Prüf- und Reparaturarbeiten (ar)
24-
- Typ 963 mit Getriebe 712.820/830ar4330b0002ro
-
- Typ 963 mit Getriebe 712.820/830ar4330b0024ro
-
- Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)ar4330w0002wr
-
Replace retarder 2
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)ar4330w0022wr
- Model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder)ar4330w0022wr [en]
-
Prüfgeräte für den Regelkreis Stelldruck des Retarders prüfen an- und abbauen 2
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0031wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0035wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0039wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w004802wr
-
Prüfkabel für die innere Dichtheit des Retarders an- und abbauen 2
- Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2A (Actros Modellgeneration 1) außer Code V2B (Actros Modellgeneration 5) außer Code V2F (Actros S/M Fahrerhaus Modellgeneration 5) Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2E (Antos Modellgeneration 1) außer Code V2B (Actros Modellgeneration 5) außer Code V2F (Actros S/M Fahrerhaus Modellgeneration 5) Typ 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2I (Arocs Modellgeneration 1) außer Code V2J (Arocs Modellgeneraar4330w004803wr
- Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2B (Actros Modellgeneration 5) außer Code V2A (Actros Modellgeneration 1) außer Code V2E (Antos Modellgeneration 1) Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2F (Actros S/M Fahrerhaus Modellgeneration 5) außer Code V2A (Actros Modellgeneration 1) außer Code V2E (Antos Modellgeneration 1) Typ 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code V2J (Arocs Modellgeneration 5) außer Code V2I (Arocs Modellgeneration 1) außer Car4330w004803wra
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0048wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)ar4330w0049wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w005401wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0054wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)ar4330w0056wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0057wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0058wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w005901wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w0059wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)ar4330w0060wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'ar4330w007301wr
Serviceinformationen (si)
6-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'si4330w0020a
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'si4330w0021wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'si4330w0025wr
-
- Typ 963, 964 mit Motor 471.9 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Fahrzeuge mit Kühlmittel-Ausgleichsbehälter vorne'si4330w0026wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)si4330w0027a
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)si4330w0028wr
Maßnahmen und Anleitungen (sm)
16-
Kühlmittelschläuche und Retarder erneuern 2
-
- TYP 963, 964 mit CODE B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'sm4330w0002wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'sm4330w0010wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Codewort: SWR-TAUSCH'sm4330w0011wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Codewort: SWR-TAUSCH'sm4330w0012wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'sm4330w0013wr
-
Schraube Pumpe Seitenkanal prüfen 3
-
- TYP 963, 964 mit CODE B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'sm4330w0015wr
-
- Typ 963 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'sm4330w0016wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Codewort: SWR-SENS'sm4330w001801wr
-
Retarder erneuern 2
-
- Typ 963, 964 mit Motor 471.9 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Fahrzeuge mit Kühlmittel-Ausgleichsbehälter vorne'sm4330w0021wr
Technische Änderungen (bt)
2-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'bt4330w000801wr
-
- Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'bt4330w000901wr
Prüf- und Einstellwerte (be)
1-
- Typ 800 mit Sekundär-Wasser-Retarder Typ 963, 964'be4330n100001d
Füllmengen (bf)
1-
- Typ 963 mit Getriebe 712.820/830bf4330b100001ro
Werkzeuge (wf,we,ws,wh)
1-
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder) TYP 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) TYP 930, 932, 934 mit CODE GK8 (Turbokupplung) TYP 963, 964 mit CODE G3Y (Turbo-Retarder-Kupplung)'wf5850w433004a