ar1330w0002h

Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

Tipo ar · tema 13.30 · versione 0300 · 2019-10-30

Valido per: Motore 471.9 nel tipo 963, 964 con codice M6L (Compressore aria, 2 cilindri) Motore 471.9 nel tipo 963, 964 con codice M6M (Compressore aria, a due stadi, a basso consumo)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 13 Compressore aria, Trasmissione a cinghia › 13.30 Compressore (impianto ad aria compressa) — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.35 Impianto pneumatico › 21.35.35 Compressore — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR13.30-W-0002H

Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

15.10.2019

Motore

471.9 nel tipo 963, 964

con codice M6L (Compressore aria, 2 cilindri)

Motore

471.9 nel tipo 963, 964

con codice M6M (Compressore aria, a due stadi, a basso consumo)

Avvertenze di modifica

08.10.2019

Aggiunto: "Smontare la pompa del servosterzo per l'asse sterzante supplementare".

Fase di lavoro 4

AR46.80-W-3005H

08.10.2019

Aggiunto: "Smontare il soffietto della sospensione lato anteriore sinistro".

Fase di lavoro 13

R32.22-W-2013H

Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

W13.30-1168-09

Illustrazione riferita al veicolo con codice M6M (compressore aria, a due stadi, a basso consumo)

1

Modulo del filtro carburante

3

Tubazione carburante (alimentazione)

5

Compressore

2

Tubazione carburante (ritorno)

4

Tubazione di aspirazione aria (compressore)

6

Tubazione dell'aria compressa (compressore)

Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

Illustrazione riferita al veicolo con codice M6M (compressore aria, a due stadi, a basso consumo)

1

Modulo del filtro carburante

5

Compressore

7

Tubazione del liquido di raffreddamento

8

Tubazione del liquido di raffreddamento

9

Supporto

10

Cavo elettrico

11

Viti

12

Vite

13

Basamento

14

Ruota conduttrice

15

Anello di tenuta

16

Anello di tenuta

17

Raccordo

W13.30-1169-06

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina conducente.

Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

2

Scaricare il liquido refrigerante del motore.

AR20.00-W-1142H

3

Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti.

Montaggio: Rimontare gli incapsulamenti insonorizzanti solo dopo avere eseguito il controllo di tenuta.

4

Smontare la pompa del servosterzo per l'asse sterzante supplementare.

Solo nei veicoli con asse sterzante per i quali la pompa del servosterzo è montata al compressore (5).

AR46.80-W-3005H

5

Smontare la tubazione di aspirazione dell'aria (4).

6

Svitare le tubazioni carburante (2, 3) sul modulo del filtro carburante (1).

Impiegare la chiave ad anello esagonale doppia con apertura 32.

Montaggio: Prestare attenzione alla posizione di montaggio delle tubazioni carburante (2, 3), vedi le frecce ottenute per fusione sul modulo del filtro carburante (1).

Dado di raccordo tubazione carburante (serbatoio carburante) sul modulo del filtro carburante

*BA47.25-N-1005-01N

7

Smontare il supporto con le tubazioni del carburante (2, 3) dal modulo del filtro carburante (1) e fissarle al telaio del veicolo.

Vite supporto tubazione carburante

*BA47.25-N-1003-01N

8

Smontare la tubazione pneumatica (6) dal compressore (5) e verificarne la cokificazione.

Dado di raccordo tubazione dell'aria compressa sul bocchettone compressore

*BA13.30-N-1010-01M

Se sono riconoscibili cokificazioni,

Sostituire la tubazione pneumatica (6) e tutti i componenti con residui carboniosi.

9

Smontare la tubazione di comando dal compressore (5).

Solo nei veicoli con codice M6L (Compressore pneumatico, a 2 cilindri)

Vite cava o vite a risvolto tubazione di comando sul compressore

*BA13.30-N-1012-01M

10

Sbloccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (7, 8) e smontarle.

Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce in una vaschetta idonea.

11

Staccare il cavo elettrico (10) dal supporto (9).

12

Smontare il supporto (9) dal compressore (5) e dal basamento (13).

Vite supporto compressore sul basamento

*BA13.30-N-1006-01M

Vite supporto sul compressore

*BA13.30-N-1007-01M

13

Smontare il soffietto della sospensione lato anteriore sinistro.

Solo per il tipo 963 con codice A1A (Asse anteriore con sospensioni pneumatiche).

AR32.22-W-2013H

14

Svitare le viti (11, 12) e smontare il compressore (5) dal basamento (13).

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce in un recipiente adeguato.

Montaggio: Prima di applicare il compressore (5) sul basamento (13), inserire la vite disposta in alto sul lato posteriore (12). Durante l'applicazione del compressore (5), se necessario girare la ruota conduttrice (14).

Vite compressore sul basamento

*BA13.30-N-1001-01M

15

Controllare l'integrità della ruota conduttrice (14).

Se la ruota conduttrice (14) presenta danneggiamenti,

Sostituire la ruota conduttrice (14) e controllare il danneggiamento del corrispondente ingranaggio antagonista del rotismo dentato, ed event. sostituirlo.


AR13.30-W-7044H

16

Smontare gli anelli di tenuta (15, 16) dal compressore (5).

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (15, 16).

17

Svitare il raccordo (17) della tubazione pneumatica (6), della tubazione di aspirazione aria (4) e delle tubazioni del liquido di raffreddamento (7, 8) dal compressore (5).

Solo se il compressore (5) viene sostituito o se il raccordo (17) della tubazione pneumatica (6), della tubazione di aspirazione aria (4) o delle tubazioni del liquido di raffreddamento (7, 8) non sono a tenuta.

Montaggio: Event. sostituire gli anelli di tenuta.

Bocchettone tubazione del liquido di raffreddamento sul compressore

*BA13.30-N-1004-01M

Bocchettone sul compressore

*BA13.30-N-1008-01M

18

Montaggio in successione inversa

19

Controllare il livello olio motore sul display, eventualmente correggerlo.

Prestare attenzione alla specifica per oli motore impostata nel sistema di manutenzione.

20

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore.

Far girare il motore a regime incrementato.

Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo

Rifornire il circuito di bassa pressione del carburante.


AR07.16-W-1007H

21

Controllare la tenuta di tutti gli attacchi del compressore (5) e arrestare il motore.

Controllo visivo.

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1001-01M

Vite compressore sul basamento

Nm

60

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1004-01M

Bocchettone tubazione del liquido di raffreddamento sul compressore

M16x1,5

Nm

50

M18x1,5

Nm

45

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1006-01M

Vite supporto compressore sul basamento

Nm

30

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1007-01M

Vite supporto sul compressore

Nm

50

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1008-01M

Bocchettone sul compressore

M14x1,5

Nm

40

M26x1,5

Nm

100

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1010-01M

Dado di raccordo tubazione dell'aria compressa sul bocchettone compressore

Nm

75

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA13.30-N-1012-01M

Vite cava o vite a risvolto tubazione di comando sul compressore

M10x1,0

Nm

15

Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA47.25-N-1003-01N

Vite supporto tubazione carburante

M6

10.9

Nm

15

M8

10.9

Nm

30

M10

10.9

Nm

60

Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

Motore 471.9

BA47.25-N-1005-01N

Dado di raccordo tubazione carburante (serbatoio carburante) sul modulo del filtro carburante

Nm

60

Documenti citati