ar1330w0002h

2-Zylinder-Kompressor aus-, einbauen

Typ ar · Thema 13.30 · Version 0300 · 2019-10-15

Gültig für: Motor 471.9 im Typ 963, 964 mit Code M6L (Luftpresser, 2 Zylinder) Motor 471.9 im Typ 963, 964 mit Code M6M (Luftpresser, zweistufig, verbrauchsoptimiert)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 13 Luftpresser, Riementriebe › 13.30 Verdichter (Druckluftanlage) — Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.35 Druckluftanlage › 21.35.35 Kompressor — Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

AR13.30-W-0002H

2-Zylinder-Kompressor aus-, einbauen

15.10.2019

Motor

471.9 im Typ 963, 964

mit Code M6L (Luftpresser, 2 Zylinder)

Motor

471.9 im Typ 963, 964

mit Code M6M (Luftpresser, zweistufig, verbrauchsoptimiert)

Änderungshinweise

08.10.2019

Lenkhelfpumpe für zusätzliche Lenkachse ausbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 4

AR46.80-W-3005H

08.10.2019

Federbalg vorne links ausbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 13

R32.22-W-2013H

2-Zylinder-Kompressor aus-, einbauen

W13.30-1168-09

Dargestellt am Fahrzeug mit Code M6M (Luftpresser, zweistufig, verbrauchsoptimiert)

1

Kraftstofffiltermodul

3

Kraftstoffleitung (Vorlauf)

5

Kompressor

2

Kraftstoffleitung (Rücklauf)

4

Luftansaugleitung (Kompressor)

6

Druckluftleitung (Kompressor)

2-Zylinder-Kompressor aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug mit Code M6M (Luftpresser, zweistufig, verbrauchsoptimiert)

1

Kraftstofffiltermodul

5

Kompressor

7

Kühlmittelleitung

8

Kühlmittelleitung

9

Halter

10

Elektrische Leitung

11

Schrauben

12

Schraube

13

Kurbelgehäuse

14

Antriebsrad

15

Dichtring

16

Dichtring

17

Stutzen

W13.30-1169-06

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Hinweise Motoröl

AH18.00-N-0101-01HA

Aus-, Einbauen

1

Fahrerhaus kippen.

Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.

2

Das Kühlmittel am Motor ablassen.

AR20.00-W-1142H

3

Geräuschkapseln ausbauen.

Einbau: Geräuschkapseln erst nach der Dichtheitsprüfung wieder einbauen.

4

Lenkhelfpumpe für zusätzliche Lenkachse ausbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit zusätzlicher Lenkachse bei denen die Lenkhelfpumpe am Kompressor (5) verbaut ist.

AR46.80-W-3005H

5

Luftansaugleitung (4) ausbauen.

6

Kraftstoffleitungen (2, 3) am Kraftstofffiltermodul (1) abschrauben.

Offenen Doppel-Sechskant-Ringschlüssel Schlüsselweite 32 verwenden.

Einbau: Einbaulage der Kraftstoffleitungen (2, 3) beachten, siehe angegossene Pfeile am Kraftstofffiltermodul (1).

Überwurfmutter Kraftstoffleitung (Kraftstoffbehälter) an Kraftstofffiltermodul

*BA47.25-N-1005-01N

7

Den Halter mit Kraftstoffleitungen (2, 3) am Kraftstofffiltermodul (1) abbauen und am Fahrzeugrahmen befestigen.

Schraube Halter Kraftstoffleitung

*BA47.25-N-1003-01N

8

Druckluftleitung (6) am Kompressor (5) abbauen und auf Verkokung prüfen.

Überwurfmutter Druckluftleitung an Stutzen Kompressor

*BA13.30-N-1010-01M

Wenn Verkokungen erkennbar sind,

Druckluftleitung (6) und die verkokten Teile erneuern.

9

Steuerleitung am Kompressor (5) abbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Code M6L (Luftpresser, 2 Zylinder)

Hohlschraube bzw. Überwurfschraube Steuerleitung an Kompressor

*BA13.30-N-1012-01M

10

Kühlmittelleitungen (7, 8) entsichern und abbauen.

Auslaufendes Kühlmittel in geeignetem Behälter auffangen.

11

Elektrische Leitung (10) am Halter (9) freilegen.

12

Den Halter (9) am Kompressor (5) und am Kurbelgehäuse (13) abbauen.

Schraube Halter Kompressor an Kurbelgehäuse

*BA13.30-N-1006-01M

Schraube Halter an Kompressor

*BA13.30-N-1007-01M

13

Federbalg vorne links ausbauen.

Nur bei Typ 963 mit Code A1A (Vorderachse luftgefedert).

AR32.22-W-2013H

14

Schrauben (11, 12) herausdrehen und Kompressor (5) vom Kurbelgehäuse (13) abbauen.

Auslaufendes Motoröl mit geeignetem Behälter auffangen.

Einbau: Bevor der Kompressor (5) am Kurbelgehäuse (13) angesetzt wird, die hintere obere Schraube (12) einsetzen. Beim Ansetzen des Kompressors (5) ggf. Antriebsrad (14) verdrehen.

Schraube Kompressor an Kurbelgehäuse

*BA13.30-N-1001-01M

15

Antriebsrad (14) auf Beschädigung prüfen.

Wenn das Antriebsrad (14) Beschädigungen aufweist,

Antriebsrad (14) erneuern und zusätzlich das betreffende Gegenzahnrad des Zahnradtriebs auf Beschädigung prüfen und ggf. erneuern.


AR13.30-W-7044H

16

Dichtringe (15, 16) am Kompressor (5) ausbauen.

Einbau: Dichtringe (15, 16) erneuern.

17

Die Stutzen (17) der Druckluftleitung (6), der Luftansaugleitung (4) und der Kühlmittelleitungen (7, 8) am Kompressor (5) herausschrauben.

Nur wenn der Kompressor (5) erneuert wird oder die Stutzen (17) der Druckluftleitung (6), der Luftansaugleitung (4) bzw. der Kühlmittelleitungen (7, 8) undicht sind.

Einbau: Ggf. Dichtringe erneuern.

Stutzen Kühlmittelleitung an Kompressor

*BA13.30-N-1004-01M

Stutzen an Kompressor

*BA13.30-N-1008-01M

18

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

19

Motorölstand am Display prüfen, ggf. richtigstellen.

Eingestellte Motorölspezifikation im Wartungssystem beachten.

20

Motor starten und Motorprobelauf durchführen.

Motor mit erhöhter Motordrehzahl laufen lassen.

Wenn der Motor nicht startet oder nur kurze Zeit läuft,

Kraftstoffniederdruckkreislauf befüllen.


AR07.16-W-1007H

21

Alle Anschlüsse am Kompressor (5) auf Dichtheit prüfen und Motor abstellen.

Sichtkontrolle.

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1001-01M

Schraube Kompressor an Kurbelgehäuse

Nm

60

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1004-01M

Stutzen Kühlmittelleitung an Kompressor

M16x1,5

Nm

50

M18x1,5

Nm

45

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1006-01M

Schraube Halter Kompressor an Kurbelgehäuse

Nm

30

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1007-01M

Schraube Halter an Kompressor

Nm

50

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1008-01M

Stutzen an Kompressor

M14x1,5

Nm

40

M26x1,5

Nm

100

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1010-01M

Überwurfmutter Druckluftleitung an Stutzen Kompressor

Nm

75

Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA13.30-N-1012-01M

Hohlschraube bzw. Überwurfschraube Steuerleitung an Kompressor

M10x1,0

Nm

15

Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA47.25-N-1003-01N

Schraube Halter Kraftstoffleitung

M6

10.9

Nm

15

M8

10.9

Nm

30

M10

10.9

Nm

60

Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 471.9

BA47.25-N-1005-01N

Überwurfmutter Kraftstoffleitung (Kraftstoffbehälter) an Kraftstofffiltermodul

Nm

60

Referenzierte Dokumente