Getriebe zerlegen

AR26.10-W-0005D

Getriebe zerlegen

29.5.08

3.1.08

Reparaturmethode geändert

Arbeitsschritte 3 bis 33



Zerlegen

1

Getriebeöl ablassen



Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

Getriebe 712.611 im Typ 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

AP26.00-W-2601A

Getriebe 712.613 im Typ 668, 670

AP26.00-D-2601A

2

Getriebe ausbauen

Getriebe 712.611 im Typ 375.1,

Getriebe 712.611 im Typ 970, 972, 976 ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.10-W-0022A

Getriebe 712.611 im Typ 970, 972, 976 mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.10-W-0020G

Getriebe 712.613 im Typ 668, 670

AR26.10-D-0020AD

3

Getriebesperre Nebenantrieb ausbauen

 Nur bei Getriebe 712.611 mit Code (N80) Getriebesperre Nebenantrieb und Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch".

AR26.45-W-0200A

4.1

Schaltung (21) ausbauen

Getriebe 712.611 ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.60-W-0001A

Getriebe 712.613

AR26.60-D-0001AD

4.2

Hydraulischen Getriebesteller mit Steuereinheit ausbauen

Getriebe 712.611 mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.60-W-0042A

5.1

Geschwindigkeitsgeber (B17) ausbauen

Bei Getriebe 712.611

5.2

Impulsgeber (G4) ausbauen

Bei Getriebe 712.613

6.1

Nebenantrieb abbauen

Bei Getriebe mit Nebenantrieb.

6.2

Abschlussdeckel (14) am Getriebegehäuse-Hinterteil (10) abbauen

Bei Getriebe ohne Nebenantrieb.

7

Schraube (26) herausschrauben und Scheibe (25) abnehmen

 Getriebeabtriebsflansch (24) gegenhalten.



*717589003100

8

Getriebeabtriebsflansch (24) mit Dreiarmabzieher abziehen

 Druckstück (Ø 20 mm, Länge 100 mm) verwenden.

9

Radialwellendichtring (23) abtriebsseitig mit Ausziehhaken und Schlagauszieher ausbauen



*602589003300



*715589093300

10

Getriebe an den Montagebock (30) anbauen

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

11

Hydraulischen Zentralausrücker ausbauen

Getriebe 712.611 ohne Code (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 und ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR25.20-W-0181B

Getriebe 712.611 mit Code (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 und ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR25.20-W-0181C

Getriebe 712.611 mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR25.20-W-0181D

Getriebe 712.613

AR25.20-D-0181AD

12

Arretierschrauben (11) herausschrauben

13

Führungsbolzen für Schaltgabellagerung (3) herausschrauben

14

Führungsbolzen für Schaltgabellagerung (22) ausbauen



*355589016300



*904589006300

15

Schrauben (16) herausschrauben und Getriebegehäuse-Vorderteil (1) vom Getriebegehäuse-Hinterteil (10) abbauen

16

Radialwellendichtring (2) antriebsseitig ausbauen

17

Antriebswelle (4) von der Getriebehauptwelle (9) abbauen

18

Schaltgabel 5./6. Gang (7) mit den Gleitsteinen (6) ausbauen

19

Schraube (15) für Achse Rücklaufrad (19) herausschrauben

20

Schraube M630 (31) an der Stirnseite der Achse Rücklaufrad (19) hineinschrauben und Achse Rücklaufrad (19) herausziehen

21

Rücklaufrad (18) in das Getriebegehäuse-Hinterteil (10) verschieben

22

Haltevorrichtung (27) mit Kabelbinder (28) an der Getriebehauptwelle (9) und den Schaltschienen mit Schaltgabeln (8) befestigen



*712589003100

23

Schraube des Montagebocks (30) einschrauben und die Getriebehauptwelle (9) so weit herausdrücken, bis sich die Vorgelegewelle (20) herausheben lässt



*712589013100

24

Schaltschienen mit Schaltgabeln (8) durch Kabelbinder (29) miteinander befestigen

25

Rücklaufrad (18) und Nadellager (17) ausbauen

26

Getriebehauptwelle (9) und Schaltschienen mit Schaltgabeln (8) ausbauen



*712589003100

27

Kegelrollenlager-Außenringe (38, 39) aus dem Getriebegehäuse-Hinterteil (10) ausbauen



*000589313300



*000589353300

28

Getriebegehäuse-Hinterteil (10) vom Montagebock (30) abbauen

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

29

Kegelrollenlager-Außenringe (32, 34) mit Gegenstütze (36) und Innenauszieher (37) aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (1) ausbauen



*000589313300



*000589353300

30

Ausgleichsscheiben (33, 35) aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (1) ausbauen



Prüfen

31

Kegelrollenlager (5), Verzahnung und Lauffläche des Radialwellendichtringes (2) an der Antriebswelle (4) auf Beschädigung und Verschleiß prüfen

 Ggf. beschädigte oder verschlissene Teile erneuern:



Antriebswelle (4) zerlegen, zusammenbauen

AR26.50-D-4744AD

32

Getriebehauptwelle (9) auf Beschädigung und Verschleiß prüfen

 Ggf. beschädigte oder verschlissene Teile erneuern:



Getriebehauptwelle (9) zerlegen, zusammenbauen

AR26.50-W-0425D

33

Vorgelegewelle (20) auf Beschädigung und Verschleiß prüfen

 Ggf. beschädigte oder verschlissene Teile erneuern:



Vorgelegewelle (20) zerlegen, zusammenbauen

AR26.50-W-4775G