si4620w0001ib

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Typ si · Thema 46.20 · Version 0201 · 2016-06-06

Gültig für: Typ 930.### 1# , 932.### 1# , 934.### 1# mit Vorderachse 730.114 mit Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20) mit Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24) mit Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24) mit Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20) mit Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung) mit Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch) mit Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen) mit Code RC9 (Felgen 10.00 W-

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 730 114

SI46.20-W-0001IB

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

06.06.2016

Typ

930.### 1# , 932.### 1# , 934.### 1# mit Vorderachse 730.114

mit Code R27 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, für 14.00-20)

mit Code R28 (Schrägschulterfelgen 8,50-24, für 12.00-24)

mit Code R47 (Trilex-Felgen 8.50-24, für 12.00 R 24)

mit Code R48 (Trilex-Felgen 10.00-20, für 14.00 R 20)

mit Code R82 (Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung)

mit Code RC0 (Breitbettfelgen 10.00 W-20, mit Schlauch)

mit Code RC3 (Breitbettfelgen 10.00W-20, Schlauch, Einzelreifen)

mit Code RC9 (Felgen 10.00 W-20, für Einzelbereifung)

außer Code ZC2 (Lenkung HEMA HD900)

Änderungshinweise

22.02.2016

Hinweis für den Umgang nicht betroffener Fahrzeuge aufgenommen.

Service-Information: Lenkgetriebe erneuern

Für die oben genannten Fahrzeuge werden ab sofort nur noch Lenkgetriebe der Firma HEMA als Ersatzteil geliefert.
Für Fahrzeuge, die nicht von dieser Service-Information betroffen sind (siehe Dokumentgültigkeit), sind nach wie vor ausschließlich MB-Lenkgetriebe zu bestellen. In diesem Fall muss die im EPC genannte Teilenummer verwendet werden.
Der Aus- und Einbau des HEMA-Lenkgetriebes ist vergleichbar mit dem des bisherigen MB-Lenkgetriebes. Lediglich die Lage der Ölleitungsanschlüsse hat sich konstruktionsbedingt geändert.
Wird ein MB-Lenkgetriebe durch ein HEMA-Lenkgetriebe ersetzt, müssen zusätzlich die im Bild dargestellten Teile (A) bestellt und umgebaut werden. Die Teilenummern sind der Tabelle "Teile-Bestell-Hinweis" zu entnehmen.
Nach erfolgter Reparatur muss im VeDoc die bisherige Stücklistenausführungsart (SAA) aus der Fahrzeugdatenkarte gelöscht, und die neue SAA eingetragen werden, siehe Tabelle "Übersicht bisherige/neue SAA".

W46.20-1127-73

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 001 995 80 02

Rohrschelle

1

A 006 997 24 71

Winkelstutzen

1

A 008 997 61 52

Hochdruckschlauch

1

A 932 460 15 35

Halter

1

A 942 466 09 81

Formschlauch

1

N 000000 001147

Schraube

1

A 932 460 46 24

Ölleitung

1

A 941 995 03 01

Rohrschelle

1

A 942 997 01 72

Stutzen

1

N 000000 000665

Schelle

1

N 910105 008008

Schraube

1

Übersicht bisherige/neue SAA

Typ

Bisheriges Lenkgetriebe

Bisherige SAA

wird

Neues Lenkgetriebe

Neue SAA

930.083

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

930.182

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

930.183

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

932.072

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

932.073

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

932.083

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

932.182

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

932.183

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

934.082

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84

934.182

A 940 460 35 00

Z 504.550/62

>

A 375 460 13 00

Z 533.546/84