Desarmar y armar la caja del cambio · ar2640p2002v · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-P-2002V

Desarmar y armar la caja del cambio

13.12.11

CAMBIO 716.631 /638 /654 /664 /669
Cambio desmontado

P26.40-2064-09

1 Tornillo de vaciado de aceite

2 Encastre, marcha atrás

3 Brida de salida de fuerza

4 Tubería de presión

5a Retén radial

15 Anillo de seguridad

23 Árbol intermediario

27 Árbol primario

41 Árbol primario

S16/2 Interruptor luz de marcha atrás

5b Tapa estanqueizante

6 Parte trasera de la caja del cambio

7 Parte delantera de la caja del cambio

8 Unidad de conmutación

9 Tornillo de llenado de aceite

Indicaciones referentes a modificaciones

4.1.06	Tornillo de vaciado de aceite en el cambio	Sólo el cambio 716.6	*BA26.40-P-1004-01C
	Tuerca con collar de la brida de salida de fuerza al árbol secundario		*BA26.10-P-1005-01C

	Desarmado
1	Colocar el cambio en el caballete de montaje		AR26.10-P-0036D
2	Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite (1) y evacuar el aceite
3	Enroscar y apretar el tornillo de vaciado de aceite (1)		*BA26.40-P-1004-01C
4	Desmontar el encastre de la marcha atrás (2)	 Extractor de percusión	*602589003300
		 Garra de extracción por percusión	*716589033300
5	Desmontar el interruptor de luz de marcha atrás (S16/2)	 Montaje: renovar el anillo toroidal
			*BA26.40-P-1002-01C
6	Desmontar la brida de salida de fuerza (3)		AR26.40-P-2475-03V
		 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		 Pieza de unión	*100589025900
		 Extractor	*129589013300
 ¡Peligro!	Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos	Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.	AS42.50-Z-0001-01A
7	Desmontar el cojinete de desembrague central		AR26.40-P-0345V
	Indicaciones sobre el líquido de frenos		AH42.50-P-0001-01A
8	Desmontar la tubería de presión (4) del acoplamiento del embrague		*BA25.20-P-1003-01B
9	Desmontar el retén radial (5a) y la tapa hermetizante (5b)		AR26.40-P-0335V
10	Quitar, de la parte delantera de la caja del cambio (7), la parte trasera (6)		AR26.40-P-2002-01V
		 Tenazas	*000589523700
		 Llave de retención	*716589000900
11	Desmontar de la parte trasera de la caja del cambio (6) el árbol secundario (27), el árbol intermediario (23) y la unidad de mando del cambio (8)		AR26.50-P-4000-01V
		 Placa de montaje	*210589013100
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Extractor	*000589653300
		 Brazo de agarre	*000589873300
		 Juego de soportes	*716589004000
12	Desmontar el anillo de retención (15)	 Tenazas	*000589523700
13	Colocar la parte delantera de la caja del cambio (7) en la prensa de taller y expulsar el árbol primario (41)	 ¡El árbol primario (41) se debe desmontar! El montaje correcto de las partes trasera (6) y delantera (7) de la caja del cambio solamente es posible si el árbol primario (41) se cala en el árbol secundario (27) antes de armar el cambio.
		Prensa de taller gotis://G_58.2_01.0
14	Desarmar la parte delantera de la caja del cambio (7)		AR26.40-P-2471V
15	Desarmar la parte trasera de la caja del cambio (6)		AR26.40-P-2476V
	Ensamblaje
16	Armar la parte delantera de la caja del cambio (7)		AR26.40-P-2471V
17	Armar la parte trasera de la caja del cambio (6)		AR26.40-P-2476V
18	Montar el árbol secundario (27) y el árbol intermediario (23) con la unidad de mando del cambio (8)		AR26.50-P-4000-02V
			*BA26.40-P-1008-01C
		 Placa de montaje	*210589013100
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Casquillos de colocación	*716589003300
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		 Pieza de unión	*100589025900
		 Juego de soportes	*716589004000
19	Armar la parte delantera de la caja del cambio (7) y la parte trasera (6)		AR26.40-P-2002-02V
		 Tornillo que fija la parte delantera de la caja del cambio en la parte trasera	*BA26.40-P-1006-01C
		 Tornillo del árbol intermediario	*BA26.50-N-1005-01D
		 Juego de soportes
		 Herramienta de inserción por tracción	*716589043300
		 Llave de retención	*716589000900
		 Tenazas	*000589523700
		 Palanca del cambio NSG	*000589896300
		Detergente LU	*BR00.45-Z-1032-04A
		Producto estanqueizante	*BR00.45-Z-1017-01A
20	Encajar el encastre de la marcha atrás (2) hasta el tope
21	Montar el cojinete central de desembrague		AR26.40-P-0345V
			*BA26.40-P-1001-01C
22	Montar la brida de salida de fuerza (3)	 Comprobar si la superficie de estanqueidad de la brida de salida de fuerza (3) presenta huellas de desgaste, corrosión o daños; renovar la brida de salida de fuerza (3), si es necesario.	AR26.40-P-2475-03V
			*BA26.10-P-1005-01C
		 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		 Pieza de unión	*100589025900
23	Desenroscar el tornillo de llenado de aceite (9)
24	Llenar el aceite del cambio	 El cambio debe encontrarse en posición de montaje.
		 Nivel de aceite correcto = 10 mm por debajo del borde inferior de la abertura de llenado.
		 Efectuar la medición, p. ej., con una llave macho hexagonal acodada.
			*BF26.10-P-1001-01C
25	Enroscar el tapón roscado de llenado de aceite (9)		*BA26.40-P-1003-01C
26	Desmontar el cambio del caballete de montaje		AR26.10-P-0036D

 Cambio manual completo

Número	Denominación				Cambio 716.6


BA26.10-P-1005-01C	Tuerca con collar de la brida de salida de fuerza al árbol secundario	M26	1.ª etapa	Nm	200
			2.ª etapa		soltar
			3.ª etapa	Nm	160

 Caja

Número	Denominación		Cambio 716.6


BA26.40-P-1001-01C	Tornillo cojinete central de desembrague central al cárter del embrague	Nm	10
BA26.40-P-1002-01C	Tornillo que fija el interruptor de luz de marcha atrás en la caja del cambio	Nm	10
BA26.40-P-1003-01C	Tornillo de llenado de aceite	Nm	35
BA26.40-P-1004-01C	Tornillo de vaciado de aceite	Nm	30
BA26.40-P-1006-01C	Tornillo que fija la parte delantera de la caja del cambio en la parte trasera	Nm	28
BA26.40-P-1008-01C	Tornillo que fija la unidad de mando del cambio en la parte trasera de la caja del cambio	Nm	10

 Mecanismo de accionamiento del embrague

Número	Denominación		Modelo 163, 170, 171, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 212, 230 con cambio 716.6


BA25.20-P-1003-01B	Tornillo de la abrazadera de sujeción de la tubería del mecanismo de accionamiento del embrague a la caja del cambio	Nm	8

 Juego de ruedas, árboles

Número	Denominación			Cambio 716.6


BA26.50-N-1005-01D	Tornillo del árbol intermediario al cojinete del árbol intermediario	M141,5	Nm	75
		M181,5	Nm	100

 Cambio completo

Número	Denominación			Cambio 716.60/61/62/ 630/631/632/ 633/634/635/ 636/638	Cambio 716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67


BF26.10-P-1001-01C	Aceite del cambio	Cantidad de llenado	l	1,2	1,5
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

716 589 03 33 00

Llave macho

Garra de extracción por percusión

Extractor por percusión

Inserto de llave tubular

602 589 00 33 00

129 589 01 07 00

126 589 02 09 00

129 589 01 33 00

Llave de retención

Extractor

Pieza de unión

Placa de montaje

100 589 02 59 00

716 589 00 09 00

210 589 01 31 00

000 589 65 33 00

Brazo de agarre

Extractor

Placa de montaje

Juego de soportes

716 589 00 31 00

000 589 87 33 00

716 589 00 40 00

716 589 00 33 00

Herramienta de inserción por tracción

Casquillos de colocación

Tenazas

Palanca del cambio NSG

000 589 52 37 00

716 589 04 33 00

000 589 89 63 00

Mandril

210 589 03 15 00

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1032-04A	Detergente LU	Fa. Würth GmbH D-D-74650 Künzelsau
BR00.45-Z-1017-01A	Producto estanqueizante Loctite 5203	002 989 71 20 10

Documentos referenciados

ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
ar2610p0036d Fijar el cambio en el caballete de montaje
ar2640p0335v Desmontar, montar el retén radial del árbol primario
ar2640p0345v
ar2640p0345v Desmontar y montar el cojinete central de desembrague
ar2640p200201v Desarmar la caja de cambios
ar2640p200202v Armar la caja del cambio
ar2640p2471v Desarmar, armar la parte delantera de la caja del cambio
ar2640p247503v Desmontar y montar la brida de salida de fuerza
ar2640p2476v Desarmar, armar la parte trasera de la caja del cambio
ar2650p400001v Desmontar el árbol de transmisión y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
ar2650p400002v Montar el árbol de transmisión y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos