Remover e instalar o pinhão

AR35.30-W-0468A

Remover e instalar o pinhão

20.02.2018

Eixo traseiro

746.210/213 no Tipo 930, 934, 940, 944, 950, 954

Observações de alterações

20.02.2018

Tensão preliminar do apoio do pinhão

Eixo traseiro 746.210/213 no tipo 930, 934

BE35.30-N-1002-01N

20.02.2018

Tensão preliminar do apoio do pinhão

Eixo traseiro 746.210/213 no tipo 940, 944

BE35.30-N-1002-01N

20.02.2018

Tensão preliminar do apoio do pinhão

Eixo traseiro 746.210/213 no tipo 950, 954

BE35.30-N-1002-01N

Diferentes apoios do pinhão (9)

1

Flange de acionamento

7

Anel externo do rolamento

2

Rolamento de rolos cônicos

8

Rolamento de rolos cônicos

3

Anel externo do rolamento

9

Pinhão

4

Arruela de compensação (somente execução B)

10

Carcaça do acionamento do eixo

5

Bucha distanciadora (somente execução B)

A

Execução (é substituída pela execução B)

5.1

Luva recalcada (somente execução A)

B

Execução (solução de reparo)

6

Arruela de compensação (somente execução B)

Representado pinhão (9) na versão (B)

2

Rolamento de rolos cônicos

3

Anel externo do rolamento

4

Arruela de compensação

5

Bucha espaçadora

6

Arruela de compensação

7

Anel externo do rolamento

8

Rolamento de rolos cônicos

9

Pinhão

10

Carcaça do acionamento do eixo

11

Anel de vedação

12

Sensor de temperatura

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Indicação para reparo do acionamento do eixo

AH35.30-N-0001-02A



Remover

1

Remover a coroa com o diferencial.

AR35.30-W-0464BH

2

Remover o flange de acionamento no eixo traseiro.

Até número de identificação de agregado M 698082

AR35.30-W-0473C

A partir de número de identificação de agregado M 698083

AR35.30-W-0473HC

3

Remover o sensor de temperatura (12).

4

Com um martelo de cobre extrair para baixo o pinhão (9) da carcaça do acionamento do eixo (10), nisto apoiar de encontro o pinhão (9) ou prender.

5

Retirar o rolamento de rolos cônicos (2) da carcaça do acionamento do eixo (10).

6.1

Remover a luva recalcada (5.1) do pinhão (9).

Versão (A)

6.2

Remover a arruela de compensação (4) e a bucha distanciadora (5) do pinhão (9).

Versão (B)

7

Remover da carcaça do acionamento do eixo (10) as pistas externas dos rolamentos (3, 7).

 Utilizar o mandril apropriado. Não danificar o assento das pistas externas dos rolamentos (3, 7) na carcaça de acionamento do eixo (10).

8

Remover a arruela de compensação (6) da carcaça de acionamento do eixo (10).

Somente na versão (B).

9

Remover o rolamento de rolos cônicos (8) do pinhão (9).

 Peça de fixação

*746589013400

 Bomba manual

*652589003321

 Mangueira hidráulica (completa )

*652589003323

 Cilindro hidráulico

*715589153400

 Adaptador

*715589113400

 Adaptador

*715589123400

 Adaptador

*748589003400

 Peça de pressão

*731589026300



Instalar

10

Verificar quanto a danos o encaixe das pistas externas dos rolamentos (3, 7) na carcaça de acionamento do eixo (10).

 Caso necessário, instalar nova carcaça de acionamento do eixo (10).

11

Aquecer o anel interno do rolamento de rolos cônicos (8) para aprox. 80 °C e instalar o rolamento de rolos cônicos (8) até o encosto no pinhão (9).


Utilizar incondicionalmente o novo jogo de reparo do apoio do pinhão (9) versão (B).
Caso contrário, o pinhão (9) não pode ser ajustado e por conseguinte poderá ocorrer a destruição completa do acionamento do eixo.

 Se necessário, forçar com um punção adequado o anel interno do rolamento de rolos cônicos (8).

12

Determinar a arruela de compensação (6) para o pinhão (9).

AR35.30-W-0468-02HA

 Ferramenta de medição

*746589002100

 Relógio comparador

*001589532100

 Suporte do relógio comparador

*343589004000

13

Aquecer a carcaça de acionamento do eixo (10) na área da pista externa do rolamento (7) para aprox. 80 °C.

14

Colocar a arruela de compensação determinada (6) na carcaça de acionamento do eixo (10) e instalar a pista externa do rolamento (7) até o encosto na carcaça de acionamento do eixo (10).

 Se necessário ajustar a pista externa do rolamento (7) com um punção adequado.

15

Aquecer a carcaça de acionamento do eixo (10) na área da pista externa do rolamento (3) para aprox. 80 °C e instalar a pista externa do rolamento (3) até o encosto na carcaça de acionamento do eixo (10).

 Se necessário ajustar a pista externa do rolamento (3) com um punção adequado.

16

Determinar a arruela de compensação (4) para a folga axial do pinhão (9).

AR35.30-W-0468-03HA

 Flange de acionamento no pinhão de entrada

*BA35.30-N-1007-02F

Momento de atrito mínimo no pinhão

*BE35.30-N-1001-01N

Tensão preliminar do apoio do pinhão

*BE35.30-N-1002-01N

 Relógio comparador

*001589532100

 Chave multiplicadora

*000589696300

 Torquímetro

*745589012100

 Chave de bloqueio

*717589003100

17

Instalar o sensor de temperatura (12) com o novo anel de vedação (11).

18

Instalar o flange de acionamento (1) com o novo retentor radial.

Até número de identificação de agregado M 698082

AR35.30-W-0473C

A partir de número de identificação de agregado M 698083

AR35.30-W-0473HC

19

Instalar a coroa com o diferencial.

AR35.30-W-0464BH

Valores de ensaio de ajuste do acionamento do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 930, 934

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 940, 944

BE35.30-N-1001-01N

Momento de atrito mínimo no pinhão

Nm

7...16

7...16

Valores de ensaio de ajuste do acionamento do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 950, 954

BE35.30-N-1001-01N

Momento de atrito mínimo no pinhão

Nm

7...16

Valores de ensaio de ajuste do acionamento do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 930, 934

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 940, 944

BE35.30-N-1002-01N

Tensão preliminar do apoio do pinhão

mm

0,05

0,05

Valores de ensaio de ajuste do acionamento do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.210/213 no Tipo 950, 954

BE35.30-N-1002-01N

Tensão preliminar do apoio do pinhão

mm

0,05

 Acionamento do eixo e diferencial passante do eixo

Número

Denominação

Eixo traseiro 746.210/213

BA35.30-N-1007-02F

Flange de acionamento no pinhão de entrada

Nm

850