ar2610d0020f

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0113 · 2009-05-08

Gültig für: GETRIEBE 711.605 im TYP 901.6, 902.6, 903.6 GETRIEBE 711.620 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 GETRIEBE 711.620 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch GETRIEBE 711.621 im TYP 905.6 GETRIEBE 711.621 im TYP 905.6 mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch GETRIEBE 711.620 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.10-D-0020F

Getriebe aus-, einbauen

8.5.09

GETRIEBE 711.605 im TYP 901.6, 902.6, 903.6

GETRIEBE 711.620 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

GETRIEBE 711.620 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

GETRIEBE 711.621 im TYP 905.6

GETRIEBE 711.621 im TYP 905.6
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

GETRIEBE 711.620 im TYP 690.6

Getriebe aus-, einbauen

D26.10-0007-09

1 Schaltzug Gasse (blaue Kennzeichnung)

2 Schaltzug Gangstellung (schwarze Kennzeichnung)

3 Steckverbindung Rückfahrschalter

4 Tachogeber

5 Verplombung

6 Schraube

15 Hydraulikleitung Zentralausrücker

16 O-Ring

17 Schraube

18 Halter Hydraulikleitung

19 Schlauchklemme

20 Halter Entlüftungsschlauch

21 Sicherungsklammer

7 Sicherungsbügel

8 Schraube

9 Schraube

10 Gelenkwelle

11 Hitzeschutzblech

12 Scheibe

13 Schraube

14 Schraube

Getriebe aus-, einbauen

D26.10-0008-06

22 Masseband

23 Schraube

24 Scheibe

25 Mutter

26 Motorquerträger hinten

27 Mutter

Aus-, Einbauen

1

Feststellbremse anziehen

2

Schalthebel in Neutralstellung positionieren

3

Hitzeschutzblech (11) des Auspuffs ausbauen

4.1

Anschlüsse am Nebenantrieb abmontieren

Bei Nebenantrieb, Code N05/ N07.

AR26.45-D-0010-04A

Nehmerzylinder

*BA26.45-N-1003-01A

Halter Hydraulikleitung

*BA26.45-N-1004-01A

Gelenkwelle

*BA41.20-N-1001-01A

5

Sicherheitsbügel (7) abbauen

*BA41.10-N-1004-01B

6

Gelenkwelle (10) am Getriebe abbauen

Gelenkwelle zur rechten Seite wegbinden.

*BA41.10-N-1001-01B

Hinweise zum Einbau der Gelenkwelle

Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AH41.10-N-0001-01A

Einbau: Nur bei Allrad, Code ZG1/ ZG2/ ZG3

Verteilergetriebe zum Getriebe ausrichten

AR28.10-D-0500A

7

Motor abstützen

Holzklotz zwischen Ölwanne und Querträger einlegen (Pfeil A).

Holzklotz für Motorabstützung

Motor 611 und 111

WF58.50-N-2610-01A

Holzklotz für Motorabstützung

Motor 612

WF58.50-N-2610-01B

8

Tachogeber (4) ausbauen

Einbau: Tachogeber verplomben.

*BA26.40-N-1009-01A

9

Steckverbindung (3) am Rückfahrschalter trennen

10

Schaltzüge (1, 2) am Getriebe aushängen

AR26.60-D-6627-01A

11

Leitungshalter (18) vom Getriebegehäuse abbauen

12

Hydraulikleitung (15) zum Zentralausrücker im flexiblen Teil mit einer Schlauchklemmenzange (19) abklemmen

Klemme

*000589543700

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

13

Federklammer (21) ausbauen und die Steckverbindung der Hydraulikleitung (15) zum Zentralausrücker trennen

Austretende Hydraulikflüssigkeit (Bremsflüssigkeit) mit einem geeigneten Gefäß auffangen. Leitung zur Seite wegbinden.

Einbau: O-Ring (16) erneuern.

Hinweise Bremsflüssigkeit

Alle Typen

AH42.50-P-0001-01A

14

Anlasser abbauen

Einbau: Entlüftungsschlauchhalterung (20) mit der oberen Schraube befestigen.

*BA26.10-N-1001-01A

15

Entlüftungsschlauchhalterung (20) zur Seite wegbinden

16

Masseband (22) abbauen und zur Seite wegbinden

*BA26.10-N-1001-01A

17

Sechskantschrauben (23) an der Getriebeunterseite herausdrehen

Zwei Sechskantschrauben (23) an der Getriebeoberseite müssen noch im Gehäuse verbleiben.

*BA26.10-N-1001-01A

18

Hydraulischen Getriebeheber am Getriebe ansetzen und leicht anheben

Getriebe auf Hydraulikheber mit einem Spanngurt sichern oder von einer Hilfsperson halten lassen.

19

Hinteren Motorquerträger (26) ausbauen

Zuerst die Sechskantmuttern (27) an den äußeren Enden des Motorquerträgers abschrauben. Die mittlere Sechskantmutter (25) am Getriebegehäuse erst zum Schluß abschrauben.

Motorquerträger hinten an Konsole (Motor 611.981/983/987 und Motor 612.981)

*BA22.10-N-1004-01L

Motorlager hinten an Getriebe
(Motor 611.981//983/987 und Motor 612.981)

*BA22.10-N-1005-01L

Motorquerträger hinten an Konsole (Motor 111.984)

*BA22.10-N-1007-01H

Motorlager hinten an Getriebe
(Motor 111.984)

*BA22.10-N-1008-01H

20

Die letzten Sechskantschrauben (23) an der Getriebeoberseite herausdrehen

*BA26.10-N-1001-01A

21

Getriebe nach hinten herausfahren und absenken

Einbau: Auf richtige Lage der Zentrierbolzen achten.

22

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

23

Schaltzüge einstellen

AR26.60-D-0635-02A

24

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-D-0070A

25

Getriebe zunächst im Stand auf Schaltbarkeit prüfen

26

Probefahrt durchführen

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 111.984

BA22.10-N-1007-01H

Motorquerträger hinten an Konsole

Nm

45

BA22.10-N-1008-01H

Motorlager hinten an Getriebe

M121,5

Nm

89

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA22.10-N-1004-01L

Schraube/Mutter Motorquerträger hinten an Konsole

Nm

45

45

BA22.10-N-1005-01L

Schraube Motorlager hinten an Getriebe

Nm

89

89

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 711.605

Getriebe 711.620/
621

BA26.10-N-1001-01A

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

38

38

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
711.605

Getriebe
711.620/
621

BA26.40-N-1009-01A

Tachogeber an Getriebegehäuse

Nm

14

14

Nebenantrieb

Nummer

Benennung

NA 28-2b mit Abtriebsflansch Code N07 mit
Getriebe 711.612/613

NA 28-2c ohne Abtriebsflansch Code N05 mit
Getriebe 711.612/613

NA 28-2b mit Abtriebsflansch Code N07 mit
Getriebe 711.620/621

BA26.45-N-1003-01A

Nehmerzylinder an Nebenantrieb

Nm

13

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Halter Hydraulikleitung Nebenantrieb an Getriebegehäuse

Nm

55

55

38

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 außer Minibus Sprinter Niederflur

BA41.10-N-1001-01B

Gelenkwelle an Getriebe

M101

1. Stufe

Nm

70

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

°

–

M121,5

Schraubenkopf E14

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

Schraubenkopf E18

1. Stufe

Nm

–

2.Stufe

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

100

Gelenkwelle Nebenantrieb

Nummer

Benennung

NA 28-2b (mit Abtriebsflansch Code N07) mit Getriebe 711.612 im Typ 901, 903, 904.0/4

NA 28-2b (mit Abtriebsflansch Code N07) mit Getriebe 711.620 im Typ 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

BA41.20-N-1001-01A

Gelenkwelle an Nebenantrieb

1. Stufe

Nm

23

23

2. Stufe

°

–

–

Getriebe aus-, einbauen

Klemme

000 589 54 37 00

Referenzierte Dokumente