ar0140d9133a

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten

Typ ar · Thema 01.40 · Version 0110 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.31 Kurbelgehäuse/Ölabscheider/Entlüftung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 982, 984, 985)

AR01.40-D-9133A

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten

4.12.96

MOTOR 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten

P01.40-0298-12

Zylinderkurbelgehäuse

a Kolbenüberstand

H Höhe des Zylinderkurbelgehäuses ab Mitte Grundbohrung

H1 Höhe des Zylinderkurbelgehäuses

H2 Höhe bis Mitte Grundlagerbohrung

Planbearbeiten

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche nur planbearbeiten, wenn Zylinderlaufbuchsen eingesetzt wurden, poröse oder beschädigte Stellen vorhanden sind oder eine unzulässige Abweichung von der Ebenheit in Längsrichtung gemessen wird.

Die Materialabnahme am Zylinderkopf und am Zylinderkurbelgehäuse darf zusammen max. 0,5 mm betragen.

Nach Zylinderkurbelgehäuse-Trennflächenbearbeitung ist eine Reparatur- Zylinderkopfdichtung (1,85 mm dick ungepreßt) einzubauen.

1

Kolbenüberstand messen

Der Kolbenüberstand (a) bei nachgearbeiteten Zylinderkurbelgehäuse darf nicht überschritten werden

AR03.10-D-7041-01A

*BE03.10-N-1002-02E

*BE03.10-N-1001-02E

2

Kolben ausbauen

AR03.10-D-7021A

*001589532100

*343589004000

3

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche auf Ebenheit in Längsrichtung prüfen

*BE01.40-N-1005-02D

*WH58.30-Z-1007-12A

4

Trennfläche des Zylinderkurbelgehäuses zusammen mit dem Steuergehäusedeckel planbearbeiten

Bei der Materialabnahme Mindestmaße des Zylinderkurbelgehäuses beachten!

*BE01.40-N-1002-02D

*BE01.40-N-1003-02D

*BE01.40-N-1004-02D

*BE01.40-N-1005-02D

5

Zylinderbohrungen anfasen

AR01.40-D-9201-01A

*BE01.40-N-1006-02D

6

Kolben einbauen

AR03.10-D-7021A

Prüfwerte Zylinderkurbelgehäuse

Nummer

Benennung

Motor
601.943

BE01.40-N-1002-02D

Höhe des Zylinderkurbelgehäuse ab Mitte Grundlagerbohrung (H)

Neuzustand

mm

234,95...235,03

nach Bearbeitung

mm

234,60

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1003-02D

Höhe des Zylinderkurbel-
gehäuses (H1)

mm

299,62

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1004-02D

Höhe bis Mitte Grundlager-
bohrung (H2)

mm

65,03...65,07

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1005-02D

Zylinderkurbelgehäuse

Rautiefe (RZ) obere Trennfläche

mm

0,012

Wellentiefe (Wt) obere Trennfläche

mm

0,009...0,012

Unebenheit Trennfläche in Längsrichtung

mm

0,03

Unebenheit Trennfläche in Querrichtung

mm

0,03

Abweichung der Parallelität der oberen Trennfläche zur unteren Längsrichtung

mm

0,05

BE01.40-N-1006-02D

Anfasung der Zylinderbohrung an der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche

mm

0,6-175°

Prüfwerte Zylinderkurbelgehäuse

Nummer

Benennung

Motor
602.980/982/
983/984/985

BE01.40-N-1002-02D

Höhe des Zylinderkurbelgehäuse ab Mitte Grundlagerbohrung (H)

Neuzustand

mm

234,95...235,03

nach Bearbeitung

mm

234,60

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1003-02D

Höhe des Zylinderkurbel-
gehäuses (H1)

mm

299,62

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1004-02D

Höhe bis Mitte Grundlager-
bohrung (H2)

mm

65,02...64,98

Bild siehe

AR01.40-D-9133A

BE01.40-N-1005-02D

Zylinderkurbelgehäuse

Rautiefe (RZ) obere Trennfläche

mm

0,012

Wellentiefe (Wt) obere Trennfläche

mm

0,009...0,012

Unebenheit Trennfläche in Längsrichtung

mm

0,03

Unebenheit Trennfläche in Querrichtung

mm

0,03

Abweichung der Parallelität der oberen Trennfläche zur unteren Längsrichtung

mm

0,05

BE01.40-N-1006-02D

Anfasung der Zylinderbohrung an der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche

mm

0,2-175°

Prüfwerte Kolben

Nummer

Benennung

Motor
601.943

Motor
602.980/982/
983/984/985

BE03.10-N-1001-02E

Kolbenüberstand (a) bei neuem Zylinderkurbelgehäuse

mm

0,74...0,96

0,835...1,065

Bild siehe

AR03.10-D-7041-01A

AR03.10-D-7041-01A

BE03.10-N-1002-02E

Kolbenüberstand (a) bei nachgearbeitetem Zylinderkurbelgehäuse

mm

0,96...1,16

1,035...1,265

Bild siehe

AR03.10-D-7041-01A

AR03.10-D-7041-01A

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten
Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten

343 589 00 40 00

Meßuhrhalter

Meßuhr

001 589 53 21 00

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1007-12A

Stahllineal

Referenzierte Dokumente