ar2010p1271cd

Remover e instalar a bomba d'água

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0107 · 2013-10-18

Válido para: MOTOR 651 no Tipo 166, 172, 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ), 218, 221

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 166 · Série 172 · Série 204 · Série 207 · Série 212 (modelos 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 067, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 080, 082, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 097, 099, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 282, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 297, 299) · Série 218 · Série 221 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 166 · Série 172 · Série 204 · Série 207 · Série 212 (modelos 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 067, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 080, 082, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 097, 099, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 282, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 297, 299) · Série 218 · Série 221 · Série 651

AR20.10-P-1271CD

Remover e instalar a bomba d'água

1.8.12

MOTOR

651 no Tipo 166, 172, 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ), 218, 221

Remover e instalar a bomba d'água

P20.10-2247-09

1

Mangueira do líquido de arrefecimento

6

Mangueira de vácuo

11

Parafusos

2

Parafuso

7

Mangueira do líquido de arrefecimento

12

Coletor de líquido de arrefecimento

3

Polia inversora

8

Parafusos

13

Vedação

4

Parafusos

9

Bomba do líquido de arrefecimento

14

Mangueira do líquido de arrefecimento

5

Haste para a portinhola bypass do turbocompressor

10

Suporte de cabos

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar o líquido de arrefecimento do radiador


Tipo 166 com MOTOR 651

AR20.00-P-1142GQ

Tipo 172, 204, 207 com MOTOR 651

AR20.00-P-1142CW

Tipo 212 (exceto 212.098/298 ), 218, 221 com MOTOR 651

AR20.00-P-1142OMA

2

Remover a cobertura da tampa de cabeçote

3

Retirar a cobertura do acionamento de correias em cima na frente e remover por cima

4

Remover a correia poly-V


Tipo 166 com MOTOR 651

AR13.20-P-0001GQA

Tipo 204 (exceto 204.9 ) com MOTOR 651

AR13.20-P-0001CD

Tipo 204.9 com MOTOR 651

AR13.20-P-0001OMD

Tipo 172, 207, 212 (exceto 212.098/298 ), 218, 221 com MOTOR 651

AR13.20-P-0001OMA

5

Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento (1, 7) da bomba do líquido de arrefecimento (9)

AR09.41-P-1311-01AL

Instalação: Verificar o estado e o correto assentamento das mangueiras do líquido de arrefecimento (1, 7) e acoplamentos de mangueiras, se necessário, substituir as mangueiras do líquido de arrefecimento (1, 7) ou molas de entalhe do acoplamentos de mangueiras.

6

Desconectar a mangueira do líquido de arrefecimento (14) da bomba do líquido de arrefecimento (9)

Instalação: Verificar o estado da braçadeira de mangueira e a mangueira do líquido de arrefecimento (14), se necessário substituir.

Alicate de fixação de mangueiras

*003589033700

7

Soltar o parafuso (2) e remover a polia inversora (3)

Parafuso da polia inversora no suporte do agregado

*BA13.25-P-1002-01W

8

Soltar os parafusos (4) e retirar o suporte

Parafuso do suporte do cotovelo da água de refrigeração no cotovelo da água de refrigeração

*BA20.10-P-1003-01X

Parafuso do suporte do cotovelo da água de refrigeração no suporte do agregado

*BA20.10-P-1004-01X

9

Extrair a mangueira de vácuo (6)

10

Retirar o suporte do cabo (10) da bomba do líquido de arrefecimento (9)

Instalação: Instalar o suporte de cabos (10) na mesma posição.

11

Soltar os parafusos (8) e retirar a bomba do líquido de arrefecimento (9)

Para remoção mais fácil da bomba do líquido de arrefecimento (9), puxar a haste para a portinhola bypass do turbocompressor (5), caso disponível, para baixo (seta).

Instalação: Limpar a superfície de vedação e substituir a junta (13).

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento no bloco

*BA20.10-P-1002-01X

12

Remover os parafusos (11) e retirar o coletor de líquido de arrefecimento (12)

Somente na substituição da bomba do líquido de arrefecimento (9) ou do coletor de líquido de arrefecimento (12).

Instalação: Substituir o O-Ring.

Parafuso do cotovelo da água de refrigeração na bomba do líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1007-01X

13

Instalar na ordem inversa

14

Verificar quanto a estanqueidade o sistema de arrefecimento do motor


Tipo 166.0 com MOTOR 651

AR20.00-P-1010GQ

Tipo 172, 204, 207 com MOTOR 651

AR20.00-P-1010CW

Tipo 212 (exceto 212.098/298 ), 218 com MOTOR 651

AR20.00-P-1010OMA

Tipo 221 com MOTOR 651

AR20.00-P-1010SX

Dispositivo tensor da correia

Número

Denominação

MOTOR 651 (exceto 651.901/930 )

BA13.25-P-1002-01W

Parafuso da polia inversora no suporte do agregado

M8

Nm

25

M10

Nm

45

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 651

BA20.10-P-1002-01X

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento no bloco

Nm

20

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 651

BA20.10-P-1003-01X

Parafuso do suporte do cotovelo da água de refrigeração no cotovelo da água de refrigeração

Nm

9

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 651

BA20.10-P-1004-01X

Parafuso do suporte do cotovelo da água de refrigeração no suporte do agregado

Nm

9

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 651

BA20.10-P-1007-01X

Parafuso do cotovelo da água de refrigeração na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

9

Remover e instalar a bomba d'água

003 589 03 37 00

Alicate de fixação de mangueiras

Documentos referenciados