidor de presión para regulación de la presión de sobrealimentación

8 Válvula de recirculación de gases de escape

9 Mariposa

10 Fusible

11 Tubería hidráulica

16 Tubería de agente frigorígeno

17 Tuerca

18 Tornillo

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

S01.10-2530-09

21 Tubería de combustible (afluencia)

22 Tubería de combustible (retorno)

23 Tubo flexible de líquido refrigerante

24 Módulo de refrigeración AGR

25 Tornillo

31 Tornillo

32 Muelle

33 Arandela

34 Soporte de goma del tubo de escape

B79 Sensor ABS

26 Sistema de escape

27 Tubo colector de escape

28 Tornillo

29 Chapa protectora

30 Pinza de freno

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

S01.10-2533-09

35 Bastidor auxiliar para el grupo motor-eje

36 Tuerca

37 Pata telescópica

38 Travesaño de la parte delantera

39 Soporte de motor derecho

40 Lengüeta

41 Tornillo

42 Copa de apoyo

43 Tornillo

52 Soporte izquierdo del motor

53 Cambio

54 Elemento de tope delantero

55 Entrada de aire

56 Tornillo con collar

57 Arandela

58 Tornillo con collar

59 Arandela

44 Soporte de motor, parte superior

45 Tornillo

46 Tornillo

47 Articulación de cruceta

48 Árbol de la caja de la dirección

49 Tornillo

50 Tornillo

51 Tornillo

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

N00.00-2279-01

Asegurar el bastidor auxiliar para el grupo motor-eje junto con los grupos fijándolo al dispositivo de desmontaje con una cinta de sujeción apropiada. (Véase la representación gráfica)

Desmontaje, montaje

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

Modelo 638

AH00.60-N-0100-01A

1.1

Instalar en el vehículo el modo de servicio

Con el código CL0 (suspensión neumática)

2

Desembornar el cable de masa en la batería

AR54.10-S-0005A

Indicaciones sobre baterías

Todos los modelos

AH54.10-P-0001-01A

3.1

Vaciar el aire acondicionado

Con el código H06 (acondicionador de aire)

AR83.30-S-1760A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-S-1142A

5

Desmontar el parachoques delantero

AR88.20-S-2000A

6

Desmontar el travesaño de cierre

AR88.00-S-2302A

7

Desmontar la rejilla frontal

AR88.00-S-2115A

8

Desmontar la caja del filtro de aire

AR09.10-S-1150D

9

Desmontar el faro derecho

AR82.10-S-4720A

10

Desmontar la chapa deflectora de aire

11

Desmontar las ruedas delanteras

AR40.10-S-1100A

12.1

Desmontar el depósito adicional del depósito del lavaparabrisas

Con el código F46 (Sistema limpiafaros)

AR82.35-S-6000B

El depósito del lavaparabrisas permanece montado.

13

Desmontar la entrada de aire (55)

AR83.25-S-1401A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

14

Desempalmar las tuberías de combustible (21, 22)

Recoger el combustible que salga.

AR47.25-P-1000-01A

15

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (23) en el módulo de refrigeración AGR (24)

16

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (4) en la válvula secuencial (Y37)

17

Retirar las tuberías de depresión (5, 6, 7)

18.1

Desenganchar los cables de mando en el cambio

AR26.60-S-6627-01A

18.2

Desenganchar el cable de mando en el cambio automático

Con el código G40 (cambio automático)

AR27.60-S-0100-01A

19

Desconectar el juego de cables del motor

AR01.00-S-2410C

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

20.1

Desmontar el seguro (10) de la tubería hidráulica (11) en el cilindro receptor del embrague y retirar la tubería

Sin el código G40 (cambio automático)

AR25.20-S-0070B

Recoger el líquido de frenos que salga.

21

Desmontar el tubo rígido de evacuación en el depósito del lavaparabrisas

22

Desenroscar el tornillo (18) en el soporte (19)

23.1

Desmontar las tuberías de agente frigorígeno (16) en la válvula de expansión

Con el código H06 (acondicionador de aire)

Montaje: renovar las juntas toroidales (20).

*BA83.30-N-1001-01A

24

Desenroscar el tornillo (25) en el tubo colector de escape (27)

*BA49.10-P-1008-01E

Juego de puntas de destornillador Torx

*000589011000

25

Desmontar el sistema de escape completo (26)

AR49.10-S-7000B

26

Desmontar el convertidor de presión para regulación de la presión de sobrealimentación (Y80) en el soporte del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (35)

27

Retirar la tubería de depresión (3) en el convertidor de presión para regulación de la presión de sobrealimentación (Y80)

28

Desmontar las pinzas de freno (30)

Sujetar la pinza de freno a la carrocería con un alambre apropiado.

AR42.10-S-0600A

29.1

Desmontar los sensores del ABS delanteros (B79)

Con el código BB0 (ABS)

AR42.30-S-0150A

No separar el enlace eléctrico.

30

Desenroscar el tornillo (46)

Marcar la posición del árbol del engranaje de la dirección (48) y la articulación de cruceta (47) con un lápiz de color (flecha).

Montaje: hacer coincidir la marca de color (flecha) del árbol del engranaje de la dirección (48) y la articulación de cruceta (47). ¡La dirección tiene que permanecer en posición central! Introducir la articulación de cruceta (47) en el árbol del engranaje de la dirección (48) hasta que el orificio en la articulación de cruceta (47) coincida con la ranura anular del árbol del engranaje de la dirección (48). Renovar el tornillo (46)

*BA46.10-N-1003-05A

Juego de puntas de destornillador Torx

*000589011000

31

Desmontar la cazoleta cojinete (42) y la brida (40) en el larguero, a derecha e izquierda

Montaje: renovar los tornillos autofrenables (41, 43). Tener cuidado de no confundir la brida (40).

*BA31.35-N-1003-01A

*BA31.35-N-1004-01A

32

Desenroscar la tuerca (36) en las patas telescópicas (37) izquierda y derecha

A fin de impedir que gire el émbolo del amortiguador al aflojar y apretar la tuerca (36), retener dicho émbolo por el extremo superior con ayuda de una llave hexagonal.

Montaje: cambiar la tuerca autofrenable.

*BA32.25-N-1002-04A

33

Posicionar el dispositivo de desmontaje debajo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (35)

Hacer coincidir todos los puntos de apoyo.

Asegurar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor junto con los grupos fijándolos al dispositivo de desmontaje con una cinta de sujeción apropiada.

Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores
gotis://A_01_09.0

34

Desmontar el soporte de motor derecho (39) y el soporte de motor superior (44)

AR22.10-S-1200A

35

Desenroscar el tornillo (51) del soporte de motor izquierdo (52)

AR22.10-S-1200A

36

Desmontar los elementos de tope delanteros (54) en el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (35)

¡Prestar atención a la posición de montaje de los elementos de tope delanteros (54)!

*BA31.35-N-1002-01A

37

Depositar a un lado el juego de cables del motor, las tuberías de depresión, los tubos flexibles de líquido refrigerante, los cables de tracción y las piezas desmontadas del vehículo; atarlos en caso necesario

¡Se ha de garantizar un deslizamiento sin impedimento del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor, no dañar los componentes!

38

Desenroscar los tornillos (56, 58)

*BA31.35-N-1001-01A

39

Desmontar lentamente hacia abajo el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (35)

¡Se ha de poder extraer e introducir el árbol del engranaje de la dirección (48) de la articulación de cruceta (47) mediante un movimiento giratorio del árbol de la dirección!

¡Prestar atención a la libertad de movimiento de las piezas desmontadas del vehículo!

Montaje: alinear el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (35) de tal manera, que se puedan colocar los tornillos (56, 58) y que se garantice la introducción del árbol del engranaje de la dirección (48) en la articulación de cruceta (47).

40

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Efectuar trabajos en el vehículo únicamente llevando la ropa de trabajo correspondiente.

AS00.00-Z-0005-01A

41

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Número

Denominación

Modelo
638.014/034/
064/074/094/
114/134/164/ 174/194/214/ 234/244/274/294
sin código G40

Modelo
638.014/034/
064/074/094/
114/134/164/ 174/194/214/ 234/244/274/294
con el Código G40

BA31.35-N-1001-01A

Bastidor auxiliar para el grupo motor-eje al bastidor

Nm

150

150

BA31.35-N-1002-01A

Elemento de tope delantero al bastidor

Nm

105

105

BA31.35-N-1003-01A

Brida de la copa de apoyo al bastidor

Nm

72

72

BA31.35-N-1004-01A

Copa de apoyo al bastidor auxiliar para el grupo motor-eje

Nm

172

172

Patas telescópicas

Número

Denominación

Modelo
638

BA32.25-N-1002-04A

Tuerca de la pata telescópica a la carrocería

Nm

66

Volante, tubo envolvente, árbol de la dirección

Número

Denominación

Dirección 763.000 en el modelo 638

Dirección 763.000 en el modelo 638 con airbag

BA46.10-N-1003-05A

Articulación de cruceta al árbol de la caja de la dirección
(tornillo Torx)

Nm

24

24

Sistema de escape

Número

Denominación

Motor 611.980

BA49.10-P-1008-01E

Tornillo de la unión por brida al sistema de escape

Nm

16,5

Aire acondicionado

Número

Denominación

Modelo
638

BA83.30-N-1001-01A

Tuerca de la tubería de aspiración y de alta presión a la válvula de expansión

Nm

10

Desmontar y montar el motor con el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Juego de puntas de destornillador Torx

000 589 01 10 00

Documentos referenciados