Lenkung ZF 8098 (nach Umbau) |
1 | Lenkgetriebe |
A | Öldruckleitung (zum Arbeitszylinder, Anschluss "A") |
B | Öldruckschlauch (zum Arbeitszylinder, Anschluss "B") |
R | Ölrücklaufleitung |
W46.20-1132-06
Für die oben genannten Fahrzeuge werden ab sofort nur noch Lenkgetriebe (1) der Firma ZF als Ersatzteil geliefert.
Für Fahrzeuge, die nicht von dieser Service-Information betroffen sind (siehe Dokumentgültigkeit), sind nach wie vor ausschließlich MB-Lenkgetriebe zu bestellen. In diesem Fall muss die im EPC genannte Teilenummer verwendet werden.
Der Aus- und Einbau des Lenkgetriebes (1) ist vergleichbar mit dem des bisherigen MB-Lenkgetriebes. Lediglich die Lage der Ölleitungsanschlüsse hat sich konstruktionsbedingt geändert.
Wird ein MB-Lenkgetriebe durch ein ZF-Lenkgetriebe ersetzt, müssen zusätzlich die in der Tabelle "Teile-Bestell-Hinweis" aufgeführten Teile bestellt und umgebaut werden.
Beim Anschließen der Ölleitungen die Einbaulage der Ölrücklaufleitung (R), der Öldruckleitung (A) sowie des Öldruckschlauchs (B) beachten. Die Anschlüsse sind auf dem Lenkgetriebe (1) nicht gekennzeichnet.
Nach erfolgter Reparatur muss im VeDoc die bisherige Stücklistenausführungsart (SAA) aus der Fahrzeugdatenkarte gelöscht, und die neue SAA eingetragen werden, siehe Tabelle "Übersicht bisherige/neue SAA".
Teile-Bestell-Hinweis |
Teilenummer | Bezeichnung | Anzahl |
A 008 997 61 52 | Hochdruckschlauch | 1 |
A 942 466 09 81 | Formschlauch | 1 |
A 932 460 15 35 | Halter | 1 |
A 932 460 46 24 | Ölleitung | 1 |
A 000 997 98 44 | Abstandsring | 1 |
A 001 995 06 42 | Schelle | 1 |
A 932 460 48 24 | Ölleitung | 1 |
A 932 997 07 72 | Stutzen | 2 |
N 000000 006194 | Stutzen | 1 |
N 003952 012101 | Stutzen | 1 |
N 910105 006004 | Sechskantschraube | 1 |
N 913023 006002 | Mutter | 1 |
N 916016 012200 | Schelle | 1 |
Übersicht bisherige/neue SAA |
Typ | Bisheriges Lenkgetriebe | Bisherige SAA | wird | Neues Lenkgetriebe | Neue SAA |
930.083 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
930.182 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
930.183 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
932.072 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
932.073 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
932.083 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
932.182 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
932.183 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
934.082 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |
934.182 | A 930 460 14 00 | Z 533.546/21 | > | A 930 460 27 00 | Z 533.546/75 |