Service-Information: Seriennummer und Teilenummer des neuen Retarders im VeDoc eintragen

Typ si · Thema 43.30 · Version 0100 · 2015-12-01

Gültig für: Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 963 · Baureihe 964

SI43.30-W-0020A

Service-Information: Seriennummer und Teilenummer des neuen Retarders im VeDoc eintragen

1.12.15

Typ	963, 964
	mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

Service-Information: Seriennummer und Teilenummer des neuen Retarders im VeDoc
eintragen

1	Retarder
2	Seriennummer
3	Ersatzteilnummer

W43.30-1552-76

Wir möchten Sie darüber informieren, dass beim Einbau eines neuen Retarders (1) ab sofort die Seriennummer (2) von Voith und die Ersatzteilnummer (3) der Daimler AG im VeDoc eingetragen werden müssen. Die Seriennummer (2) von Voith beginnend mit einem T und die Ersatzteilnummer (3) der Daimler AG beginnend mit A müssen fortlaufend (z. B. T3968859A9604304895) eingetragen werden.

 Das Eintragungsfeld der Seriennummer (2) von Voith und der Ersatzteilnummer (3) der Daimler AG finden Sie in VeDoc unter:
Fahrzeuge 
Aggregate 
Allgemein 
Retarder