si4620w0001e

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ si · Thema 46.20 · Version 0200 · 2016-02-29

Gültig für: Typ 930.### 2# , 932.### 2# , 933.### 2# , 934.### 2# mit Vorderachse 739.411/560/570 außer Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse) außer Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900)'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 739 411, 739 560, 739 570

SI46.20-W-0001E

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

29.02.2016

Typ

930.### 2# , 932.### 2# , 933.### 2# , 934.### 2# mit Vorderachse 739.411/560/570

außer Code AN9 (Hydraulisch gelenkte Nachlaufachse)

außer Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900)

Änderungshinweise

22.02.2016

Hinweis für den Umgang nicht betroffener Fahrzeuge aufgenommen.

Für die oben genannten Fahrzeuge werden ab sofort nur noch Lenkgetriebe der Firma HEMA als Ersatzteil geliefert.

Für Fahrzeuge, die nicht von dieser Service-Information betroffen sind (siehe Dokumentgültigkeit), sind nach wie vor ausschließlich MB-Lenkgetriebe zu bestellen. In diesem Fall muss die im EPC genannte Teilenummer verwendet werden.

Der Aus- und Einbau des HEMA-Lenkgetriebes ist vergleichbar mit dem des bisherigen MB-Lenkgetriebes. Lediglich die Lage der Ölleitungsanschlüsse hat sich konstruktionsbedingt geändert.

Wird ein MB-Lenkgetriebe durch ein HEMA-Lenkgetriebe ersetzt, müssen zusätzlich die in der Tabelle "Teile-Bestell-Hinweis" aufgeführten Teile bestellt und umgebaut werden.

Nach erfolgter Reparatur muss im VeDoc die bisherige Stücklistenausführungsart (SAA) aus der Fahrzeugdatenkarte gelöscht, und die neue SAA eingetragen werden, siehe Tabelle "Übersicht bisherige/neue SAA".

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 009 997 40 52

Hochdruckschlauch

1

A 942 466 10 81

Formschlauch

1

A 932 460 17 35

Halter

1

A 932 460 47 24

Ölleitung

1

Übersicht bisherige/neue SAA

Typ

Bisheriges Lenkgetriebe

Bisherige SAA

wird

Neues Lenkgetriebe

Neue SAA

930.003

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.004

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.005

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.006

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.007

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.008

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.013

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.014

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.016

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.031

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.032

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.033

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.034

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.035

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.036

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.037

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.038

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.113

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.114

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.142

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.143

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.145

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.162

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.163

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.201

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.202

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.203

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.204

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.205

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.206

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.208

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.242

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.243

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

930.244

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.002

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.003

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.013

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.141

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.142

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.143

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.145

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.161

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.162

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.163

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

932.241

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

933.141

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

933.161

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

933.162

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

933.163

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.012

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.013

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.031

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.032

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.033

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.141

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.161

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.235

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.241

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73

934.251

A 930 460 15 00

Z 533.546/22

>

A 375 460 10 00

Z 533.546/73