Antriebskegelrad aus-, einbauen

AR35.30-W-0468A

Antriebskegelrad aus-, einbauen

20.02.2018

Hinterachse

746.210/213 im Typ 930, 934, 940, 944, 950, 954

Änderungshinweise

20.02.2018

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

Hinterachse 746.210/213 im Typ 930, 934

BE35.30-N-1002-01N

20.02.2018

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

Hinterachse 746.210/213 im Typ 940, 944

BE35.30-N-1002-01N

20.02.2018

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

Hinterachse 746.210/213 im Typ 950, 954

BE35.30-N-1002-01N

Unterschiedliche Lagerung Antriebskegelrad (9)

1

Antriebsflansch

7

Lageraußenring

2

Kegelrollenlager

8

Kegelrollenlager

3

Lageraußenring

9

Antriebskegelrad

4

Ausgleichsscheibe (nur Ausführung B)

10

Achsantriebsgehäuse

5

Abstandshülse (nur Ausführung B)

A

Ausführung (wird durch Ausführung B ersetzt)

5.1

Stauchhülse (nur Ausführung A)

B

Ausführung (Reparaturlösung)

6

Ausgleichsscheibe (nur Ausführung B)

Dargestellt Antriebskegelrad (9) in Ausführung (B)

2

Kegelrollenlager

3

Lageraußenring

4

Ausgleichsscheibe

5

Abstandshülse

6

Ausgleichsscheibe

7

Lageraußenring

8

Kegelrollenlager

9

Antriebskegelrad

10

Achsantriebsgehäuse

11

Dichtring

12

Temperatursensor

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Hinweise zur Reparatur des Achsantriebes

AH35.30-N-0001-02A



Ausbauen

1

Tellerrad mit Ausgleich ausbauen.

AR35.30-W-0464BH

2

Antriebsflansch an der Hinterachse ausbauen.

Bis Aggregate-Identifizierungsendnummer M 698082

AR35.30-W-0473C

Ab Aggregate-Identifizierungsendnummer M 698083

AR35.30-W-0473HC

3

Temperatursensor (12) ausbauen.

4

Antriebskegelrad (9) mit einem Kupferhammer nach unten aus dem Achsantriebsgehäuse (10) heraustreiben, dabei das Antriebskegelrad (9) gegenhalten bzw. auffangen.

5

Das Kegelrollenlager (2) aus dem Achsantriebsgehäuse (10) herausnehmen.

6.1

Stauchhülse (5.1) vom Antriebskegelrad (9) abnehmen.

Ausführung (A)

6.2

Ausgleichsscheibe (4) und Abstandshülse (5) vom Antriebskegelrad (9) abnehmen.

Ausführung (B)

7

Lageraußenringe (3, 7) aus dem Achsantriebsgehäuse (10) ausbauen.

 Geeigneten Dorn verwenden. Sitz der Lageraußenringe (3, 7) im Achsantriebsgehäuse (10) nicht beschädigen.

8

Ausgleichsscheibe (6) aus dem Achsantriebsgehäuse (10) ausbauen.

Nur bei Ausführung (B).

9

Das Kegelrollenlager (8) vom Antriebskegelrad (9) abbauen.

 Greifstück

*746589013400

 Handpumpe

*652589003321

 Hydraulikschlauch (komplett)

*652589003323

 Hydraulikzylinder

*715589153400

 Adapter

*715589113400

 Adapter

*715589123400

 Adapter

*748589003400

 Druckstück

*731589026300



Einbauen

10

Sitz der Lageraußenringe (3, 7) im Achsantriebsgehäuse (10) auf Beschädigung prüfen.

 Ggf. neues Achsantriebsgehäuse (10) einbauen.

11

Innenring des Kegelrollenlagers (8) auf ca. 80 °C erwärmen und das Kegelrollenlager (8) bis zur Anlage auf das Antriebskegelrad (9) aufbauen.


Unbedingt den neuen Reparatursatz Lagerung Antriebskegelrad (9) Ausführung (B) verwenden.
Sonst kann das Antriebskegelrad (9) nicht eingestellt werden und demzufolge kann es zur Zerstörung des kompletten Achsantriebs kommen.

 Ggf. den Innenring des Kegelrollenlagers (8) mit geeignetem Dorn nachtreiben.

12

Ausgleichsscheibe (6) für Antriebskegelrad (9) ermitteln.

AR35.30-W-0468-02HA

 Messwerkzeug

*746589002100

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*343589004000

13

Das Achsantriebsgehäuse (10) im Bereich des Lageraußenrings (7) auf ca. 80 °C erwärmen.

14

Ermittelte Ausgleichsscheibe (6) in das Achsantriebsgehäuse (10) einlegen und Lageraußenring (7) bis zur Anlage in das Achsantriebsgehäuse (10) einbauen.

 Ggf. Lageraußenring (7) mit geeignetem Dorn nachtreiben.

15

Das Achsantriebsgehäuse (10) im Bereich des Lageraußenrings (3) auf ca. 80 °C erwärmen und Lageraußenring (3) bis zur Anlage in das Achsantriebsgehäuse (10) einbauen.

 Ggf. Lageraußenring (3) mit geeignetem Dorn nachtreiben.

16

Ausgleichsscheibe (4) für Axialspiel Antriebskegelrad (9) ermitteln.

AR35.30-W-0468-03HA

 Antriebsflansch an Antriebskegelrad

*BA35.30-N-1007-02F

Mindestreibmoment am Ritzel

*BE35.30-N-1001-01N

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

*BE35.30-N-1002-01N

 Meßuhr

*001589532100

 Übersetzungsschlüssel

*000589696300

 Drehmomentschlüssel

*745589012100

 Halteschlüssel

*717589003100

17

Temperatursensor (12) mit neuem Dichtring (11) einbauen.

18

Antriebsflansch (1) mit neuem Radial-Wellendichtring einbauen.

Bis Aggregate-Identifizierungsendnummer M 698082

AR35.30-W-0473C

Ab Aggregate-Identifizierungsendnummer M 698083

AR35.30-W-0473HC

19

Tellerrad mit Ausgleich einbauen.

AR35.30-W-0464BH

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.210/213 im Typ 930, 934

Hinterachse 746.210/213 im Typ 940, 944

BE35.30-N-1001-01N

Mindestreibmoment am Ritzel

Nm

7...16

7...16

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.210/213 im Typ 950, 954

BE35.30-N-1001-01N

Mindestreibmoment am Ritzel

Nm

7...16

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.210/213 im Typ 930, 934

Hinterachse 746.210/213 im Typ 940, 944

BE35.30-N-1002-01N

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

mm

0,05

0,05

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.210/213 im Typ 950, 954

BE35.30-N-1002-01N

Vorspannung Lagerung Antriebskegelrad

mm

0,05

 Achsan- und Achsdurchtrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.210/213

BA35.30-N-1007-02F

Antriebsflansch an Antriebskegelrad

Nm

850