ar3010d1010b

Regulierung einstellen

Typ ar · Thema 30.10 · Version 0104 · 2010-04-14

Gültig für: MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3, 904.3

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen › 30.10 Mechanische Regulierung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 (Baumuster 3**) · Baureihe 902 (Baumuster 3**) · Baureihe 903 (Baumuster 3**) · Baureihe 904 (Baumuster 3**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.35 Motorregulierung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 (Baumuster 3**) · Baureihe 902 (Baumuster 3**) · Baureihe 903 (Baumuster 3**) · Baureihe 904 (Baumuster 3**)

AR30.10-D-1010B

Regulierung einstellen

10.3.10

MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3, 904.3

Regulierung einstellen

D30.10-0015-05

1 Lagerbock Regulierung

2 Regulierungszug

3 Regulierhebel

4 Verbindungsstange

5 Verstellhebel Einspritzpumpe

6 Klemmutter

7 Federteller

8 Druckfeder

9 Einstellmutter

10 Fahrpedal

Einstellen

1

Regulierung auf Leichtgängigkeit und Zustand prüfen

ggf. alle mechanisch bewegten Gelenke und Lagerstellen einfetten.

*BR00.45-Z-1006-06A

2

Verbindungsstange (4) am Regulierhebel (3) aushängen

3

Leerlaufstellung prüfen

Federteller (7) am Regulierungszug (2) muß in Leerlaufstellung spannungsfrei an der Druckfeder (8) anliegen. Regulierhebel (3) liegt am Leerlaufanschlag des Lagerbocks Regulierung (1) an, ggf.:

Spiel des Regulierungszugs (2) durch Drehen der Einstellmutter (9) am Fahrpedal in Richtung "A" oder "B" einstellen.

Drehrichtung "A"

Spiel des Regulierungszugs (2) am Regulierhebel (3) wird größer.

Drehrichtung "B"

Spiel des Regulierungszugs (2) am Regulierhebel (3) wird kleiner.

4

Vollaststellung prüfen, dazu Fahrpedal (10) voll durchtreten

Übergasschalter nicht betätigen (bei automatischem Getriebe).

Regulierhebel (3) muß am Vollastanschlag des Lagerbocks Regulierung (1) anliegen, ggf.:

Halteclip am Fahrpedal (10) entriegeln und Regulierungszug (2) nach hinten ziehen, bis der Regulierhebel (3) am Vollastanschlag des Lagerbocks Regulierung (1) anliegt. Danach Halteclip wieder verriegeln.

Mindestzahnüberdeckung

Fahrpedal - Halteclip: 2 Zähne.

5

Verbindungsstange (4) am Regulierhebel (3) einhängen

Die Verbindungsstange (4) muß sich spannungsfrei einhängen lassen, ggf.:

- Klemmutter (6) lösen

- Regulierhebel (3) und Verstellhebel Einspritzpumpe (5) in Leerlaufstellung bringen

- Klemmutter (6) festschrauben.

*BA30.10-N-1002-01B

Mechanische Regulierung

Nummer

Benennung

Motor 601.943

BA30.10-N-1002-01B

Kugelzapfen an Regulierhebel

Nm

6

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1006-06A

Korrosionsschutzfett 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10