ar2610d0020f

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0113 · 2009-05-12

Valido per: CAMBIO 711.605 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6 CAMBIO 711.620 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 CAMBIO 711.620 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia CAMBIO 711.621 nel TIPO 905.6 CAMBIO 711.621 nel TIPO 905.6 con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'alber

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.10-D-0020F

Smontare, montare il cambio

8.5.09

CAMBIO 711.605 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6

CAMBIO 711.620 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

CAMBIO 711.620 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia
con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

CAMBIO 711.621 nel TIPO 905.6

CAMBIO 711.621 nel TIPO 905.6
con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia
con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

CAMBIO 711.620 nel TIPO 690.6

Smontare, montare il cambio

D26.10-0007-09

1 Cavo di comando instradamento (riferimento blu)

2 Cavo di comando posizione marce (contrassegno nero)

3 Connettore a spina interruttore retromarcia

4 Trasduttore tachimetro

5 Piombo

6 Vite

15 Tubazione idraulica dispositivo centrale di disinnesto frizione

16 O-ring

17 Vite

18 Supporto tubazione idraulica

19 Fascetta stringitubo

20 Supporto tubo flessibile di sfiato

21 Clip di sicurezza

7 Staffa di fissaggio

8 Vite

9 Vite

10 Albero di trasmissione

11 Lamiera di protezione termica

12 Rondella

13 Vite

14 Vite

Smontare, montare il cambio

D26.10-0008-06

22 Cavo piatto di massa

23 Vite

24 Rondella

25 Dado

26 Traversa motore posteriore

27 Dado

Smontaggio, montaggio

1

Azionare il freno di stazionamento

2

Collocare la leva del cambio in posizione neutrale

3

Smontare la lamiera di protezione termica (11) dello scappamento

4.1

Smontare i collegamenti della presa di forza

Con presa di forza, codice N05/ N07.

AR26.45-D-0010-04A

Cilindro ricevitore

*BA26.45-N-1003-01A

Supporto della tubazione idraulica

*BA26.45-N-1004-01A

Albero di trasmissione

*BA41.20-N-1001-01A

5

Smontare la staffa di fissaggio (7)

*BA41.10-N-1004-01B

6

Rimuovere l'albero di trasmissione (10) dal cambio

Legare l'albero di trasmissione al lato destro

*BA41.10-N-1001-01B

Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione

Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AH41.10-N-0001-01A

Montaggio: Solo con trazione integrale, codici ZG1/ ZG2/ ZG3

Allineare il ripartitore di coppia sul cambio

AR28.10-D-0500A

7

Supportare il motore

Inserire un ceppo di legno tra la coppa olio e la traversa (freccia A)

Ceppo di legno per il supporto motore

Motore 611 e 111

WF58.50-N-2610-01A

Ceppo di legno per il supporto motore

Motore 612

WF58.50-N-2610-01B

8

Smontare il trasduttore tachimetro (4)

Montaggio: Sigillare il trasduttore tachimetro mediante piombatura.

*BA26.40-N-1009-01A

9

Scollegare il connettore a spina (3) sull'interruttore retromarcia

10

Sganciare i cavetti di comando (1, 2) dal cambio

AR26.60-D-6627-01A

11

Smontare il supporto tubazioni (18) dalla scatola del cambio

12

Strozzare con una pinza (19) la parte flessibile della tubazione idraulica (15) al dispositivo centrale di disinnesto frizione

Morsetto

*000589543700

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi.

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

13

Smontare il morsetto elastico (21) e scollegare il connettore a spina della tubazione idraulica (15) al dispositivo centrale di disinnesto frizione

Raccogliere il liquido idraulico (liquido freni) fuoriuscito in un recipiente adatto. Legare lateralmente la tubazione

Montaggio: Sostituire l'O-ring (16).

Avvertenze sul liquido per i freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

14

Smontare il motorino di avviamento

Montaggio: Fissare il supporto del tubo flessibile di sfiato (20) con la vite superiore.

*BA26.10-N-1001-01A

15

Legare lateralmente il supporto del tubo flessibile di sfiato (20)

16

Smontare il nastro di massa (22) e legarlo lateralmente

*BA26.10-N-1001-01A

17

Svitare le viti a testa esagonale (23) sul lato inferiore del cambio

Due viti a testa esagonale (23) sul lato superiore del cambio devono rimanere ancora nella scatola.

*BA26.10-N-1001-01A

18

Posizionare il dispositivo idraulico di sollevamento sul cambio e sollevare leggermente

Bloccare il cambio sul dispositivo di sollevamento idraulico con un nastro di serraggio o con l'aiuto di una seconda persona.

19

Smontare la traversa posteriore del motore (26)

Svitare dapprima i dadi esagonali (27) alle estremità della traversa motore. Svitare il dado esagonale centrale (25) sulla scatola del cambio per ultimo.

Traversa motore posteriore sulla consolle (motore 611.981/983/987 e motore 612.981)

*BA22.10-N-1004-01L

Supporto motore posteriore sul cambio
(motore 611.981//983/987 e motore 612.981)

*BA22.10-N-1005-01L

Traversa motore posteriore sulla consolle (motore 111.984)

*BA22.10-N-1007-01H

Supporto motore posteriore sul cambio
(motore 111.984)

*BA22.10-N-1008-01H

20

Svitare le ultime viti a testa esagonale (23) sul lato superiore del cambio

*BA26.10-N-1001-01A

21

Estrarre il cambio all'indietro ed abbassarlo

Montaggio: Prestare attenzione alla corretta posizione dei perni di centraggio.

22

Montaggio in successione inversa

23

Regolare i cavi di comando

AR26.60-D-0635-02A

24

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-D-0070A

25

Controllare l'innesto di tutte le marce dapprima con il cambio fermo

26

Effettuare giro di prova

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 111.984

BA22.10-N-1007-01H

Traversa motore posteriore sulla consolle

Nm

45

BA22.10-N-1008-01H

Cuscinetto motore posteriore sul cambio

M121,5

Nm

89

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/
983/987

Motore 612.981

BA22.10-N-1004-01L

Vite/dado della traversa posteriore motore sulla mensola

Nm

45

45

BA22.10-N-1005-01L

Vite supporto posteriore motore sul cambio

Nm

89

89

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.605

Cambio 711.620/
621

BA26.10-N-1001-01A

Vite del cambio meccanico sul motore

Nm

38

38

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
711.605

Cambio
711.620/
621

BA26.40-N-1009-01A

Trasduttore tachimetro sulla scatola del cambio

Nm

14

14

Presa di forza

Numero

Denominazione

NA 28-2b con flangia di uscita codice N07 con
Codice 711.612/613

NA 28-2c senza flangia di uscita codice N05 con
cambio 711.612/613

NA 28-2b con flangia condotta codice N07 con
cambio 711.620/621

BA26.45-N-1003-01A

Cilindro ricevitore sulla presa di forza

Nm

13

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Supporto tubazione idraulica presa di forza sulla scatola del cambio

Nm

55

55

38

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 tranne Minibus Sprinter pianale ribassato

BA41.10-N-1001-01B

Albero di trasmissione sul cambio

M101

1ª fase

Nm

70

2ª fase

°

-

Testa della viteE14

1ª fase

Nm

-

2ª fase

°

-

M121,5

Testa della viteE14

1ª fase

Nm

-

2ª fase

°

-

Testa della viteE18

1ª fase

Nm

-

2ª fase

°

-

BA41.10-N-1004-01B

Vite della staffa di fissaggio sul fondo del telaio

M121,5

Nm

100

Albero di trasmissione presa di forza

Numero

Denominazione

Presa di forza 28-2b (con flangia di uscita codice N07) con cambio 711.612 nel tipo 901, 903, 904.0/4

Presa di forza 28-2b (con flangia condotta codice N07) con cambio 711.620 nel tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

BA41.20-N-1001-01A

Albero di trasmissione su presa di forza

1ª fase

Nm

23

23

2ª fase

°

-

-

Smontare, montare il cambio

Morsetto

000 589 54 37 00

Documenti citati