ar2640p2002v

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.40 · Version 0309 · 2011-12-13

Gültig für: GETRIEBE 716.631 /638 /654 /664 /669 Getriebe ausgebaut

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.40 Gehäuse

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 631, 716 638, 716 654, 716 664, 716 669

AR26.40-P-2002V

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

13.12.11

GETRIEBE 716.631 /638 /654 /664 /669
Getriebe ausgebaut

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

P26.40-2064-09

1 Ölablassschraube

2 Rastierung Rückwärtsgang

3 Abtriebsflansch

4 Druckleitung

5a Radialwellendichtring

15 Sicherungsring

23 Vorgelegewelle

27 Hauptwelle

41 Antriebswelle

S16/2 Rückfahrlichtschalter

5b Abdichtdeckel

6 Getriebegehäuse-Hinterteil

7 Getriebegehäuse-Vorderteil

8 Schalteinheit

9 Öleinfüllschraube

Änderungshinweise

4.1.06

Ölablassschraube an Getriebe

nur Getriebe 716.6

*BA26.40-P-1004-01C

Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

*BA26.10-P-1005-01C

Zerlegen

1

Getriebe auf Montagebock montieren

AR26.10-P-0036D

2

Ölablassschraube (1) herausdrehen und Öl ablassen

3

Ölablassschraube (1) hineindrehen und festziehen

*BA26.40-P-1004-01C

4

Rastierung Rückwärtsgang (2) ausbauen

Schlagauszieher

*602589003300

Ausschlagklaue

*716589033300

5

Rückfahrlichtschalter (S16/2) ausbauen

Einbau: O-Ring erneuern.

*BA26.40-P-1002-01C

6

Abtriebsflansch (3) ausbauen

AR26.40-P-2475-03V

Stiftschlüssel

*129589010700

Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Verbindungsstück

*100589025900

Abzieher

*129589013300

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

7

Zentralausrücker ausbauen

AR26.40-P-0345V

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

8

Druckleitung (4) der Kupplungsbetätigung abmontieren

*BA25.20-P-1003-01B

9

Radialwellendichtring (5a) und Abdichtdeckel (5b) ausbauen

AR26.40-P-0335V

10

Getriebegehäuse-Hinterteil (6) von Getriebegehäuse-Vorderteil (7) abnehmen

AR26.40-P-2002-01V

Zange

*000589523700

Halteschlüssel

*716589000900

11

Hauptwelle (27), Vorgelegewelle (23) und Schalteinheit (8) aus Getriebegehäuse-Hinterteil (6) ausbauen

AR26.50-P-4000-01V

Montageplatte

*210589013100

Montageplatte

*716589003100

Abzieher

*000589653300

Greifer

*000589873300

Satz Halter

*716589004000

12

Sicherungsring (15) ausbauen

Zange

*000589523700

13

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) in Werkstattpresse einlegen und Antriebswelle (41) herauspressen

Die Antriebswelle (41) muss ausgebaut werden! Die korrekte Montage von Getriebegehäuse-Hinterteil (6) und Getriebegehäuse-Vorderteil (7) ist nur möglich, wenn die Antriebswelle (41) vor dem Zusammenbau auf die Hauptwelle (27) aufgesteckt wird.

Werkstattpresse

gotis://G_58.2_01.0

14

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) zerlegen

AR26.40-P-2471V

15

Getriebegehäuse-Hinterteil (6) zerlegen

AR26.40-P-2476V

Zusammenbauen

16

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) zusammenbauen

AR26.40-P-2471V

17

Getriebegehäuse-Hinterteil (6) zusammenbauen

AR26.40-P-2476V

18

Hauptwelle (27) und Vorgelegewelle (23) mit Schalteinheit (8) einbauen

AR26.50-P-4000-02V

*BA26.40-P-1008-01C

Montageplatte

*210589013100

Montageplatte

*716589003100

Einziehhülsen

*716589003300

Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Verbindungsstück

*100589025900

Satz Halter

*716589004000

19

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) und Getriebegehäuse-Hinterteil (6) zusammenbauen

AR26.40-P-2002-02V

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.40-P-1006-01C

Schraube Vorgelegewelle

*BA26.50-N-1005-01D

Satz Halter

Einziehwerkzeug

*716589043300

Halteschlüssel

*716589000900

Zange

*000589523700

Schalthebel NSG

*000589896300

LU-Reiniger

*BR00.45-Z-1032-04A

Dichtmittel

*BR00.45-Z-1017-01A

20

Rastierung Rückwärtsgang (2) bis zum Anschlag eintreiben

21

Zentralausrücker einbauen

AR26.40-P-0345V

*BA26.40-P-1001-01C

22

Abtriebsflansch (3) einbauen

Dichtfläche des Abtriebsflanschs (3) auf Einlaufspuren, Korrosion und Beschädigungen prüfen, bei Bedarf Abtriebsflansch (3) erneuern.

AR26.40-P-2475-03V

*BA26.10-P-1005-01C

Stiftschlüssel

*129589010700

Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Verbindungsstück

*100589025900

23

Öleinfüllschraube (9) herausdrehen

24

Getriebeöl einfüllen

Das Getriebe muss sich in Einbaulage befinden.

Korrekter Ölstand = 10 mm unter Unterkante der Einfüllöffnung.

Messung z. B. mit abgewinkeltem Innensechskant-Schlüssel durchführen.

*BF26.10-P-1001-01C

25

Öleinfüllschraube (9) hineindrehen

*BA26.40-P-1003-01C

26

Getriebe von Montagebock abmontieren

AR26.10-P-0036D

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.10-P-1005-01C

Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M26

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

lösen

3. Stufe

Nm

160

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.40-P-1001-01C

Schraube Zentralausrücker an Kupplungsgehäuse

Nm

10

BA26.40-P-1002-01C

Schraube Rückfahrlichtschalter an Getriebegehäuse

Nm

10

BA26.40-P-1003-01C

Öleinfüllschraube

Nm

35

BA26.40-P-1004-01C

Ölablassschraube

Nm

30

BA26.40-P-1006-01C

Schraube Getriebegehäusevorderteil an Getriebegehäusehinterteil

Nm

28

BA26.40-P-1008-01C

Schraube Schalteinheit an Getriebegehäusehinterteil

Nm

10

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Typ 163, 170, 171, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 212, 230
mit Getriebe 716.6

BA25.20-P-1003-01B

Schraube Halteschelle Leitung Kupplungsbetätigung an Getriebegehäuse

Nm

8

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M141,5

Nm

75

M181,5

Nm

100

Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Getriebe
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,2

1,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

716 589 03 33 00

Stiftschlüssel

Ausschlagklaue

Schlagauszieher

Steckschlüsseleinsatz

602 589 00 33 00

129 589 01 07 00

126 589 02 09 00

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

129 589 01 33 00

Halteschlüssel

Abzieher

Verbindungsstück

Montageplatte

100 589 02 59 00

716 589 00 09 00

210 589 01 31 00

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

000 589 65 33 00

Greifer

Abzieher

Montageplatte

Satz Halter

716 589 00 31 00

000 589 87 33 00

716 589 00 40 00

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

716 589 00 33 00

Einziehwerkzeug

Einziehhülsen

Zange

Schalthebel NSG

000 589 52 37 00

716 589 04 33 00

000 589 89 63 00

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

Dorn

210 589 03 15 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1032-04A

LU–Reiniger

Fa. Würth GmbH
D–74650 Künzelsau

BR00.45-Z-1017-01A

Dichtmittel Loctite 5203

002 989 71 20 10

Referenzierte Dokumente