ar2710w0503a

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.10 · Version 0102 · 2019-07-18

Gültig für: Getriebe 723.6 im Typ 950.5/6, 952.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.10 Getriebe vollständig — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 723 6**

AR27.10-W-0503A

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

18.07.2019

Getriebe

723.6 im Typ 950.5/6, 952.6

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug mit Code GG9 (Automatik-Getriebe Allison 3000 PR), 5-Gang mit Retarder

1

Automatisches Getriebe

2

Kühlmittelleitungen

3

Gelenkwelle

W27.10-1016-12

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug mit Code GG9 (Automatik-Getriebe Allison 3000 PR), 5-Gang mit Retarder

4

Ölspeicher

5

Magnetventil

6

Halterung

7

Getriebehalter

8

Ölleitung

B17

Geschwindigkeitsgeber

W27.10-1017-06

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug mit Code GG9 (Automatik-Getriebe Allison 3000 PR), 5-Gang mit Retarder

B85

Sensor Kühlmitteltemperatur Retarder

W27.10-1014-01

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB

1

Automatisches Getriebe (1) in Neutralstellung schalten und Zündung ausschalten

2

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

3

Fahrerhaus kippen

4

Gesamte Druckluftanlage vollständig entleeren

5

Geräuschkapselung und ggf. Unterfahrschutz ausbauen

6

Kühlmittel ablassen


Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

Motor 902.9, 926.9

AR20.00-W-1142J

7

Kühlmittelleitungen (2) abbauen

8

Gelenkwelle (3) ausbauen

AR41.10-W-0050A

9

Adaption oder Anschlüsse am Nebenabtrieb abbauen

10

Elektrische Steckverbindungen Getriebe/Rahmenleitungssatz trennen

11

Elektrische Leitungen der Batterien am automatischen Getriebe (1) und am Getriebehalter (7) abbauen

12

Halterung der Druckluftleitung am Getriebehalter (7) abbauen

13

Elektrische Steckverbindung am Geschwindigkeitsgeber (B17) trennen

14

Druckluftleitungen am Magnetventil (5) abbauen

Nur bei Getriebe mit Retarder.

15

Stecker am Sensor Kühlmitteltemperatur Retarder (B85) abziehen

Nur bei Getriebe mit Retarder.

16

Ölspeicher (4) mit Halterung (6) abbauen und am automatischen Getriebe (1) mit Kabelbinder befestigen

Nur bei Getriebe mit Retarder. Ölleitung (8) nicht am Ölspeicher (4) oder am Retarder abbauen.

17

Motor abstützen

18

Nfz-Getriebeplatte auf den Grubenheber aufstecken

19

Automatisches Getriebe (1) mit Spanngurten auf der Nfz-Getriebeplatte befestigen und mit Grubenlift abstützen

20

Tragarme am Rahmen lösen

Tragarm an Rahmen

*BA27.10-N-1014-04D

21

Tragarme am Getriebehalter (7) abbauen

Tragarm an Getriebehalter

*BA27.10-N-1013-04D

22

Getriebehalter (7) am automatischen Getriebe (1) abbauen

Getriebehalter an Getriebe

*BA27.10-N-1012-04D

23

Automatisches Getriebe (1) am Motor abbauen und nach unten ablassen

AR27.10-W-0500-07B

Auf Leitungen und Anbauteile achten. Mitnehmerscheiben durch Sichtprüfung auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Verschlussdeckel Schauloch an Steuergehäuse

*BA01.60-N-1002-01A

Schraube Drehvorrichtung an Steuergehäuse

*BA01.60-N-1003-01A

Schraube Automatikgetriebe an Zylinder-Kurbelgehäuse

*BA27.10-N-1003-04D

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

*BA27.10-N-1005-04D

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

Drehvorrichtung

*904589046300

24

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

25

Ölstand im automatischen Getriebe (1) prüfen, bzw. Getriebeöl einfüllen

AR27.00-W-0101A

26

Automatisches Getriebe (1) auf Dichtheit prüfen

Steuergehäuse

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTOR 924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1002-01A

Verschlussdeckel Schauloch an Steuergehäuse

Nm

25

25

Steuergehäuse

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTOR 924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1003-01A

Schraube Drehvorrichtung an Steuergehäuse

Nm

25

25

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.6 im TYP 949, 950, 952, 957
GETRIEBE 723.6 im TYP 970, 975, 976

BA27.10-N-1003-04D

Schraube Automatikgetriebe an Zylinder-Kurbelgehäuse

Nm

40

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.6 im TYP 949, 950, 952, 957
GETRIEBE 723.6 im TYP 970, 975, 976

BA27.10-N-1005-04D

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

Nm

65

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.6 im TYP 949, 950, 952, 957
GETRIEBE 723.6 im TYP 970, 975, 976

BA27.10-N-1012-04D

Getriebehalter an Getriebe

Nm

100

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.6 im TYP 949, 950, 952, 957
GETRIEBE 723.6 im TYP 970, 975, 976

BA27.10-N-1013-04D

Tragarm an Getriebehalter

Nm

160

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.6 im TYP 949, 950, 952, 957
GETRIEBE 723.6 im TYP 970, 975, 976

BA27.10-N-1014-04D

Tragarm an Rahmen

Nm

350

Automatisches Getriebe nach unten aus-, einbauen

904 589 04 63 00

Drehvorrichtung

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente