Scomporre il cambio

AR26.10-W-0005D

Scomporre il cambio

29.5.08

3.1.08

Metodo di riparazione modificato

Fasi di lavoro da 3 a 33



Scomporre

1

Scaricare l'olio del cambio



Cambio meccanico, sostituzione olio

Cambio 712.611 nel tipo 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

AP26.00-W-2601A

Cambio 712.613 nel tipo 668, 670

AP26.00-D-2601A

2

Smontare il cambio

Cambio 712.611 nel tipo 375.1,

Cambio 712.611 nel tipo 970, 972, 976 senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR26.10-W-0022A

Cambio 712.611 nel tipo 970, 972, 976 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR26.10-W-0020G

Cambio 712.613 nel tipo 668, 670

AR26.10-D-0020AD

3

Smontare il bloccaggio del cambio presa di forza

 Solo per cambio 712.611 con codice (N80) Bloccaggio del cambio presa di forza e codice (GS1) Comando del cambio "meccanico".

AR26.45-W-0200A

4.1

Smontare l'elemento di comando (21)

Cambio 712.611 senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR26.60-W-0001A

Cambio 712.613

AR26.60-D-0001AD

4.2

Smontare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

Cambio 712.611 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR26.60-W-0042A

5.1

Smontare il trasduttore della velocità (B17)

Con cambio 712.611

5.2

Smontare il trasduttore di impulsi (G4)

Con cambio 712.613

6.1

Smontare la presa di forza

Per cambio con presa di forza.

6.2

Smontare il coperchio terminale (14) sulla parte posteriore della scatola del cambio (10)

Per cambio senza presa di forza.

7

Svitare la vite (26) e togliere la rondella (25)

 Bloccare la flangia di uscita del cambio (24).



*717589003100

8

Staccare la flangia di uscita del cambio (24) con l'estrattore a tre bracci

 Utilizzare un elemento di spinta

(Ø 20 mm, lunghezza 100 mm).

9

Smontare il paraolio radiale (23) sul lato uscita con il gancio estrattore e l'estrattore a percussione



*602589003300



*715589093300

10

Montare il cambio al cavalletto di montaggio (30)

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

11

Smontare il collare di spinta idraulico

Cambio 712.611 senza codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 e senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR25.20-W-0181B

Cambio 712.611 con codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 e senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR25.20-W-0181C

Cambio 712.611 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR25.20-W-0181D

Cambio 712.613

AR25.20-D-0181AD

12

Svitare le viti di bloccaggio (11)

13

Svitare i perni di guida per l'alloggiamento forcella innesto (3)

14

Smontare il i perni di guida per l'alloggiamento forcella innesto (22)



*355589016300



*904589006300

15

Svitare le viti (16) e smontare la parte anteriore della scatola del cambio (1) dalla parte posteriore della scatola del cambio (10)

16

Smontare il paraolio radiale lato entrata (2)

17

Smontare l'albero conduttore (4) dall'albero primario cambio (9)

18

Smontare la forcella di innesto 5ª/6ª marcia (7) con i pattini (6)

19

Svitare la vite (15) per l'asse ruota retromarcia (19)

20

Avvitare la vite M630 (31) sul lato anteriore dell'asse ruota retromarcia (19) e estrarre l'asse ruota retromarcia (19)

21

Spostare la ruota della retromarcia (18) nella parte posteriore della scatola del cambio (10)

22

Fissare il dispositivo di bloccaggio (27) con le fascette fermacavo (28) all'albero primario cambio (9) e sulle guide di innesto con le forcelle di innesto (8)



*712589003100

23

Avvitare la vite del cavalletto di montaggio (30) e estrarre l'albero primario cambio (9) finché è possibile togliere l'albero secondario (20)



*712589013100

24

Fissare le guide di innesto alle forcelle di innesto (8) mediante le fascette fermacavo (29)

25

Smontare la ruota della retromarcia (18) e il cuscinetto a rullini (17)

26

Smontare l'albero primario cambio (9) e le guide di innesto con le forcelle di innesto (8)



*712589003100

27

Smontare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (38, 39) dalla parte posteriore della scatola del cambio (10)



*000589313300



*000589353300

28

Smontare la parte posteriore della scatola del cambio (10) dal cavalletto di montaggio (30)

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

29

Smontare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (32, 34) con il controsupporto (36) e l'estrattore interno (37) dalla parte anteriore della scatola del cambio (1)



*000589313300



*000589353300

30

Smontare le rondelle di compensazione (33, 35) dalla parte anteriore della scatola del cambio (1)



Controllare

31

Controllare il cuscinetto a rulli conici (5), la dentatura e la superficie di scorrimento del paraolio radiale (2) sull'albero conduttore (4) per danneggiamento e usura

 Eventualmente sostituire i componenti danneggiati o usurati:



Scomporre, ricomporre l'albero conduttore (4)

AR26.50-D-4744AD

32

Controllare l'albero primario cambio (9) per danneggiamento e usura

 Eventualmente sostituire i componenti danneggiati o usurati:



Scomporre, ricomporre l'albero primario cambio (9)

AR26.50-W-0425D

33

Controllare l'albero secondario (20) per la presenza di danni e segni di usura

 Eventualmente sostituire i componenti danneggiati o usurati:



Scomporre, ricomporre l'albero secondario (20)

AR26.50-W-4775G