ar2010p1271cd

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0107 · 2012-08-01

Gültig für: MOTOR 651 im TYP 166, 172, 204, 207, 212 (außer 212.098/298), 218, 221'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 166 · Baureihe 172 · Baureihe 204 · Baureihe 207 · Baureihe 212 (Baumuster 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 067, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 080, 082, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 097, 099, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 282, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 297, 299) · Baureihe 218 · Baureihe 221 · Baureihe 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 166 · Baureihe 172 · Baureihe 204 · Baureihe 207 · Baureihe 212 (Baumuster 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 067, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 080, 082, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 097, 099, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 282, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 297, 299) · Baureihe 218 · Baureihe 221 · Baureihe 651

AR20.10-P-1271CD

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

1.8.12

MOTOR

651 im TYP 166, 172, 204, 207, 212 (außer 212.098/298), 218, 221

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

P20.10-2247-09

1

Kühlmittelschlauch

6

Unterdruckschlauch

11

Schrauben

2

Schraube

7

Kühlmittelschlauch

12

Kühlmittelkrümmer

3

Umlenkrolle

8

Schrauben

13

Dichtung

4

Schrauben

9

Kühlmittelpumpe

14

Kühlmittelschlauch

5

Gestänge für Bypassklappe Abgasturbolader

10

Leitungshalter

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel am Kühler ablassen

TYP 166 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1142GQ

TYP 172, 204, 207 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1142CW

TYP 212 (außer 212.098/298), 218, 221 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1142OMA

2

Abdeckung der Zylinderkopfhaube ausbauen

3

Abdeckung Riementrieb oben nach vorn abziehen und nach oben herausnehmen

4

Keilrippenriemen ausbauen

TYP 166 mit MOTOR 651

AR13.20-P-0001GQA

TYP 204 (außer 204.9) mit MOTOR 651

AR13.20-P-0001CD

TYP 204.9 mit MOTOR 651

AR13.20-P-0001OMD

TYP 172, 207, 212 (außer 212.098/298), 218, 221 mit MOTOR 651

AR13.20-P-0001OMA

5

Kühlmittelschläuche (1, 7) von Kühlmittelpumpe (9) abschließen

AR09.41-P-1311-01AL

Einbau: Kühlmittelschläuche (1, 7) und Schlauchkupplungen auf Zustand und Sitz prüfen, ggf. Kühlmittelschläuche (1, 7) bzw. Rastfedern der Schlauchkupplungen erneuern.

6

Kühlmittelschlauch (14) von Kühlmittelpumpe (9) abschließen

Einbau: Kühlmittelschlauch (14) und Schlauchschelle auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

Schlauchklemmenzange

*003589033700

7

Schraube (2) herausschrauben und Umlenkrolle (3) abnehmen

Schraube Umlenkrolle an Aggregateträger

*BA13.25-P-1002-01W

8

Schrauben (4) herausschrauben und Halter abnehmen

Schraube Halter Kühlwasserkrümmer an Kühlwasserkrümmer

*BA20.10-P-1003-01X

Schraube Halter Kühlwasserkrümmer an Aggregateträger

*BA20.10-P-1004-01X

9

Unterdruckschlauch (6) abziehen

10

Leitungshalter (10) von Kühlmittelpumpe (9) abziehen

Einbau: Leitungshalter (10) an gleicher Position anbauen.

11

Schrauben (8) herausschrauben und Kühlmittelpumpe (9) abnehmen

Zur leichteren Demontage der Kühlmittelpumpe (9) das Gestänge für Bypassklappe Abgasturbolader (5), falls vorhanden, nach unten (Pfeil) ziehen.

Einbau: Dichtflächen reinigen und Dichtung (13) erneuern.

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.10-P-1002-01X

12

Schrauben (11) herausschrauben und Kühlmittelkrümmer (12) abnehmen

Nur beim Erneuern der Kühlmittelpumpe (9) oder des Kühlmittelkrümmers (12).

Einbau: O-Ring erneuern.

Schraube Kühlwasserkrümmer an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-P-1007-01X

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

14

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

TYP 166.0 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1010GQ

TYP 172, 204, 207 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1010CW

TYP 212 (außer 212.098/298), 218 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1010OMA

TYP 221 mit MOTOR 651

AR20.00-P-1010SX

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BA20.10-P-1002-01X

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

20

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BA20.10-P-1007-01X

Schraube Kühlwasserkrümmer an Kühlmittelpumpe

Nm

9

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

MOTOR 651 (außer 651.901/930)

BA13.25-P-1002-01W

Schraube Umlenkrolle an Aggregateträger

M8

Nm

25

M10

Nm

45

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BA20.10-P-1003-01X

Schraube Halter Kühlwasserkrümmer an Kühlwasserkrümmer

Nm

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BA20.10-P-1004-01X

Schraube Halter Kühlwasserkrümmer an Aggregateträger

Nm

9

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

003 589 03 37 00

Schlauchklemmenzange

Referenzierte Dokumente