ar2610d0020f

Remover e instalar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0113 · 2012-08-30

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 711.605 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6 CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 com Code (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange com Code (N07) tomada de força na árvore intermediária (2b) com flange CAIXA DE MUDANÇAS 711.621 no TIPO 905.6 CAIXA DE MUDANÇAS 711.621 no TIPO 905.6 com Code (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange com Code (N07) tomada

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.10-D-0020F

Remover e instalar a caixa de mudanças

8.5.09

CAIXA DE MUDANÇAS 711.605 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
com Code (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange
com Code (N07) tomada de força na árvore intermediária (2b) com flange

CAIXA DE MUDANÇAS 711.621 no TIPO 905.6

CAIXA DE MUDANÇAS 711.621 no TIPO 905.6
com Code (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange
com Code (N07) tomada de força na árvore intermediária (2b) com flange

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 690.6

Remover e instalar a caixa de mudanças

D26.10-0007-09

1 Cabo de seleção e engate (identificação azul)

2 Cabo da posição da marcha (identificação preta)

3 Conexão do interruptor da marcha a ré

4 Sensor do tacógrafo

5 Lacre

6 Parafuso

15 Tubulação hidráulica do acionador central

16 O-Ring

17 Parafuso

18 Suporte da tubulação hidráulica

19 Braçadeira da mangueira

20 Suporte da mangueira de respiro

21 Grampo de segurança

7 Arco de proteção

8 Parafuso

9 Parafuso

10 Árvore de transmissão

11 Chapa defletora de calor

12 Disco

13 Parafuso

14 Parafuso

Remover e instalar a caixa de mudanças

D26.10-0008-06

22 Cabo massa

23 Parafuso

24 Disco

25 Porca

26 Suporte transversal traseiro do motor

27 Porca

Remover e instalar

1

Apertar o freio de estacionamento

2

Posicionar a alavanca de mudanças na posição neutra

3

Remover a chapa defletora de calor (11) do escapamento

4.1

Remover as conexões na tomada de força

Para a tomada de força, Code N05/ N07.

AR26.45-D-0010-04A

Cilindro receptor

*BA26.45-N-1003-01A

Suporte da tubulação hidráulica

*BA26.45-N-1004-01A

Árvore de transmissão articulada

*BA41.20-N-1001-01A

5

Remover o arco de segurança (7)

*BA41.10-N-1004-01B

6

Remover a árvore de transmissão (10) na caixa de mudanças

Soltar a árvore de transmissão para o lado direito.

*BA41.10-N-1001-01B

Indicações para a instalação da árvore de transmissão

Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AH41.10-N-0001-01A

Instalar: somente para tração nas quatro rodas, Code ZG1/ ZG2/ ZG3

Alinhar caixa de transferência à caixa de mudanças

AR28.10-D-0500A

7

Apoiar o motor

Inserir um calço de madeira entre o cárter de óleo e a travessa (seta A).

Calço de madeira para o apoio do motor

Motor 611 e 111

WF58.50-N-2610-01A

Calço de madeira para o apoio do motor

Motor 612

WF58.50-N-2610-01B

8

Remover o sensor do tacógrafo (4)

Instalar: lacrar o sensor do velocímetro.

*BA26.40-N-1009-01A

9

Separar a conexão (3) no interruptor da marcha a ré

10

Suspender o cabo (1, 2) na caixa de mudança

AR26.60-D-6627-01A

11

Remover o suporte da tubulação (18) da carcaça da caixa de mudança

12

Desprender a tubulação hidráulica (15) para o dispositivo pneumático central de debreagem na parte flexível com um alicate de fixação de mangueiras (19)

Braçadeira

*000589543700

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluído de freio. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluído de freio

Somente encher fluido de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluído de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

13

Remover a presilha (21) e separar a conexão da tubulação hidráulica (15) para o dispositivo central de debreagem

Coletar o liquido hidráulico (fluido de freio) vazando com um recipiente apropriado. Amarrar o cabos de lado.

Instalar: substituir o O-Ring (16).

Indicações do fluido de freio

Todos os tipos

AH42.50-P-0001-01A

14

Remover o motor de partida

Instalar: fixar o suporte da mangueira de respiro (20) com o parafuso superior.

*BA26.10-N-1001-01A

15

Soltar o suporte da mangueira de respiro (20) para o lado

16

Remover a fita de ligação à massa (22) e soltar para o lado

*BA26.10-N-1001-01A

17

Soltar os parafusos sextavados (23) na parte inferior da caixa de mudança

Os dois parafusos sextavados (23) no lado superior da caixa de mudança devem permanecer ainda na carcaça.

*BA26.10-N-1001-01A

18

Colocar o elevador hidráulico na caixa de mudança e levantar um pouco

Proteger a caixa de mudança com um cinta de segurança sobre o elevador hidráulico ou segurar com o auxílio de uma outra pessoa.

19

Remover a travessa traseira do motor (26)

Primeiro soltar os parafusos sextavados (27) nos lados externos da travessa do motor. A porca sextavada central (25) na carcaça da caixa de mudança deve ser solta por último.

Travessa do motor na parte traseira do console (Motor 611.981/983/987 e motor 612.981)

*BA22.10-N-1004-01L

Coxim do motor na parte traseira da caixa de mudança
(Motor 611.981//983/987 e motor 612.981)

*BA22.10-N-1005-01L

Travessa do motor na parte traseira no console (motor 111.984)

*BA22.10-N-1007-01H

Coxim do motor na parte traseira da caixa de mudança
(Motor 111.984)

*BA22.10-N-1008-01H

20

Soltar os últimos parafusos sextavados (23) na parte superior da caixa de mudança

*BA26.10-N-1001-01A

21

Empurrar para trás a caixa de mudança e abaixar

Instalar: atentar para o correto posicionamento dos pinos centralizadores.

22

Instalar na ordem inversa

23

Ajustar os cabos de engate

AR26.60-D-0635-02A

24

Sangrar a servoembreagem

AR25.20-D-0070A

25

Primeiro verificar o estado de funcionamento da caixa de mudança

26

Fazer viagem de teste

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 111.984

BA22.10-N-1007-01H

Suporte transversal do motor parte traseira, no consolo

Nm

45

BA22.10-N-1008-01H

Coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

M121,5

Nm

89

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA22.10-N-1004-01L

Parafuso/porca do suporte transversal traseiro do motor no consolo

Nm

45

45

BA22.10-N-1005-01L

Parafuso do coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

Nm

89

89

Caixa de mudanças manual completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.605

Caixa de mudanças 711.620/
621

BA26.10-N-1001-01A

Parafuso da caixa de mudanças manual no motor

Nm

38

38

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças
711.605

Caixa de mudanças
711.620/
621

BA26.40-N-1009-01A

Transmissor do tacômetro na carcaça da caixa de mudanças

Nm

14

14

Tomada de força

Número

Denominação

NA 28-2b com flange de saída Code N07 com
caixa de mudanças 711.612/613

NA 28-2c com flange de saída Code N05 com
caixa de mudanças 711.612/613

NA 28-2b com flange de saída Code N07 com
caixa de mudanças 711.620/621

BA26.45-N-1003-01A

Cilindro receptor na tomada de força

Nm

13

13

13

BA26.45-N-1004-01A

Suporte da tubulação hidráulica da tomada de força na caixa de mudanças

Nm

55

55

38

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 exceto micro-ônibus Sprinter assoalho baixo

BA41.10-N-1001-01B

Árvore de transmissão na caixa de mudanças

M101

1º estágio

Nm

70

2º estágio

°

–


Cabeça do parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

M121,5

Cabeça do parafuso E14

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–


Cabeça do parafuso E18

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

BA41.10-N-1004-01B

Parafuso do arco de segurança no assoalho do chassi

M121,5

Nm

100

Árvore de transmissão da tomada de força

Número

Denominação

NA 28-2b (com flange de saída Code N07) com caixa de mudanças 711.612 no tipo 901, 903, 904.0/4

NA 28-2b (com flange de saída Code N07) com caixa de mudança 711.620 no tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

BA41.20-N-1001-01A

Árvore de transmissão na tomada de força

1º estágio

Nm

23

23

2º estágio

°

–

–

Remover e instalar a caixa de mudanças

Grampo

000 589 54 37 00

Documentos referenciados