si4620w0010a

Informação de Serviço: substituir o índice da caixa de direção

Tipo si · tema 46.20 · versão 0101 · 2017-12-22

Válido para: Tipo 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 375 (modelos 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 375 (modelos 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 375 (modelos 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

SI46.20-W-0010A

Informação de Serviço: substituir o índice da caixa de direção

14.12.2017

Tipo

375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

Para veículos, aos quais uma das seguintes informações de serviço se aplica (vide validade do documento assim como a listagem dentro do respectivo documento), serão fornecidas a partir de agora somente caixas de direção das empresas ZF ou HEMA.

Para todos os outros veículos ainda precisam ser encomendadas caixas de direção MB. Seus números de peça devem ser retirados do EPC.

A remoção e a instalação da respectiva caixa de direção é semelhante a caixa de direção MB atual. Apenas a posição das conexões da tubulação de óleo se alterou em função da construção.

Se uma caixa de direção MB for substituída por uma caixa de direção ZF ou HEMA, todas as peças relacionadas na respectiva informação de serviço terão que ser encomendadas e adaptadas.

Após efetuado o reparo, a atual lista de peças por variante (SAA) terá que ser apagada da ficha de dados do veículo e a nova SAA terá que ser incluída.

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 375.3/4, 930, 932, 933 , 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 739.500/510/520/541/550 sem Code ZC0 (direção ZF8098), Code AN9 (eixo de arrasto posterior dirigível hidraulicamente), Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) ou Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara)

SI46.20-W-0001A

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930.0/1, 932.0/1, 933.1 , 934.0/1 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 739.500/541 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), Code BB7 (controle da estabilidade (SR)), com Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) ou Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara)

SI46.20-W-0001AB

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 933 , 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 [veículos com volante à direita] com eixo dianteiro 739.500/510/520/541/550 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), Code AN9 (eixo de arrasto posterior dirigível hidraulicamente), Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20) ou Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara)

SI46.20-W-0001B

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 933 , 934 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 739.411/560/570 sem Code ZC0 (direção ZF8098), Code AN9 (eixo de arrasto posterior dirigível hidraulicamente)

SI46.20-W-0001C

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 933 , 934 [veículo com volante à direita] com eixo dianteiro 739.411/560/570 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), Code AN9 (eixo de arrasto posterior dirigível hidraulicamente)

SI46.20-W-0001E

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 730.115 sem Code ZC0 (direção ZF8098)

SI46.20-W-0001D

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à direita] com eixo dianteiro 730.115 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900)

SI46.20-W-0001F

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 730.114 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), Code R82 (aros de ombro inclinado 10.00-20, pneu com rodado simples), Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara), Code RC3 (aros de centro largo 10.00W-20, câmara, pneu single) ou Code RC9 (aros da roda 10.00 W-20, para pneu com rodado simples)

SI46.20-W-0001I

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à esquerda] com eixo dianteiro 730.114 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), com Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), Code R82 (aros de ombro inclinado 10.00-20, pneu com rodado simples), Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara), Code RC3 (aros de centro largo 10.00W-20, câmara, pneu single) ou Code RC9 (aros da roda 10.00 W-20, para pneu com rodado simples)

SI46.20-W-0001IB

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à direita] com eixo dianteiro 730.114 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), Code R82 (aros de ombro inclinado 10.00-20, pneu com rodado simples), Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara), Code RC3 (aros de centro largo 10.00W-20, câmara, pneu single) ou Code RC9 (aros da roda 10.00 W-20, para pneu com rodado simples)

SI46.20-W-0001J

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 930, 932, 934 [veículo com volante à direita] com eixo dianteiro 730.114 sem Code ZC2 (direção HEMA HD900), com Code R27 (aros de ombro inclinado 10.00-20, para 14.00-20), Code R28 (aros de ombro inclinado 8,50-24, para 12.00-24), Code R47 (rodas de aço Trilex 8.50-24, para 12.00 R 24), Code R48 (rodas de aço Trilex 10.00-20, para 14.00 R 20), Code R82 (aros de ombro inclinado 10.00-20, pneu com rodado simples), Code RC0 (aros de centro largo 10.00 W-20, com câmara), Code RC3 (aros de ombro largo 10.00W-20, câmara, pneu single) ou Code RC9 (aros da roda 10.00 W-20, para pneu com rodado simples)

SI46.20-W-0001JB

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [veículo com volante à esquerda] sem Code ZC6 (direção, ZF8097)

SI46.20-W-0001G

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 970.05/06/07/25/26/27, 972.05/062/072, 974.26, 975.262, 976.05/06/07 [veículo com volante à direita] sem Code ZC6 (direção, ZF8097)

SI46.20-W-0001GB

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [veículo com volante à esquerda] sem Code ZC6 (direção, ZF8097), Code R84 (aros de ombro inclinado 8.50-20, pneu com rodado simples), Code RA1 (aros de centro semi-rebaixado 11.00-20, reforçados, pneu single), Code RC4 (aros de centro raso 10.00 V-20,365/85 R20, pneu single) ou Code RC9 (aros da roda 10.00 W-20, para pneu com rodado simples)

SI46.20-W-0001H

Informação de serviço: substituir a caixa de direção

Tipo 970.342/36/37, 972.362/372, 976.35/36/37 [veículo com volante à direita] sem Code ZC6 (direção, ZF8097)

SI46.20-W-0001HB

Documentos referenciados