si4620w0010a

Información para el servicio postventa: renovar la vista de conjunto de la caja de la dirección

Tipo si · tema 46.20 · versión 0101 · 2017-12-19

Válido para: modelo 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.20 Mecanismo de dirección — Serie 375 (modelos 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 375 (modelos 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 375 (modelos 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI46.20-W-0010A

Información para el servicio postventa: renovar la vista de conjunto de la caja de la dirección

14.12.2017

modelo

375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Para los vehículos, que están afectados por una de las siguientes informaciones para el Servicio Postventa (véase validez de documento así como listado en el respectivo documento), se suministran desde ahora sólo aún cajas de la dirección de la empresa ZF o HEMA.

Para todos los demás vehículos se deben pedir hoy como antes cajas de la dirección MB. Sus números de pieza se deben tomar del Catálogo electrónico de recambios (EPC).

El desmontaje y el montaje de la respectiva caja de la dirección es comparable a los de la anterior caja de la dirección MB. Únicamente se ha modificado la posición de los empalmes de tuberías de aceite por motivos relacionados con la fabricación.

Si se sustituye una caja de la dirección MB por una caja de la dirección ZF o HEMA, se deben pedir y transformar adicionalmente las piezas detalladas en la respectiva Información para el servicio postventa.

Una vez efectuada la reparación, en el VeDoc se tiene que borrar la anterior lista de piezas para tipo de ejecución (SAA) de la ficha de datos del vehículo y se ha de registrar la nueva SAA.

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 375.3/4, 930, 932, 933 , 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 [vehículos con dirección a la izquierda] con eje delantero 739.500/510/520/541/550 sin código ZC0 (dirección ZF8098), código AN9 (eje adicional detrás del eje propulsor dirigido hidráulicamente), código R27 (llantas de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (llantas de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (llantas Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (llantas Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) o código RC0 (llantas de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara)

SI46.20-W-0001A

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930.0/1, 932.0/1, 933.1, 934.0/1 [Vehículo con la dirección a la izquierda] con eje delantero 739.500/541 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), código BB7 (Regulación de la estabilidad (SR)), con código R27 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llanta de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llanta Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llanta Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) o código RC0 (Llanta de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara)

SI46.20-W-0001AB

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, [Vehículo con la dirección a la derecha] con eje delantero 739.500/510/520/541/550 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), código AN9 (Eje adicional detrás de eje propulsor dirigido hidráulicamente), código R27 (Llantas de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llantas de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llantas Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llantas Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) o código RC0 (Llantas de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara)

SI46.20-W-0001B

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 933 , 934 [Vehículo con la dirección a la izquierda] con eje delantero 739.411/560/570 sin código ZC0 (Dirección ZF8098), código AN9 (Eje adicional detrás de eje propulsor dirigido hidráulicamente)

SI46.20-W-0001C

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 933, 934 [Vehículo con la dirección a la derecha] con eje delantero 739.411/560/570 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), código AN9 (Eje adicional detrás de eje propulsor dirigido hidráulicamente)

SI46.20-W-0001E

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la izquierda] con eje delantero 730.115 sin código ZC0 (Dirección ZF8098)

SI46.20-W-0001D

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la derecha] con eje delantero 730.115 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900)

SI46.20-W-0001F

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la izquierda] con eje delantero 730.114 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), código R27 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llanta de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llanta Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llanta Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), código R82 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, neumáticos simples), código RC0 (Llanta de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara), código RC3 (Llanta de garganta ancha 10.00W-20, cámara, neumático simple) o código RC9 (Llanta 10.00 W-20, para neumáticos simples)

SI46.20-W-0001I

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la izquierda] con eje delantero 730.114 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), con código R27 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llanta de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llanta Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llanta Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), código R82 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, neumáticos simples), código RC0 (Llanta de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara), código RC3 (Llanta de garganta ancha 10.00W-20, cámara, neumático simple) o código RC9 (Llanta 10.00 W-20, para neumáticos simples)

SI46.20-W-0001IB

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la derecha] con eje delantero 730.114 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), código R27 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llanta de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llanta Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llanta Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), código R82 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, neumáticos simples), código RC0 (Llanta de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara), código RC3 (Llanta de garganta ancha 10.00W-20, cámara, neumático simple) o código RC9 (Llanta 10.00 W-20, para neumáticos simples)

SI46.20-W-0001J

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 930, 932, 934 [Vehículo con la dirección a la derecha] con eje delantero 730.114 sin código ZC2 (Dirección HEMA HD900), con código R27 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, para 14.00-20), código R28 (Llanta de garganta semiplana 8,50-24, para 12.00-24), código R47 (Llanta Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), código R48 (Llanta Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), código R82 (Llanta de garganta semiplana 10.00-20, neumáticos simples), código RC0 (Llanta de garganta ancha 10.00 W-20, con cámara), código RC3 (Llanta de garganta ancha 10.00W-20, cámara, neumático simple) o código RC9 (Llanta 10.00 W-20, para neumáticos simples)

SI46.20-W-0001JB

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [Vehículo con la dirección a la izquierda] sin código ZC6 (Dirección, ZF8097)

SI46.20-W-0001G

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [Vehículo con la dirección a la derecha] sin código ZC6 (Dirección, ZF8097)

SI46.20-W-0001GB

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [Vehículo con la dirección a la izquierda] sin código ZC6 (Dirección, ZF8097), código R84 (Llanta de garganta semiplana 8.50-20, neumáticos simples), código RA1 (Llanta de garganta semiprofunda 11.00-20, reforzada ,neumático simple), código RC4 (Llanta de base plana 10.00 V-20,365/85 R20, neumático simple) o código RC9 (Llanta 10.00 W-20, para neumáticos simples)

SI46.20-W-0001H

Información para el servicio postventa: renovar caja de la dirección

Modelo 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [Vehículo con la dirección a la derecha] sin código ZC6 (Dirección, ZF8097)

SI46.20-W-0001HB

Documentos referenciados