si4620w0010a

Service-Information: Übersicht Lenkgetriebe erneuern

Typ si · Thema 46.20 · Version 0101 · 2017-12-14

Gültig für: Typ 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 375 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 375 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 375 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SI46.20-W-0010A

Service-Information: Übersicht Lenkgetriebe erneuern

14.12.2017

Typ

375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Für Fahrzeuge, die von einer der folgenden Service-Informationen betroffen sind (siehe Dokumentgültigkeit sowie Auflistung innerhalb des jeweiligen Dokuments), werden ab sofort nur noch Lenkgetriebe der Firma ZF oder HEMA geliefert.

Für alle anderen Fahrzeuge müssen nach wie vor MB-Lenkgetriebe bestellt werden. Deren Teilenummern sind dem EPC zu entnehmen.

Der Aus- und Einbau des jeweiligen Lenkgetriebes ist vergleichbar mit dem des bisherigen MB­Lenkgetriebes. Lediglich die Lage der Ölleitungsanschlüsse hat sich konstruktionsbedingt geändert.

Wird ein MB­Lenkgetriebe durch ein ZF­ oder HEMA-Lenkgetriebe ersetzt, müssen zusätzlich die in der jeweiligen Service-Information aufgeführten Teile bestellt und umgebaut werden.

Nach erfolgter Reparatur muss im VeDoc die bisherige Stücklistenausführungsart (SAA) aus der Fahrzeugdatenkarte gelöscht, und die neue SAA eingetragen werden.

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 375.3/4, 930, 932, 933 , 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 [Linkslenker] mit Vorderachse 739.500/510/520/541/550 ohne Code ZC0 (Lenkung ZF8098), Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse), Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20) oder Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch)

SI46.20-W-0001A

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930.0/1, 932.0/1, 933.1 , 934.0/1 [Linkslenker] mit Vorderachse 739.500/541 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), Code BB7 (Stabilitätsregelung (SR)), mit Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20) oder Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch)

SI46.20-W-0001AB

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 933 , 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 [Rechtslenker] mit Vorderachse 739.500/510/520/541/550 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse), Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20) oder Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch)

SI46.20-W-0001B

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 933 , 934 [Linkslenker] mit Vorderachse 739.411/560/570 ohne Code ZC0 (Lenkung ZF8098), Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse)

SI46.20-W-0001C

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 933 , 934 [Rechtslenker] mit Vorderachse 739.411/560/570 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse)

SI46.20-W-0001E

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Linkslenker] mit Vorderachse 730.115 ohne Code ZC0 (Lenkung ZF8098)

SI46.20-W-0001D

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Rechtslenker] mit Vorderachse 730.115 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900)

SI46.20-W-0001F

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Linkslenker] mit Vorderachse 730.114 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20), Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung), Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch), Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen) oder Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

SI46.20-W-0001I

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Linkslenker] mit Vorderachse 730.114 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), mit Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20), Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung), Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch), Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen) oder Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

SI46.20-W-0001IB

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Rechtslenker] mit Vorderachse 730.114 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20), Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung), Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch), Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen) oder Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

SI46.20-W-0001J

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 930, 932, 934 [Rechtslenker] mit Vorderachse 730.114 ohne Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900), mit Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20), Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24), Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24), Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20), Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung), Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch), Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen) oder Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

SI46.20-W-0001JB

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [Linkslenker] ohne Code ZC6 (Lenkung, ZF8097)

SI46.20-W-0001G

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [Rechtslenker] ohne Code ZC6 (Lenkung, ZF8097)

SI46.20-W-0001GB

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [Linkslenker] ohne Code ZC6 (Lenkung, ZF8097), Code R84 (Schrägschulterfelgen 8.50-20, Einzelbereifung), Code RA1 (Halbtiefbettfelgen 11.00-20,verstärkt,Einzelreifen), Code RC4 (Flachbettfelgen 10.00 V-20,365/85 R20, Einzelreifen) oder Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

SI46.20-W-0001H

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [Rechtslenker] ohne Code ZC6 (Lenkung, ZF8097)

SI46.20-W-0001HB

Referenzierte Dokumente